アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topgesetzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOPGESETZTの語源

zu englisch top, ↑top.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOPGESETZTの発音

topgesetzt  [tọpgesetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPGESETZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPGESETZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topgesetzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtopgesetztの定義

1番として設定します。 als Nummer eins gesetzt.

ドイツ語辞典で«topgesetzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPGESETZTと韻を踏むドイツ語の単語


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unbesetzt
ụnbesetzt
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
voll besetzt
vọll besetzt, vọllbesetzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

TOPGESETZTのように始まるドイツ語の単語

topikal
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
topless

TOPGESETZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
diamantenbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
ungesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

ドイツ語の同義語辞典にあるtopgesetztの類義語と反意語

同義語

«topgesetzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPGESETZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topgesetztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopgesetztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topgesetzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头号种子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabezas de serie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

top seeds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष बीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعلى البذور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топ семена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sementes de topo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ বীজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

têtes de série
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilihan utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topgesetzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップシード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최고 씨앗
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiji ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt giống hàng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல் விதைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अव्वल मानांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst tohumlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teste di serie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ulubione nasiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топ насіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

top semințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

top σπόροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

top sade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topp frön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

topp frø
5百万人のスピーカー

topgesetztの使用傾向

傾向

用語«TOPGESETZT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«topgesetzt»の使用頻度を示しています。
topgesetztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topgesetzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、topgesetztに関するニュースでの使用例

例え

«TOPGESETZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopgesetztの使いかたを見つけましょう。topgesetztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
Hier wird traditionell die Landestour gestartet, wir sind topgesetzt und starten am Samstagmorgen bei eisigem Wind und Nieselregen mit einem Sieg ins Turnier. Auch unsere Kleinen beginnen erfolgreich und schlagen eine Mannschaft, die ...
Tanja Korf, 2014
2
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Die Setzliste in Wien wird bereits von der neuen Tennisgene- ration dominiert: dem 23jähri- gen Russen Jewgenij Kafelnikov, Nummer vier der Welt und in Wien topgesetzt; dem 22jährigen Brasilianer Gustavo Kuerten, 1997 Sensationssieger ...
3
Bilanz
Topgesetzt sind, neben Christine Beerli, die beiden Frauen Christane Brunner und Vreni Spoerry. Gegenüber 1993 nicht mehr berücksichtigt wurden der Zuger Freisinnige Georg Stucky und der Neuenburger Liberale Jean Cavadini.
4
Profil
Der Film wurde von der amerikanischen Kritik einhellig als Meisterwerk gefeiert und für die Oscars topgesetzt. Nur einige Haarspalter mäkelten, daß Redford Ereignisse, die in Wahrheit fast drei Jahre umspannten, aus dramaturgischen ...
5
Zeitsprünge: 35 Jahre Mehrkampf-Meeting Götzis
Er war topgesetzt und als Favorit hierher nach Gotzis gekommen. Wenn die Rechnung von Sehrle aufginge, würde er hier alles verlieren: den Meeting-Sieg, den Weltrekord, die Chance auf das erste Resultat über 9.000 Punkte und den ...
Wolfgang Berchtold, Christoph Kuhn, Zurgams Kommunikationsagentur Dornbirn, 2009
6
Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen: eine Untersuchung zur ...
Komposita als Basen kommen im Untersuchungskorpus nicht vor. Vier Partizipien fungieren als Basen in top-ausgestattet, topvorbereitet, topgesetzt und toprenoviert. ß. Substantive In 72 Bildungen sind die Basen Simplizia (rund 49%) , 52 der ...
Birgit Ruf, 1996

用語«TOPGESETZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopgesetztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seriensieger als Herausforderer
Bei den Damen kommt Angelique Kerber erstmals topgesetzt und als Titelverteidigerin zu einem Grand Slam, obwohl sie 2016 in Runde ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
2
Australian Open: Angelique Kerber als Titelverteidigerin topgesetzt
Als Nummer eins der Weltrangliste und Titelverteidigerin ist Angelique Kerber bei den am Montag beginnenden Australian Open topgesetzt. Dies geht aus den ... «sportal.de, 1月 17»
3
Australien Open: Angelique Kerber an Nummer eins gesetzt
Melbourne - Als Nummer eins der Weltrangliste und Titelverteidigerin ist Angelique Kerber bei den am Montag beginnenden Australian Open topgesetzt. «RAN, 1月 17»
4
Tennis: Aktive kämpfen um die Titel
Topgesetzt ist die Jugendliche Kira Mayer, TC Hechingen vor der routinierten Michaela Ruf (TA SV Bühl), Franziska Ziegler (TC Onstmettingen) und Lisa ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
5
Thiem in Sydney topgesetzt, Djokovic schlägt Murray
Sydney/Brisbane/Doha – Dominic Thiem bestreitet seine Generalprobe für die mit 50 Mio. australischen Dollar (34,64 Mio. Euro) dotierten Australian Open als ... «derStandard.at, 1月 17»
6
"Domi" Thiem in der Olympiastadt topgesetzt
Der Niederösterreicher (ATP 8) ist beim Apia International Sydney dieses Mal sogar topgesetzt und sollte sehr gute Chancen besitzen, in der Olympiastadt von ... «spox.com, 1月 17»
7
Topleistung von Gerald Melzer bei Niederlage gegen Murray
In Chennai erwischte es allerdings den dort topgesetzt gewesenen Weltranglisten-Sechsten Marin Cilic (CRO) gegen Jozef Kovalik (SVK). Simona Halep (ROM) ... «derStandard.at, 1月 17»
8
Thiem in Metz topgesetzt
Der 23-jährige Niederösterreicher ist beim 520.070-Euro-Turnier im Nordosten Frankreichs topgesetzt. Nach einem Freilos trifft der Weltranglisten-Zehnte ... «derStandard.at, 9月 16»
9
YB und FCZ bei Auslosung im Topf 3
Topgesetzt sind Schalke 04, Zenit St. Petersburg, Manchester United, Schachtar Donezk, Athletic Bilbao, Olympiakos Piräus, Villarreal, Ajax Amsterdam, Inter ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
10
Beachvolleyball Halbfinale: Immer im Handlungsplan
Topgesetzt bei Olympia sind allerdings ihre Gegnerinnen im Halbfinale, die Brasilianerinnen Larissa und Talita, gegen die sie drei von vier Duellen gewannen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. topgesetzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topgesetzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z