"transversal"辞典でのドイツ語の意味

TRANSVERSALの語源

mittellateinisch transversalis, zu lateinisch transversus = quer liegend, adjektivisches 2. Partizip von: transvertere = hinüberwenden, aus: trans = hinüber und vertere = drehen, wenden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSVERSALの発音

transversal  [transversa̲l]

ドイツ語でTRANSVERSALはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtransversalの定義

横、斜め。 主軸または伝搬方向に垂直である。

quer verlaufend, schräg; senkrecht zur Hauptachse oder Richtung der Ausbreitung.

ドイツ語で«TRANSVERSAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«transversal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

transversalのドイツ語での同義語

diagonal · dwars · quer · schief · schräg · übereck · überquer · verquer · zwerch

TRANSVERSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtransversalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtransversalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«transversal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 横向
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مستعرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поперечный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভেদক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: transversal
• ドイツ語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 横断
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 횡단하는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đường hoành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறுக்குவெட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: enine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trasversale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poprzeczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поперечний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: transversal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκάρσιος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: transversale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: transversell
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tverrgående

«TRANSVERSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtransversalの使いかたを見つけましょう。transversalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MRT-Einstelltechnik

Torsten B. Möller, Emil Reif. N Nebenniere 59 ff - dynamische Serien 63 - koronar 59 f - transversal 60 ff Neurokranium 2 ff - koronar 4, 6 - nach Operation 6 - sagittal 4 ff - transversal 2 f, 6 Niere 54 ff - koronar 54 f - transversal 56 Nierenarterien ...

Torsten B. Möller, Emil Reif, 2003

Annalen der Physik

Bei vielen der obigen Versuche stand der Leiter senkrecht auf einer transversal schwingenden Fläche, so dafs die Mittheilung der Töne durch longitudinale Schwingungen des Stabes geschah; hätte dagegen bei unveränderter Lage des  ...

Johann Christian Poggendorff, 1832

Mathematisches Wörterbuch: oder, Erklärung der Begriffe, ...

flectirt werden, so beschreibe man aus allen Punkten der reflectirenden Fläche als Mittelpunkten Kugeln, welche durch den strahlenden Punkt gehen: dann ist die alle diese Kugeln einhüllende Fläche eine ortho» zonale Transversal-Fläche  ...

Georg Simon Klügel, Karl Brandan Mollweide, Johann August Grunert, 1833

Mathematisches Wörterbuch oder Erklärung der Begriffe, ...

flectirt werden, so beschreibe man aus allenPunkten der reflectirenden Fläche als Mittelpunkten Kugeln, welche durch den strahlenden Punkt gehen: dann ist die alle diese Kugeln einhüllende Fläche eine orthogonale Transversal-Fläche der ...

Georg Simon Klügel, Karl Brandan Mollweide, Johann August Grunert, 1833

Standardebenen der Sonografie der Bewegungsorgane

70 Position 2: suprapatellar transversal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Position 3: suprapatellar transversal, tangential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ... 76 Position 5: infrapatellar transversal ....................................... 78 Position ...

Jörn Hinzmann, Peter Kupatz, 2012

Annalen der Physik

Transversal schwingende Klangscheiben wirkten weder auf linear noch auf circular einfallendes Licht. Bekanntlich hat aber Biot durch Longitudinalschwingungen langer Glasstreifen einen Lichtschein zwischen den gekreuzten Spiegeln ...

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Ermarg ‚- alle pati'xrliche und fast alle künstliche Magnete haben Longitudinal— Polarisation; es giebt aber eine Kün'stelei beim Streichen, durch welche man Transversal-Polariution bei wirken kann, LXV1I, 393. Denkbare diagonaloide ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1826

Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...

Ein Essay über Foucaults Tugend«, in: transversal (2001b), 25.4.2012, http:// eipcp.net/transversal/0806/butler/de. — »Gender-Regulierungen«, in: Helduser, Urte u.a. (Hg.), Under Construction? Kon- struktivistische Perspektiven in ...

Ove Sutter, 2013

Supplemente zu Georg Simon Klügel's Worterbuche der reinen ...

einem Punkte in der die beiden brechenden Media von einander scheidenden Fläche auf diese beiden orthogonalen Transversal - Flächen gezogenen Normalen stehen immer in dem konstanten Verhältniß der Sinus des Einfalls- und ...

Johann August Grunert, Georg Simon Klügel, 1833

Taschenatlas Einstelltechnik: Röntgendiagnostik, ...

Röntgendiagnostik, Angiographie, CT, MRT Torsten B. Möller, Emil Reif. Leber nach superparamagnetischem Kontrastmittel (Endorem) 1. Sequenz Iransversal: T2 wie Basissequenz 1 2. Sequenz transversal: Tl wie Basissequenz 1 Patient ...

Torsten B. Möller, Emil Reif, 2004

用語«TRANSVERSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransversalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cierre total de la av. Villavicencio por transversal 70

Los peatones que se circulan por el andén norte de la Av. Villavicencio, deben hacerlo por los andenes de la Carrera 52 – Calle 59C sur – Transversal 70. «El Diario Bogotano, 12月 16»

Hari Nef Guest-Edited "Transversal Style Magazine" Candy's Latest ...

In 2009, Venegas founded “the first transversal style magazine,” Candy. For the glossy's latest issue, Venegas enlisted Nef's help in creating a work of fashion art ... «The Fashion Spot, 12月 16»

Grupo transversal de parlamentarios publica inserto para reconocer ...

Extrañeza causó que un grupo transversal de parlamentarios -PPD, RN, PS, PL, DC e independientes- publicaran un inserto en un medio de comunicación ... «Diario Financiero, 12月 16»

Arreglos en la Transversal El Bosque en Floridablanca tardarán un ...

Luego de los daños reportados en la Transversal que permanece cerrada, “hicimos una primera excavación y encontramos una tubería que fue instalada por ... «Vanguardia Liberal, 12月 16»

Oposición transversal o el Podemos que necesitamos

Pero el pasado sábado demostramos que la oposición puede hacerse más allá del Congreso; una oposición social y transversal. La iniciativa Vamos! congregó ... «Público, 11月 16»

La resolución de problemas, una capacidad transversal

En Formosa se prioriza el desarrollo de capacidades sociocognitivas de los estudiantes, considerando los contenidos como medios para la consecución de ... «Clarín.com, 9月 16»

Versatile, Transversal, Without Borders: MLS® Laser Therapy in ...

Increasingly Present in International Vet specialists' Clinics, the ASAlaser Therapy Collects New Successes. 4 New Cases Confirm Its Full Effectiveness. Without ... «PR Newswire, 9月 16»

El últiimo vestigio del metro Transversal que emerge con la nueva ...

El recientemente inaugurado paseo ajardinado sobre el cajón ferroviario de Sants se ha convertido en un magnífico mirador sobre uno de los escasos vestigios ... «La Vanguardia, 9月 16»

Un metro de 1926 circulará hasta diciembre por la L1 de Barcelona ...

Un tren de la serie 4000 con motivos decorativos de unos de los primeros trenes, de las serie 100, y que circuló en el Metro Transversal, viajará el próximo ... «20minutos.es, 7月 16»

Transversal del Sisga ya cuenta con los recursos para iniciar las obras

Transversal del Sisga ya cuenta con los recursos para iniciar las obras. Es la primera vía de la segunda ola de las 4G que logra cierre financiero. La inversión ... «Portafolio.co, 6月 16»