アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traubenmaische"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUBENMAISCHEの発音

Traubenmaische  [Tra̲u̲benmaische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUBENMAISCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUBENMAISCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traubenmaische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraubenmaischeの定義

Maisch。 Maisch.

ドイツ語辞典で«Traubenmaische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUBENMAISCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

TRAUBENMAISCHEのように始まるドイツ語の単語

Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl
Traubenkirsche
Traubenkur
Traubenlese
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker
traubig
Traudchen

TRAUBENMAISCHEのように終わるドイツ語の単語

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

ドイツ語の同義語辞典にあるTraubenmaischeの類義語と反意語

同義語

«Traubenmaische»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUBENMAISCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traubenmaischeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraubenmaischeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traubenmaische»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄醪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puré de uva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grape mash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर सानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهريس العنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградное сусло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosto de uva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষা ম্যাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moût de raisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mash anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traubenmaische
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウのマッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 매쉬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur remukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திராட்சை மேஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष मॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzüm püre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosto d´uva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacieru winogronowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградне сусло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

must de struguri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλεύκους σταφυλιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe mash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

druva mäsk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drue mos
5百万人のスピーカー

Traubenmaischeの使用傾向

傾向

用語«TRAUBENMAISCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Traubenmaische»の使用頻度を示しています。
Traubenmaischeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traubenmaische»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUBENMAISCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traubenmaische»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traubenmaische»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traubenmaischeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUBENMAISCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraubenmaischeの使いかたを見つけましょう。Traubenmaischeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
(1) Auf die Herstellung von Haustrunk aus Traubenmaische, Traubenmost oder frischen Weintrestern finden die Vorschriften des § 2 Abs. 2, 3, 5 und der §§ 3, 9 keine Anwendung. (2) Die Vorschriften des § 4 finden auf die Herstellung von ...
Jutta Grüne, 1994
2
Handbuch der Nahrungsmittel-Untersuchung. ... . In drei ...
Auf die Herstellung von Haustrunk aus Traubenmaische, Traubenmost, Rückständen der Weinbereitung oder aus getrockneten Weinbeeren finden die Vorschriften des § 2 Satz 2 und der §§ 3, 9 keine Anwendung. Die Vorschriften des § 4 ...
3
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Die Einfuhr von Getränken, die nach § 11 vom Verkehr ausgeschlossen sind, ferner von Traubenmaische, die einen nach den Bestimmungen des § 3 Abs. 1 oder des § 4 nicht zulässigen Zusatz erhalten hat, ist verboten. Der Bundesrat ist  ...
4
Der Wein, Seine Bereitung, Behandlung, Zusammensetzung und ...
Austreten der Traubenmaische. 539 Als „volle Traubenmaische" im Sinne der weingesetzlichen Bestimmungen t- nach § 3 des Weingesetzes darf Traubenmaische nur bei der Rotweinbereitung und «dann nur volle Traubenmaische ...
Adolf Günther, 1918
5
Deutsches Bauerntum: Bauer und Bodenreform
Haustrunk darf abweichend von den sonstigen Bestimmungen des Weingesetzes hergestellt werden, wenn die Vorschriften des § 11 Beobachtung finden. Derartiger Haustrunk darf aber nur aus Traubenmaische, Traubenmost oder frischen ...
6
Reichs-Gesetzblatt
Traubenmaische, Traubenmost oder Wein ausländischen Ursprunges, die den Vorschriften des § 4 des Gesetzes nicht entsprechen, werden zum Verkehre zugelassen, wenn sie den für den Verkehr innerhalb des Ursprungslandes geltenden ...
Germany. Laws, Statutes, etc, 1908
7
Lehrbuch der nahrungsmittel-chemie
Flaschen an einem vor Sonnenlicht geschützten kühlen Ort liegend aufzubewahren. Bei Jungweiu , Traubenmost und Traubenmaische ist wegen ihrer leichten Veränderlichkeit auf besonders schnelle Beförderung Bedacht zu nehmen.
H Röttger, 1913
8
Regulativer Wettbewerb und koordinative Standardisierung ...
Der Bundesrat konnte aber bestimmte „Ausnahmen für Getränke und Traubenmaische ... bewilligen, die nach den im Ursprungslande geltenden Vorschriften hergestellt" worden waren (§ 13). Gleichzeitig war er ermächtigt, die „Einfuhr von ...
Gerold Ambrosius, 2005
9
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Dem aus inländischen Trauben gewonnenen Traubenmost oder Wein, bei Herstellung von Rotwein auch der vollen Traubenmaische, darf Zucker, auch in reinem Wasser gelöst, zugesetzt werden, um einen natürlichen Mangel an Zucker ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
... und nichtrechtsfähigen Personenvereinigungen, die zu gewerblichen Zwecken Weintrauben (ausgenommen Tafeltrauben), Traubenmaische, Traubenmost oder Wein auf eigene Rechnung kaufen oder sonst zur Verwertung übernehmen, ...
‎2002

