アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trappeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAPPELNの語源

zu ↑trappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAPPELNの発音

trappeln  [trạppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trappeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrappelnの定義

クイックチェンジで小さくて速く可聴なステップが床に素早く聞こえるようになります。 小さく、速く、可聴的なステップは»istでgoGrammatikPerfektbildild«。 mit kleinen, schnellen und hörbaren Schritten gehen in schnellem Wechsel kurz und hörbar auf den Boden treten. mit kleinen, schnellen und hörbaren Schritten gehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«trappeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRAPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trapple
du trappelst
er/sie/es trappelt
wir trappeln
ihr trappelt
sie/Sie trappeln
Präteritum
ich trappelte
du trappeltest
er/sie/es trappelte
wir trappelten
ihr trappeltet
sie/Sie trappelten
Futur I
ich werde trappeln
du wirst trappeln
er/sie/es wird trappeln
wir werden trappeln
ihr werdet trappeln
sie/Sie werden trappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrappelt
du bist getrappelt
er/sie/es ist getrappelt
wir sind getrappelt
ihr seid getrappelt
sie/Sie sind getrappelt
Plusquamperfekt
ich war getrappelt
du warst getrappelt
er/sie/es war getrappelt
wir waren getrappelt
ihr wart getrappelt
sie/Sie waren getrappelt
conjugation
Futur II
ich werde getrappelt sein
du wirst getrappelt sein
er/sie/es wird getrappelt sein
wir werden getrappelt sein
ihr werdet getrappelt sein
sie/Sie werden getrappelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trapple
du trapplest
er/sie/es trapple
wir trapplen
ihr trapplet
sie/Sie trapplen
conjugation
Futur I
ich werde trappeln
du werdest trappeln
er/sie/es werde trappeln
wir werden trappeln
ihr werdet trappeln
sie/Sie werden trappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei getrappelt
du seiest getrappelt
er/sie/es sei getrappelt
wir seien getrappelt
ihr seiet getrappelt
sie/Sie seien getrappelt
conjugation
Futur II
ich werde getrappelt sein
du werdest getrappelt sein
er/sie/es werde getrappelt sein
wir werden getrappelt sein
ihr werdet getrappelt sein
sie/Sie werden getrappelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trappelte
du trappeltest
er/sie/es trappelte
wir trappelten
ihr trappeltet
sie/Sie trappelten
conjugation
Futur I
ich würde trappeln
du würdest trappeln
er/sie/es würde trappeln
wir würden trappeln
ihr würdet trappeln
sie/Sie würden trappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre getrappelt
du wärest getrappelt
er/sie/es wäre getrappelt
wir wären getrappelt
ihr wäret getrappelt
sie/Sie wären getrappelt
conjugation
Futur II
ich würde getrappelt sein
du würdest getrappelt sein
er/sie/es würde getrappelt sein
wir würden getrappelt sein
ihr würdet getrappelt sein
sie/Sie würden getrappelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trappeln
Infinitiv Perfekt
getrappelt sein
Partizip Präsens
trappelnd
Partizip Perfekt
getrappelt

TRAPPELNと韻を踏むドイツ語の単語


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

TRAPPELNのように始まるドイツ語の単語

trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen
trapsen

TRAPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtrappelnの類義語と反意語

同義語

«trappeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrappelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trappeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tamborileo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طقطق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скороговорка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tamborilar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

derai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trappeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パタパタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói trôi chảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बडबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pıtırdamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchiettio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tupot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скоромовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpăit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορακίστικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getrippel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patter
5百万人のスピーカー

