アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personenschaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONENSCHADENの発音

Personenschaden  Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONENSCHADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENSCHADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personenschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

けが

Personenschaden

人身傷害は、人の傷害、中毒または死亡をもたらす損害原因イベントとして定義されます。 職場における人身傷害の防止は、労働安全衛生の主な関心事である。 Als Personenschaden wird ein schadenstiftendes Ereignis bezeichnet, das die Verletzung, Vergiftung oder den Tod von Personen zur Folge hat. Die Vermeidung von Personenschäden bei der Arbeit ist Hauptanliegen des Arbeitsschutzes.

ドイツ語辞典でのPersonenschadenの定義

事故の際の傷害または死亡。 Verletzung oder Todesfall bei einem Unfall.
ドイツ語辞典で«Personenschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONENSCHADENと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

PERSONENSCHADENのように始まるドイツ語の単語

Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage

PERSONENSCHADENのように終わるドイツ語の単語

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonenschadenの類義語と反意語

同義語

«Personenschaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONENSCHADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personenschadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonenschadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenschaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人身伤害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daños corporales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

personal injury
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत चोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإصابة الشخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

личный вред
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

danos pessoais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত আঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blessures corporelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecederaan peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personenschaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けが
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bundhas pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương tích cá nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक इजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lesioni personali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkoda na osobie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особистий шкоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vătămare corporală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικές βλάβες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike besering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personskador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personskade
5百万人のスピーカー

Personenschadenの使用傾向

傾向

用語«PERSONENSCHADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Personenschaden»の使用頻度を示しています。
Personenschadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personenschaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONENSCHADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Personenschaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Personenschaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Personenschadenに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONENSCHADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonenschadenの使いかたを見つけましょう。Personenschadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personenschaden: Schwarz ermittelt Kriminalroman
Nachdem Lokführer Klaus Engler einen jungen Mann überfahren hat, wird er von schweren Schuldgefühlen geplagt.
Peter Probst, 2011
2
Schadensersatz
Überblick. a) Wer einen Personenschaden erlitten hat, hat Anspruch auf Herstellung des physischen und ggf. psychischen Zustandes, der ohne das schädigende Ereignis bestehen würde. Gem. §842 erstreckt sich die Verpflichtung zum ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
... sondere Schadensersatz- und Aufwendungsersatzansprüche des Arbeitnehmers gegen den Träger im Einzelfall entstehen. Die wichtigsten sind: • Aufwendungsersatz, • Personenschaden, • Sachschaden, • Schutz eingebrachter Sachen.
Heinz Sträßner, 2006
4
Personenschaden-Management
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2005.
Christoph Hugemann, 2007
5
Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...
Vermögensschäden können nach Maßgabe des § 1 Nr. 3 AHB erfasst sein. Welche Schadensarten unter den Versicherungsschutz fallen wird im Folgenden erläutert. 1. Personenschaden Der Begriff des Personenschadens umfasst nach der ...
Rainer Büsken, 2003
6
Verkehrsunfallflucht: eine empirische Untersuchung zu ...
Die Zahl der Unfälle ohne Personenschaden ist relativ stärker gestiegen. Die Zahl der jährlichen Ab- bzw. Verurteilungen gemäß § 142 StGB scheint seit den späten 70er Jahren bei leicht rückläufiger Tendenz vergleichsweise konstant ...
Ulrich Eisenberg, Claudius Ohder, Karl Bruckmeier, 1989
7
Rechtsanwaltsvergütung
Dabei ist in außergerichtlichen Schadenregulierungsfällen wie folgt abzurechnen : Regulierungssätze Ein Geschädigter: Sachschaden 1,8 Personenschaden (und Sachschaden) mit einem Gesamt- erledigungswert unter 10.000 a 1,8 ...
Sabine Jungbauer, 2010
8
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Man unterscheidet zwischen Unfälle mit nur Sachschaden und in Unfälle mit Personenschaden. Gemäß Statistik [1] machten in Deutschland im Jahr 2005 Unfälle mit Personenschaden (336.619) etwa 15 % der Gesamtanzahl der polizeilich ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
9
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
Verjährung von Schadenersatzansprüchen Die Verjährung von Schadenersatzansprüchen auf Grund von Personenschaden oder Tod des Opfers infolge eines Verkehrsunfalls unterliegt Artikel 310 in Buch 3 des niederländischen ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
10
Die Verkehrserziehung Im Vorschulalter - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Anonym, 2013

用語«PERSONENSCHADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonenschadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-GT: Unfall mit Personenschaden
Gütersloh (ots) - Langenberg (FK) - Am Freitagmorgen (02.12., 06:35 Uhr) kam es in Langenberg auf der Wiedenbrücker Straße in Höhe der Selhorster Straße ... «Presseportal.de, 12月 16»
2
Polizei Olpe: Auffahrunfall mit Personenschaden
Olpe - Am Dienstagnachmittag befuhr ein 45-Jähriger um 15:40 Uhr mit seinem VW die Biggestraße und hielt an der Einmündung zur Bruchstraße (L 512) hinter ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
POL-MS: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Herne (ots) - Herne - A43 Am Freitag, 18.11.2016, gegen 20:10 Uhr, befuhr ein 16jähriger Bochumer mit seinem Leichtkraftrad die A43 in Fahrtrichtung ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
POL-PPRP: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Ludwigshafen (ots) - Am Mittag des 05.11.2016 befuhr eine 19-jährige Mannheimerin mit einem Peugeot 306 die Heinigstraße in Richtung Mundenheim. «Presseportal.de, 11月 16»
5
POL-MTK: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Ein 76-jähriger Frankfurter, ein 29-jähriger Hofheimer und ein58-jähriger Hofheimer befuhren in dieser Reihenfolge den Schmelzweg in Richtung Hattersheimer ... «Presseportal.de, 11月 16»
6
Aus dem Polizeibericht: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Emmerich. Elten - Freitag, 04.11.2016, 21:53 Uhr, befuhr ein 25-jähriger niederländischer Fahrzeugführer mit seinem schwarzen Opel Astra die Eltener Straße ... «RP ONLINE, 11月 16»
7
Trostberg - Polizei: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Am Freitag, 04.11.2016, gegen 04:50 Uhr, befuhr eine 75 jährige Traunreuterin mit ihrem Pkw, der Marke Fiat, die Bundesstraße B304 in Altenmarkt a.d Alz und ... «FOCUS Online, 11月 16»
8
Bad Kreuznach - Polizei: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Unfallzeit: 28.10.2016, 16:45 Uhr Unfallörtlichkeit: Schwabenheimer Weg Ein 18-jähriger Mann befuhr mit seinem Motorrad die Industriestraße in Richtung ... «FOCUS Online, 10月 16»
9
POL-HSK: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Sundern-Langscheid (ots) - Am Samstagnachmittag, 16:25 Uhr, befuhr ein 25-jähriger Mann aus Arnsberg mit seinem Pkw die gerade L687 von Amecke in ... «Presseportal.de, 10月 16»
10
Medebach - Polizei: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Am Samstagmorgen, 07.10 Uhr, befuhr ein 53-jähriger Mann aus Medebach mit seinem Pkw die L854 von Medebach in Richtung Oberschledorn. Auf gerade ... «FOCUS Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personenschaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenschaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z