アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zielend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELENDの発音

zielend  [zi̲e̲lend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zielend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzielendの定義

非動詞動詞の推移的な例。 transitivBeispielezielende Verbennicht zielende Verben.

ドイツ語辞典で«zielend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELENDと韻を踏むドイツ語の単語


Blend
Blẹnd
Drogenelend
Dro̲genelend
Flüchtlingselend
Flụ̈chtlingselend [ˈflʏçtlɪŋs|eːlɛnt]
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
elend
e̲lend 
fehlend
fe̲hlend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
heilend
he̲i̲lend
hundeelend
hụndee̲lend
kotzelend
kọtze̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
nicht zielend
nịcht zielend, nịchtzielend
spielend
spi̲e̲lend 
sterbenselend
stẹrbense̲lend
strahlend
stra̲hlend
todelend
to̲de̲lend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

ZIELENDのように始まるドイツ語の単語

zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielen
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet
zielgenau
Zielgerade
zielgerichtet

ZIELENDのように終わるドイツ語の単語

abendfüllend
blutstillend
durststillend
feinfühlend
formatfüllend
gellend
glückstrahlend
hell strahlend
krampfstillend
lautmalend
programmfüllend
schallend
schmerzstillend
sinnentstellend
stimmungsaufhellend
türenknallend
verhüllend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

ドイツ語の同義語辞典にあるzielendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIELEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zielend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zielendのドイツ語での同義語

«zielend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zielendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzielendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zielend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

focalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

targeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استهداف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нацеливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvejando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le ciblage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyasarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zielend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターゲット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nargetake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedeflemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

націлювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcționare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

targeting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målretting
5百万人のスピーカー

zielendの使用傾向

傾向

用語«ZIELEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zielend»の使用頻度を示しています。
zielendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zielend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zielend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zielend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zielendに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzielendの使いかたを見つけましょう。zielendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abdruck etlicher Documentorum publicorum und beschehener ...
tConfirm-iiionxbey -ChurMainßi als-dehRa'ehs Eee-Cannbernf8ratibu81mpcrjj, 8cjpla Camcraguvermerckenl daß da' Forum Net compeccnx gewefen. Beereffendidaß die Stadt wegen ihres Stan dsIlnfeeheung.cc gehabtlund/wie im1 )jp10matc ...
‎1653
2
Abdruck etlicher Documentorum publ. Und beschehene ...
MM/baß wir wiverDeß öSerwihnttn erflgcseßken?araZrspN «ma^ Stuck der Kron Schweden nichts emgewtlliget / sondern der Meinung und Sinnes die Enderung acl ZeneraliorA verba zugelassen haben daß dannoch Krafft derselben Zenera- ...
‎1653
3
Leitfaden beim Unterreichte in der deutschen Sprache ... ...
Was nicht hören? — die Warnung. Wessen Warnung? — des Vaters. Hören ist ein Zntw., regelmäßig, zielend, thätig, steht in der nicht bestimmenden Art, der gegenw. Zeit. Will ist das Zeitw. wollen, unregelmäßig, zielend, steht in der anzeig.
J. J. Schmitt, 1867
4
Leitfaden für Schullehrlinge, Schulseminaristen und ...
Hätte gehabt ist das Zeitwort haben; es ist 1) regelmäßig, 2) zielend, 3) thätig, und steht 4) in der verbindenden Art, 5) längst vergangenen Zeit, 6) 1. Person, 7) Einzahl. Wäre geworden ist das Zeitwort weiden, steht in der verbindenden Art, ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1861
5
Leitfaden für Schulpräparanden, Schulseminaristen und ...
Was nicht hören? — die Warnung. Wessen Warnung? — des Vaters. Hören ist ein Zeitw., regelmäßig, zielend, thätig, steht in der nicht bestimmenden Art, der gegenw. Zeit. Will ist das Zeitw. wollen, unregelmäßig, zielend, steht in der anzeig.
Georg Joseph Saffenreuter, Andreas Blank, Johann J. Schmitt, 1867
6
Systematische Darstellung des Geistes der französischen ...
B. äire, sagen; zielend: il äit Ia vörite; ;iellos: il äit que ete.; äoudler, (sich) verdoppeln; zielend: zn äouble Ie tilz ziellos: leur nombre a äonbIöz K»biter, bewohnen; zielend: il K»dite ee lieu; ziellos: il Ksdite äsu8 es lieu; souuer, läuten, schellen, ...
J. A. Chr Burkhard, 1865
7
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
B. Sterilisieren von Instrumenten); 1 1 für Gruppen bestimmt; für Einzelne bestimmt; 1 1 eher auf den Intellekt zielend (z. B. Beratung); eher auf den Körper zielend (z. B. Bewegungsübungen); 1 1 eher auf die Emotionalität zielend (z. B. Hand ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
8
Leitfaden bei dem Unterrichte in der deutschen Sprache für ...
Da man sich zu jedem Zeitwort« wenigstens ein Ziel denken kann, so giebt das beigesetzte, oder fehlende Obj kt keinen sichern Anhalt, ob ein Zeitwort zielend oder ziellos sei; man mache daher den Versuch mit der ersten Person in der ...
‎1847
9
Deutsche Sprachlehre für Schulen: Zwei Abtheilungen in einem ...
UcbergangSwörter oder beginnliche Verben <Jncept,'ve). Den ersten llegt der Begriff des SeynS / den andern der des WerdenS zu Grunde. 2. Befall«», besitzen/ ersteigen, und fälle»/ setze«/ steigern find zielend; aber jene bezeichnen eine ...
Max Wilhelm Götzinger, 1830
10
Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...
UebrigenS gibt es viele Zeitwörter, welche zuweilen ziellos, zuweilen zielend gebraucht werden können. Wenn ich auf die Frage: W«s tkust clu? antworte: iek senreibe, ien lese, iok reeline; so werderi die Zeitwörter seln'eiken, lesen, reeknen ...
F. H. Grassmann, 1830