trappelnの使用傾向

傾向

用語«TRAPPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«trappeln»の使用頻度を示しています。
trappelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trappeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trappeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trappelnに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrappelnの使いかたを見つけましょう。trappelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
5«3, Antrampeln, — pen. psen, »scheu sind ohne Citat aufgeführt ; wir vermissen die verwandten Wörter antrappeu, trappeln (vgl. traben) und p,. 5S7 antrotten, eln . Vgl. Goethe2, 7«: O wie sie hüpfen, laufen, trappeln; 7,2«7: Was kommt ein ...
Daniel Sanders, 1853
2
Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...
Sie trippeln und trappeln, Finger die Arme hochlaufen lassen zippeln und zappeln auf Tischen und Bänken, Rechte auf linke Hand legen auf Stühlen und Schränken. Rechte Faust an linke Hand legen Sie wolln etwas naschen, und will man ...
‎2006
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
ausrappeln fortrappeln mitrappebi nachrappeln vorrappeln zurappeln schnappeln den Schwappein schwappein strappeln — Trappeln trappeln abtrappeln autrappeln auftrappeln betrappeln forttrappeln hin- und hertrappeln fir . mittrappeln ...
Spiritus Asper, 1826
4
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
V bilancemenr.rremblemenr. j le, Xlirovome, mociern« «nr okke^ve un mouvement o> rr«. xicksiion <isn5 1, 1.iine, die neuen Astronom! haben in dem Mond «ine zitierende Bewegung oblervirr. IrepiZner, v.n. Hein Laut-wort) trappeln / treppeln ...
Matthias Kramer, 1712
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
N vcrkeven rrinr» seine Schriften haben eine» erhabenen Styl. «»/z. 2z'»eo rrsnr 5ZZN , seinen G^ttg gehen. i?en ße»c>«nen rranr vsl» dem gewöhnlichen Schlendrian folgen , l'rznlrien. v. ». trappeln, tripocln. rrüncclr cjen p2Nksc>,en cj^ g in ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
O Mensch!: Roman
Und zum Beispiel wieder an solchen Tagen, wann der Westwind mit seiner Wut geritten kommt, aus dem Tiergarten herab, und die Hufe trappeln in der Luft, als ob dort — " Er hielt ein, seine Stimme fand sich erwachend auf der Erde wieder, ...
Hermann Bahr, 1910
7
Allgemeine Zeitung München
Aus dem dreigidigen durchaus gemausten, mit Taschen dop pelt eingedekten Wobnhause, mit mehreren Gewölben, der Leimküche, Pressen, Wohnzimmern und Kammern, und drei auf einander liegenden Böden samt Trappeln versehen,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
8
Diccionario de las lenguas española y alemana: F - Z
V.). kacnlceir, v, n. mit den Füßen zappeln; mit den Füßen auf den Boden flampfen; trippeln. trappeln. kat-[Ö0. 3. rn. das Zar-deln. Sega»yel_; das Stamofen mit den Fußen. das Trwpeln. Trappeln. kneal Öta, 3. k. ein Krariibcitöanfall. wobeo ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, 1831
9
Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...
Zw., wiederholt schnell mit den Füssen auftreten; ind. trappeln ist die Häufigkeitsform zu nd. trappen, e. trap, an. trappa „trappen", wovon anch m. trappe „Trappe" (ein Sumpfvogel) gebildet wurde; das Wort schliesst sich einerseits an trampeln, ...
Johann Christoph Karl Faulmann, 1893
10
Birkenkreuz 4: Band 4: Das Erbe
Trappeln... immer noch Rufe und ein lautes Trappeln. Dann ein Klopfen, nein eher ein Aufreißen der Tür. „Kapitän!“ Pablo! Der schaut ganz verklärt. Gerade noch dachte der Navigator, sein letztes Stündlein hätte geschlagen und nun werfen ...
Stefan Jahnke, 2012

用語«TRAPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrappelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulweghelfer, Berater und Seelsorger
Wenn morgens viele hunderte kleine Füße in Richtung Schulgebäude trappeln, dann sind auch die Regionalbereichsbeamten in den Schulen der Umgebung ... «Volksstimme, 1月 17»
2
Neujahrskonzert des Jugendsinfonieorchsters : Keine Zugabe ohne ...
Bei Elmer Bernsteins Filmmusik zu „The Magnificent Seven“ aus dem Wilden Westen konnte „man förmlich die Pferde über die Prärie trappeln hören“, wie es ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
3
Energie eiskalt – Training ohne Heizung
Die geplante Jagd auf Tabellenführer Carl Zeiss Jena begann mit einem eisigen Trappeln auf dem Kunstrasenplatz am Priorgraben. Bei winterlichen ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
4
Neujahrskonzert mit Werken von Edward Elgar, Gustav Mahler und ...
Mit sichtbarer Freude zupften die Streicher auf ihren Instrumenten das Trappeln der Pferdehufe, man genoss, wie die Schneeflocken im Sonnenschein glitzerten ... «Onetz.de, 1月 17»
5
Der Zuschauer als Kritiker: „Spamalot“ war die reinste Spielfreude
Wenn die Diener die Kokosnüsse gegeneinander schlugen, konnte man die Hufen der Pferde richtig trappeln hören. Berührt hat mich die tolle Darstellung von ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Schüsse in die Luft: Verhaftung angeordnet
Allen ein gutes und gesegnetes neues Jahr – wir trappeln uns weiter wie gehabt. Philipp. 1. Januar 2017 um 14:15. Antworten. Ein typisches Beispiel über die ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 1月 17»
7
Ein ganz normaler Mittwoch im November
Zuerst trappeln die Kleinen aus dem Schlosspark-Kindergarten heran. Für sie steht heute Drucken im Atelier des Studios Bildende Kunst auf dem Programm. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 12月 16»
8
Grundschule kann 2019 umziehen
Nach knapp zwei Jahrzehnten sollen in dem Gebäudekomplex zwischen Schartauer Straße und Jacobistraße wieder Kinderfüße trappeln, Schulranzen ... «Volksstimme, 12月 16»
9
Drei Geister für ein Halleluja: "Vom Geist der Weihnacht" in Duisburg
Leise rieselt der Schnee und hektisch trappeln Schritte über den Marktplatz. In weihnachtlicher Vorfreude huschen die Bürger der Stadt zwischen den Ständen ... «coolibri, 11月 16»
10
Moosdorf: 28-Jährige von zwei Pferden übertrampelt
Als ein Hund in der Sattelkammer das Trappeln der Hufe hörte, lief er zwischen die Beine der etwa 650 Kilogramm schweren Tiere. Diese erschraken und ... «salzburg24.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. trappeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trappeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z