用語«TRAUBENMAISCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraubenmaischeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recherche mit Rebschere: Wie sich zwei SÜDKURIER-Praktikanten ...
Beim Betreten des Kelterhauses, in dem sich Weinpresse und Gärbottiche befinden, liegt der charakteristische Geruch von Traubenmaische in der Luft. «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Verein «Urchigs Terbil» lädt zu nostalgischer Erlebnisreise
Nach dem «Trosu» wurde die Traubenmaische auf den Driel gepresst. Ein wohlverdientes Nachtessen im Polykarp-Haus rundete den gelungenen Anlass ab. «1815.ch, 10月 16»
3
Promi Big Brother - Tag 12: Los, nimm den Zeh in' Mund!
Als handle es sich dabei um einen Eimer Traubenmaische stapft sie - titsch titsch mansch mansch - mit ihren Füßen darin herum und bearbeitet ausgiebig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Rebe, Keller, Flasche – 8 Stationen des Weins
In der Regel lässt man die rote Traubenmaische aber mehrere Tage stehen. Bei der Maischegärung können sich Phenole und Tannine aus den Schalen und ... «http://www.wein.com/, 6月 16»
5
Miesbacher besitzt den stärksten Sauger der Welt - Firma Heid stellt ...
Verdreckte Wasserfilter in der Olympia-Schwimmhalle in München, zähflüssige Traubenmaische in den Maschinen einer Weinkelterei in Südtirol, ein alter ... «Merkur.de, 5月 16»
6
In Ockenheim macht eine 8000-Liter-Traubenpresse von sich reden
Vollautomatische Digitalsteuerung mit bis zu 80 Druckstufen, frequenzgesteuerter Antriebsmotor zur schonenden Behandlung der Traubenmaische, ... «Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Hunderte Südtiroler Obstbäume umgesägt
Zudem wurden geerntete Äpfel und Traubenmaische mit Treibstoff übergossen. Der Schaden ist enorm. Ein glatter Schnitt durch die Baumstämme zerstörte in ... «ORF.at, 10月 15»
8
Weinversteigerung in Nierstein: Die Fässer und Flaschen wurden im ...
... das sich bildet, wenn Schwefel durch das Schwefeln der Trauben, das Einschwefeln der Fässer in die Traubenmaische beziehungsweise den Wein gerät. «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Bodensee-Wein: Wie der gute Tropfen aus dem Süden ...
Für einen Rotwein lässt er die rote Traubenmaische länger stehen. Der Grund: Der Farbstoff befindet sich in der Beerenhaut der roten Trauben. Dieser Farbstoff ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 14»
10
Vöhringer Burghalde – ein gutes Gewächs
Dann wird diese Traubenmaische gepresst. Hans Claus benutzt dafür eine Edelstahlpresse. Auch geht es darum, die Säure zu reduzieren. Dabei setzt Claus ... «Augsburger Allgemeine, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Traubenmaische [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traubenmaische>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z