アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rinnsal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINNSALの発音

Rinnsal  [Rịnnsal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINNSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINNSALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rinnsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリクル

Rinnsal

Rinnsalという用語は、通常、ごくわずかな流れや、少量でどこかを流れる液体を意味します。 ▪Rinnsalは、狭くてゆっくり流れる流れで、流れよりも小さいと定義されています。 あるいは、非常に小さい流れを依然として細流として記述することができる。 ▪より一般的な意味では、「液体を流す」とは、小川や川に流れない水の流れです。 彼らは、例えば、排水システムで終わるか地面に浸透することができます。 さらに、他の流体は、例えば汗、血液または液体金属のような細流を形成することもできる。 特徴的な流れが流れに形成され、流れの流れを参照してください。 この用語は転置された意味でも使用されます。たとえば、「訪問者の流れ」や「予約の流れ」などです。 Der Begriff Rinnsal bezeichnet in der Regel entweder einen sehr kleinen Bach oder eine beliebige Flüssigkeit, die in kleiner Menge irgendwohin fließt. ▪ Als Rinnsal wird speziell ein schmales, langsam rinnendes Fließgewässer bezeichnet, das kleiner als ein Bach ist. Alternativ kann man einen sehr kleinen Bach noch als Rinnsal bezeichnen. ▪ In der allgemeineren Bedeutung „rinnende Flüssigkeit“ gibt es Rinnsale aus Wasser, die nicht in einen Bach oder Fluss münden. Sie können zum Beispiel auch in der Kanalisation enden oder im Erdboden versickern. Darüber hinaus können auch andere Flüssigkeiten Rinnsale bilden, zum Beispiel Schweiß, Blut oder flüssiges Metall. In Rinnsalen bilden sich charakteristische Strömungen aus, siehe Rinnsalströmung. Der Begriff wird ferner auch im übertragenen Sinne gebraucht, zum Beispiel „das Rinnsal der Besucher“ oder „ein Rinnsal von Buchungen“.

ドイツ語辞典でのRinnsalの定義

液体の非常に小さい、穏やかに流れる流れは、どこかでより少量で動く。 非常に小さく、穏やかに流れている水の流れが流れ、草原を蛇行します。 sehr kleines, sacht fließendes Gewässer Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt. sehr kleines, sacht fließendes GewässerBeispielein Rinnsal fließt, schlängelt sich durch die Wiesen.
ドイツ語辞典で«Rinnsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINNSALと韻を踏むドイツ語の単語


Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Sensal
Sensa̲l
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
kommensal
kommensa̲l
nasal
nasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

RINNSALのように始まるドイツ語の単語

Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
Ringstraße
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
Rinne
rinnen
rinnenförmig
Rinnstein

RINNSALのように終わるドイツ語の単語

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Labsal
Lebensschicksal
Saumsal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal
retronasal

ドイツ語の同義語辞典にあるRinnsalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RINNSAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rinnsal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rinnsalのドイツ語での同義語

«Rinnsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINNSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rinnsalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRinnsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rinnsal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trickle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

струйка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pingo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meleleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rinnsal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリクル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물방울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trickle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரிக்கிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओघळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gocciolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sączyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prelinge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straaltjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trickle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trickle
5百万人のスピーカー

Rinnsalの使用傾向

傾向

用語«RINNSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Rinnsal»の使用頻度を示しています。
Rinnsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rinnsal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINNSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rinnsal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rinnsal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rinnsalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RINNSAL»の引用

Rinnsalという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
2
Erhard Blanck
Zärtlichkeit läßt mich zerfließen, bis ich nur noch ein Rinnsal auf deiner Haut bin...

«RINNSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRinnsalの使いかたを見つけましょう。Rinnsalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
pflege verneint ist, tritt die Zuständigkeit der Rechtspflege bezüglich des Sondereigenthums ein. ä) Zum fließenden Gewässer gehört das Rinnsal (Bette). Es bildet ein Zugehör zum Gewässer, nicht aber das Gewässer ein Zugehör zum  ...
Richard Mais, 1867
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
3
Rinnsal Unbedachter Worte
Lustig, traurig, romantisch oder schockierend - Rinnsal unbedachter Worte ist ein Buch voller Emotionen.
Stefan Enke, 2008
4
Armenien einst und jetzt
Durch träges Rinnsal. — 10 h 57 durch Bach. Unsere Wegrichtung S. Abrahamoff am Verdursten, trinkt und nimmt Vag Chinin auf meine Anordnung., — 11 h 5 in östlicher Richtung um einen Hügel herum. Weg steinig. Steinerne Hürden und ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
5
Festschrift zum fünfundzwanzigstejährigen bestehen der ...
9. Golchabach. 10. Teufelsgrund. 11. Rinnsal zwischen Teufelsgrund und Stubbenhörn. 12. Stubbenhörn. 13. Hanken-Ufer-Bach. 14. Gesuicker Bach. 15. Lohme-Höllgrund. 16. Höllgrund-Bach I. 17. Höllgrund-Bach II. 18. Limmer Bacli. Ii).
Pommersche geographische gesellschaft, Greifswald, 1805
6
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Ein Rinnsal ist ein schwach fließendes, schmales Wasser. Ein Strom ist ein breiter, weitreichender Fluß.“ Bezeichnungs— und Bedeutungsbeziehungen werden gegenübergestellt. Bezeichnungsbeziehungen: Antonymie von Strom und ...
Thea Schippan, 2002
7
Aspira
fragte das Rinnsal. »Das weißt du nicht?«, rief der getaute Nachtreif. »Das weißt du nicht?«, rief der Schnee entrüstet. »Das weißt du nicht?«, brummte sogar der Fels verächtlich. »Aber ich bin doch eben erst ganz neu geboren«, klagte das ...
Kurd LaÃ?witz, Kurd Laßwitz, 2012
8
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. , Der grofsmiithige Kaiser entschädigte das Kloster wegen der Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1814
9
Feld-Befestigungs-Lehre
erhält sie den augenblicklichen Ersatz im Rinnsal, vermöge feines Falls; «riebe man aber das Wasser über das Rinnsal und die Ufer hinaus, so wäre keiner zu erwarten, wenn fortwährend nach diesen Richlungen mehr hinabfließen könnte,  ...
Ludwig Kretschmer, 1828
10
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. Der grofsmüthige Kaiser entschädigte das Kloster wegen' dpr Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...

用語«RINNSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRinnsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltgefährdung - Prozess um 1000 Gänse und Gülle-Rinnsal in ...
Eine "fast unüberschaubare Anzahl an Gänsen" auf einer fast kahl gefressenen Fläche mit nur einem kleinen Rinnsal, das in den vorbeifließenden Bach führt ... «Krone.at, 12月 16»
2
Verdoltes Rinnsal soll renaturiert werden
Der Lettengraben in Unterboihingen soll im kommenden Jahr 2017 renaturiert werden. Den Baubeschluss dazu fasste der Gemeinderat einstimmig am ... «Nürtinger Zeitung, 12月 16»
3
Das Rinnsal, das die Bürger nervt
Am langen Brunnen oberhalb des Dudoplatzes, dem die Bürger schon bald nach Fertigstellung den Namen „Rinnsal“ verpassten, ist die nächste Station des ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
4
Fendlbach in Herrsching verwandelt sich vom Rinnsal in ...
Herrsching - Der Fendlbach – ein Wolf im Schafspelz oder wie ein Rinnsal zum reißenden Fluss wird. Die Gemeinde Herrsching berät nun mit Experten, wie der ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Schwerverletzte nach Sturz mit dem Rad: Bursche fuhr weiter
Die 89-jährige Radfahrerin wich einem entgegenkommenden Jugendlichen aus und stürzte dabei in ein Rinnsal. Die Polizei sucht nach dem Burschen. «Kurier, 7月 16»
6
Erbach diskutiert über Konsequenzen des Hochwassers
Meist ist der Erlenbach ein Rinnsal. Beim Unwetter am 29. Mai trat der Bach über die Ufer. Das Bild zeigt die Wassermassen um 18.16 Uhr. Meist ist der ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Starkregen ließ vereinzelt Keller volllaufen – Ein Rinnsal wurde zum ...
Dessen Einlauf war durch Laub und Geäst aber verstopft und das Rinnsal konnte nicht mehr ablaufen, sodass sich das Wasser seinen Weg den Hang hinunter ... «Nürtinger Zeitung, 6月 16»
8
Mal ein Rinnsal, mal ein wildes Gewässer: Anwohner klagen über ...
Ludwig Hofmanns Grundstück grenzt an den Bolsdorfer Bach. Er wundert sich über die Wassermassen, die in den vergangenen Jahren zugenommen haben. «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
9
Vermisster Lars Wunder lag im Rinnsal auf einem Acker
Auf dieser Wiese bei Midlum, einem Ortsteil von Jemgum in Niedersachsen, fand ein Landwirt einen toten Körper. Bei der Leiche soll es sich um den seit ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg. Aktuell ist der Wasserspiegel des Teiches an der Rosenauer Straße um rund einen halben ... «inFranken.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinnsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rinnsal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z