アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traudchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUDCHENの発音

Traudchen  [Tra̲u̲dchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTRAUDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traudchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraudchenの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Traudchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

TRAUDCHENのように始まるドイツ語の単語

Traubenkur
Traubenlese
Traubenmaische
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker
traubig
trauen
trauen lassen
Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief

TRAUDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
Büdchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTraudchenの類義語と反意語

同義語

«Traudchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traudchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraudchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traudchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Traudchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Traudchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traudchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Traudchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Traudchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Traudchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Traudchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Traudchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Traudchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Traudchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traudchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Traudchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Traudchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Traudchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Traudchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Traudchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Traudchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Traudchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Traudchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Traudchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Traudchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Traudchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Traudchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Traudchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Traudchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Traudchen
5百万人のスピーカー

Traudchenの使用傾向

傾向

用語«TRAUDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Traudchen»の使用頻度を示しています。
Traudchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traudchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traudchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traudchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traudchenに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraudchenの使いかたを見つけましょう。Traudchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte dramatische werke ...: bd. Alldeutschland hinein! ...
Traudchen Schildwache ! Böblinger. Die Stimme sollt' ich kennen. Traudchen. Schildwache! Böblinger <knht um,. Beim heiligen Sebastian es ist Traudchen ! Traudchen ! Traudchen ! Liebes Traudchen ! Traudchen. Er ist es selber ! Böblinger!
Roderich Benedix, 1872
2
Gesammelte dramatische Werke
Dietrich. Ie nun, Traudchen, das wäre doch so übel nicht. Wenn man viel Geld hat, wenn man sich Wagen und Pferde halten, wenn man einen großen Garten anlegen konnte und nicht selber die schwersten Arbeiten machen müßte — Gertrud.
Roderich Benedix, 1876
3
Altdeutschland hinein! Landwehrmanns Christfest. Der Sohn ...
Tra udchen (lauter). Schildwache! Böblinger. Die Stimme follt' ich kennen. Traudchen. Schildwache! Böblinger (dreht fich um). Beim heiligen Sebaftian es ift Traudchen! Traudchen! Traudchen! Liebes Traudchen! Traudchen.. Er ift es felber!
‎1872
4
Der Babylonische Turm: Geschichte der Sprachverwirrung einer ...
Heute war zwar erst Mitt. woch, aber sie hielt es nicht mehr aus, sie mußte zu Traudchen Merlin gehen. .Fräulein Großjohann?' rief Traudchen, .heute? Ich freue mich, daß Sie heute schon kommen, aber ich hoffe, daß nichts geschehen ist, daß ...
Josef Ponten, 1918
5
Haus-Chronik
Eines Tages sagte der Bauer : „ Traudchen , heute Abend wird der Schierlingshofer Andreas kommen, und um deine Hand anhalten, der ist der reichste Bursche, brav, sauber, und übernimmt den schönen Hof seines Vaters. Ueberlege dir es ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1851
6
Die Marktenderin von Köln. Die Sphinx
Noch ein paar Augenblicke verflossen; dann hörte sie Traudchen Ripperda's Thür össnen und ging beruhigt in ihr Küchenzimmerchen zurück. Traudchen Gymnich kam nach kurzer Zeit wieder herunter. Herr von Ripperda bedurfte ihrer  ...
Levin Schücking, 1864
7
Ausgewählte Romane
Noch ein paar Augenblicke verflossen; dann hörte sie Traudchen Ripperda's Thür össnen und ging beruhigt in ihr Küchenzimmerchen zurück. Traudchen Gymnich kam nach kurzer Zeit wieder herunter. Herr von Ripperda bedurste ihrer  ...
Levin Schücking, 1864
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Das Wetter war herrlich. ein frifcher heller Septembertag. und ganz geeignet. die ' Schönheiten der reizenden Elbegegend in klarem vollen Lichte ftrahlen zu laffen, Hubert hatte für feine Braut ein neues Kleid befiellt. und Traudchen befand fich ...
Carl Eduard Rainold, 1841
9
Die Marketenderin von Köln: Roman
Noch ein paar Augenblicke verflossen; dann hörte sie Traudchen Ripperda's Thür öffnen und ging beruhigt in ihr Küchenzimmerchen zurück. Traudchen Gymnich kam nach kurzer Zeit wieder herunter. Herr von Ripperda bedurfte ihrer  ...
Levin Schücking, 1861
10
Die Wette: Verzällcher, Jrielächereien und schöne Erinnerungen
Da wohnt in Klettenberg auf der Lohrbergstraße das Traudchen. Ihr Mann ist abends häufig dienstlich unterwegs, und so sitzt Traudchen denn mit einer Arbeit noch in der Küche, um die Zeit bis zur Rückkehr ihres Mannes auszufüllen.
Franz Röser, Dietmar Röser, 2013

用語«TRAUDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraudchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir wollen Antworten finden“
Interview mit Traudchen Perrefort, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Sportämter, über das Jahr 2016 sowie aktuelle und zukünftige Themen und ... «Stadionwelt, 12月 16»
2
Firma Inter-Papier: Späte Reue: Warum sich Pinnebergs ...
Die bisherige altehrwürdige Kulturamtsleiterin Traudchen Perrefort und Kämmerer Michael Artus wurden degradiert. Sie mussten ihre Plätze räumen. Klärende ... «shz.de, 8月 16»
3
„Das Höchste für einen Athleten“: Die Olympischen Sommerspiele ...
Claus Schiprowski (73) hat zwei erwachsene Söhne und ist mit Traudchen Perrefort verheiratet, Fachbereichsleiterin bei der Stadt Pinneberg. Der größte ... «shz.de, 8月 16»
4
Bürgermeisterin soll im Rathaus aufräumen
Die bisher für Kultur und Sport zuständige Fachbereichsleiterin Traudchen Perrefort soll degradiert werden und künftig nur noch Konzepte schreiben. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Pinnebergs Ruf als Sportstadt ist in Gefahr
Mit Michael Artus soll der bisherige Amtsleiter für Finanzen künftig für den Bereich Sport zuständig sein. Vorgängerin Traudchen Perrefort soll weichen. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Steinberg will Verwaltung aufräumen
Fachbereisleiterin Traudchen Perrefort, die 2012 gegen Steinberg als Bürgermeisterin kandidierte, soll der Ruhestand nahegelegt worden sein, wie es aus dem ... «shz.de, 6月 16»
7
Urte Steinberg will Amtsleiter kaltstellen
Pinnebergs bisherige Kulturamtsleiterin Traudchen Perrefort, die das Desaster um marode Schulen und den Sanierungsstau mitzuverantworten hat, soll danach ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Kunst-Schatz: Schenkung fürs Pinneberg Museum
... Duggen-Below, der Vorsitzende des Fördervereins, Wolfgang Domeyer, sowie Fachbereichsleiterin Traudchen Perrefort jetzt der Öffentlichkeit präsentieren. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
9
Besonderes Lob für Chorleiterin Valentina Rump
Beim Nienburger Frauenchor (von links): Erika Bey, Ursel Schaal, Ingrid Kuntze, Hanna Kopf, Helga Wehmeyer, Traudchen Lange, Karola Padoan, Hannelore ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 3月 16»
10
Ist der Ausweg aus der Sanierungsfalle gefunden?
Laut Fachbereichsleiterin Traudchen Perrefort sei lediglich die Fassade förderfähig, Fördermittel bereits beantragt. Die für Brandschutz und Dach notwendigen ... «shz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Traudchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traudchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z