用語«ZIELEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzielendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenmaut für Gersprenzbrücke
... witzige Weise gelegentlich unter die Gürtellinie zielend die Travestienummer von Matthias Wolf und Thomas Mack als Fische (und Männer) angelnde Frauen. «Echo-online, 2月 17»
2
Galerie Lutze zeigt Beuys' Editionen
Preiswert, auf Kommunikation und Interaktion zielend, erfüllen sie die Vorstellung vom Multiple als Ideenträger in der reinsten und prägnantesten Form. «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Leise Töne über dem Abgrund
... die Musik des Kurt Weill, die, ganz gleich, ob in der Alten Welt komponiert oder in der Neuen, ob für die Opern- oder die Showbühne, ob auf die Seele zielend, ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
4
Nachbar, wir müssen reden
So bleibt der Wunsch nach einem Destillat dieser erschöpfenden Untersuchung – schlank geschrieben, auf das Wesentliche zielend. Für Schulen und ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Das Klavier an der Mauer
... und auch im Folgenden nie aufs Große zielend, nie auftrumpfend, nie vorlaut – und doch so präsent, so plastisch, so randscharf. Das G-Dur-Werk als lyrisches ... «Badische Zeitung, 11月 16»
6
Parteilinke Breymaier will Südwest-SPD aus der Krise führen
... hat viel damit zu tun, wie die bisherige Verdi-Landeschefin auftritt ist: schwäbisch-direkt und sehr bewusst auf "Herz und Bauch" der Genossen zielend. «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Wir spielen Airbnb
Ganz anders, aber auch aufs Existenzielle zielend, nahm „Hotel shabbyshabby“ den Zuschauer in Empfang. Das Raumlabor Berlin und Matthias Lilienthal ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
„Ihr habt ein gutes Fundament erhalten, macht was draus“
Auf die weitere Ausbildung zielend erklärte der Binninger, dass in Deutschland nicht nur Master, sondern auch Meister gebraucht würden. „Ihr habt ein gutes ... «Blick aktuell, 7月 16»
9
Der entfesselte Wotan
Versatzstücke der Komödie werden einzig auf Wirkung zielend, ohne inhaltlich voranzubringen, aneinandergereiht: Da steht der schlaksige General mit Helm ... «Zitty, 7月 16»
10
WYTCH HAZEL - Prelude
Mit großzügigem Einsatz unverzerrter Gitarren und tollen Melodien zu hauf, nie auf den schnellen Effekt zielend kommen sie daher, von einem gefühlvollen ... «Powermetal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zielend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z