アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überquer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERQUERの発音

überquer  [überque̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERQUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERQUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überquer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberquerの定義

横方向; いくつかのexampleWoodログをクロスオーバーして乾かしてください。 über Kreuz; quer über etwasBeispielHolzscheite zum Trocknen überquer legen.

ドイツ語辞典で«überquer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERQUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Exchequer
[ɪksˈtʃɛkɐ] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
verquer
verque̲r

ÜBERQUERのように始まるドイツ語の単語

überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation
überqualifiziert
überquellen
überqueren
Überquerung
überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein

ÜBERQUERのように終わるドイツ語の単語

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
ungeheuer

ドイツ語の同義語辞典にあるüberquerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERQUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überquer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überquerのドイツ語での同義語

«überquer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERQUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überquerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberquerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überquer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überquer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

überquerの使用傾向

傾向

用語«ÜBERQUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«überquer»の使用頻度を示しています。
überquerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überquer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERQUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überquer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überquer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überquerに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERQUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberquerの使いかたを見つけましょう。überquerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hedwigia
Die spindelförmigen, oft gekrümmten, 0 044 — 0*05 mm. langen und 0 008 — 0 01 mm. dicken Sporen haben überquer 7 dünne Scheidewände. Die beiden Endfächer sind leer und hyalin, die übrigen waren Anfangs bis Mitte August, wo ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH. Überquer, Nbw. , quer über, überzwerch; Goethe „Da kommt noch einer überquer, Der ift gewiß au« Italien her"; ebd. „Gewiß, sie lauschet überquer, Ob ich zu Hause bin". überquicken, ThZ. (Mttlw. überquickl), mit Qmck oder Quecksilber ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
überflüssig überthronen überflüssig (1) 9262 Fans mich treffend. allwärts ahn' ich 12051 Msam überflüssig, ewig helle überquer überfillen (3) überraschen (3) 5775 Geiz doch weil am überfüllten Orte 6604 Meph wie überraschend mich die  ...
‎1989
4
Goethes Liebe Und Liebesgedichte
überquer,. Ob ich zu Haufe bin, Und ob der eiferfiicht'ge Groll, Den ich am Tag gehegt, Sich, wie er nun auf immer fall, Im tiefen Herzen regt. Doch leider hat das fchöne Kind Dei-gleichen nicht gefühlt. Ich feh', es ift der DidendwindF Der ...
J.W. Goethe, 2012
5
Benützte Reise durch Deutsch- und Wälschland: mit ...
Im folgenden Frühling fäe ohne umacletn .Hader darauf. haft du diefen heruach im Herbit abgefchnicten; fo a>ere das neue Feld , überquer. laß es den Winter liegen. im Frühling ackere es adermal überquer.»und deftecl'e das Feld mit Erdbir- ...
Christian Baumann, 1782
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bl. 3°), — „ schiefwinkelig die Längenrichtung durchschneidend", bat man auch überquer beliebt, z. B. „Gewiß, sie lauschet überquer, — Ob ich zu Hause bin" ( Göthe, Selbst« betrug). Schräg ist — von einer senk- oder wagerechten Richtung  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise, nebst ein Paar Melanconium-Arten, überquer hervor: Melancom's lanciformis Tul. (Sphaería P.), der vom Currey eben so genannte aber in der Sporenform vom Tulasue'schen ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
8
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Valsa ceratophora Tnl. , V. biformis Tul. , V. prunastri P. endlich seine Aglaospora cerasi und Pseudovalsa pruni avium. An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise nebst ein paar Me- laconium-Arten überquer hervor: ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wey einigen, obgleich nur wenigen, überquer, besser überquer, (welches von q« er über noch unterschieden ift)weil hier keineNoll)« mendigkeitder Zusammenzichung Statt findet. JmDberdeuischen sagt man dafür entzmerch mit der zweyten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schi-king - Das kanonische Liederbuch der Chinesen ...
Bevor es noch im Osten klar, Verkehrt ich in die Kleider fahr', Hier überquer, dort umgekehrt, Weil mein bereits der Fürst begehrt. Bevor's im Osten dämmern kann, Werf' ich verkehrt die Kleider an, Hier umgekehrt, dort überquer, Denn schon ...
Unbekannter Autor, 2012

用語«ÜBERQUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberquerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der Flüchtlinge an russisch-norwegischer Grenze im Steigen ...
Mehr als 2500 Flüchtlinge haben die russisch-norwegische Grenze im Zeitraum August - Oktober 2015 überquer, wie die Informationsagentur FlashNord unter ... «Sputnik Deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. überquer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberquer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z