アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frostschaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROSTSCHADENの発音

Frostschaden  Frọstschaden [ˈfrɔstʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTSCHADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTSCHADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frostschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrostschadenの定義

霜による被害植物、道路への霜害。 durch Frost verursachter SchadenBeispielFrostschäden an Pflanzen, Straßen.

ドイツ語辞典で«Frostschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSTSCHADENと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

FROSTSCHADENのように始まるドイツ語の単語

Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent
Frostschutz
Frostschutzmittel
frostsicher
Frostspanner
froststarr
froststeif
Frosttag
Frostverwitterung
Frostwarndienst
Frostwarnung

FROSTSCHADENのように終わるドイツ語の単語

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

ドイツ語の同義語辞典にあるFrostschadenの類義語と反意語

同義語

«Frostschaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTSCHADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frostschadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrostschadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frostschaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daños por heladas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frost damage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضرار الصقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ущерб от заморозков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

danos provocados pela geada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষারপাত ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégâts dus au gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan fros
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frostschaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霜害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서리 피해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frost karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương giá thiệt hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி சேதாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंव नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

don hasarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danni da gelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie mróz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збиток від заморозків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daune din cauza înghețului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rypskade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frostskador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frostskader
5百万人のスピーカー

Frostschadenの使用傾向

傾向

用語«FROSTSCHADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Frostschaden»の使用頻度を示しています。
Frostschadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frostschaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSTSCHADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frostschaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frostschaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frostschadenに関するニュースでの使用例

例え

«FROSTSCHADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrostschadenの使いかたを見つけましょう。Frostschadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Frostschaden Des Winters 1879/80 Und Des Spätfrostes Vom ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Wilhelm Fortunat Coaz, 2011
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Keine grob fahrlässige Verletzung der Sicherheitsvorschrift von § 9 Nr. 2 b VGB 62, wenn im unbewohnten Dachgeschoß ein Frostschaden entsteht, der VN das Gebäude im Erdgeschoß bewohnt und die Heizung für das gesamte Haus laufen  ...
Horst Dietz, 1999
3
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
FROST Blizzard Eisbrocken prasseln auf das Zielgebiet nieder und verursac Frostschaden. Kältekegel - I' HP— ————Wu□' Ziele in einem kegelförmigen Bereich vor dem Zaubernden erleiden Frostschaden und ihr Bewegungstempo wird ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
4
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Wassergrab: Verursacht 3600 Frostschaden über 4 Sek. und betäubt alle Ziele in einem Radius von 5 Metern. Wassernova: Verursacht 1080-1320 Frostschaden innerhalb 20 m. Verderbte Brut beschwören: Beschwört 4 Adds (Verderbte Brut ...
‎2007
5
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Von noch einem Frostschaden schreibet Sylvander in seinen zufälligen Gedanken, von der Natur, Eigen» schaft und Fortpflanzung der wilden Bäume, S. 15. §. )6. folgender mästen: „Endlich haben denn auch die bisher oft aufeman» „ der ...
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Der Frostschaden wirkt am stärksten bei starkem Temperaturwechsel, und weit besser erhalten sich die Bäume in einem kälteren, aber gleichmäßigeren örtlichen Clima. Nächstbem setzt ein freier Stand die Bäume dem Frostschaben mehr ...
Stephan Behlen, 1841
7
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Beheizt der Versicherungsnehmer das Gebäude zwar, aber nicht ausreichend und tritt deswegen ein Frostschaden ein, obwohl er genügend häufige Kontrollen der Beheizung durchführt26, ist in dieser Fallgruppe die Sicherheitsvorschrift ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
8
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
Abkühlung/Frostschaden. Schon eine mäßige Abkühlung eines peripheren Nervs führt zu einer anhaltenden Schädigung, sofern sie hinrei- chend lange erfolgt (486). Klinische Erfahrungen mit Ner- venschäden infolge Abkühlung stammen ...
Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, Hermann Müller-Vahl, 2007
9
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Dieser Frostschaden ist also ein Schönheitsfehler für Parkbänme, forstlich aber ohne jede Bedeutung. Außerdem kommt es zuweilen vor, daß nach kühlen feuchten Sommern durch zeitige strenge Herbstfröste der letzte schlecht verholzte ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
Erster Abschnitt. Von deu Schutzmaßregeln gegen die anorganische Natur. §. 504. . ,, - , Zu den nachthciligen Einwirkungen der anorganischen Natur läßt sich 1.) der Frostschaden; 2.) der Schneebruch; z.) der Duftriß; 4.) der Windbruch; 5.
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828

用語«FROSTSCHADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrostschadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frostschaden-Entschädigung 2016
Jeder Landwirt, der eine Förderung für die Frostschäden des heurigen Frühjahrs beantragen will, muss ein Förderungsansuchen stellen (bitte nicht vergessen ... «Besseres Obst, 8月 16»
2
Frostschaden im Ferienhaus - wie viel Kontrolle kann die ...
Wie häufig muss ein (Ferien-)Hauseigentümer bei Minustemperaturen die Funktionsfähigkeit der Heizung kontrollieren, damit ihm der Gebäudeversicherer im ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
3
Frostschaden im Ferienhaus ist versichert
Ein Gebäudeversicherer muss für einen Frostschaden in einem Ferienhaus einstehen, wenn das „Ferienprogramm“ der Heizanlage eine Frostsicherung enthält ... «AssCompact, 1月 16»
4
Badifrust wegen Frostschaden Sprungturm wegen Einsturzgefahr ...
Badifrust wegen Frostschaden Sprungturm wegen Einsturzgefahr gesperrt. BASEL - Was für ein Frust für mutige Jungs: Der Zehnmeter-Turm im Gartenbad St. «BLICK.CH, 5月 12»
5
Dem Hagel folgt der Frostschaden
REBLAND. Hat der lang anhaltende Frost den Reben geschadet? Diese Frage bewegt derzeit viele Winzer. Auf den ersten Blick sichtbar ist der Schaden noch ... «Badische Zeitung, 2月 12»
6
Straße nach Rohrbruch gesperrt
Rodenberg / Frostschaden – Straße nach Rohrbruch gesperrt. Die Frischwasserleitung, die die Anwohner der Straße Masch in Rodenberg versorgt, ist am ... «Schaumburger Nachrichten, 2月 12»
7
WoW Erfolge-Guide: Auf Erfolgskurs - Das ist Frostschaden in den ...
29.03.2011 um 11:56 Uhr Der Erfolgskurs zu World of Warcraft: Cataclysm in den Todesminen geht weiter. Diesmal besuchen wir Admiral Knurreißer und ... «Buffed.de, 3月 11»
8
Hausratversicherung Frostschaden | Frostschaden! Wann zahlt die ...
Drinnen kann ein elektrischer Ofen oder eine Gasheizung dafür sorgen, dass die Räume bei starkem Frost keinen Frostschaden davontragen. «Bild.de, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Frostschaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frostschaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z