アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trawl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAWLの語源

englisch trawl, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAWLの発音

Trawl  [trɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAWLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAWLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trawl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrawlの定義

当期純。 Grundnetz.

ドイツ語辞典で«Trawl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAWLと韻を踏むドイツ語の単語


Crawl
[krɔːl] 
Yawl
[jɔːl] 

TRAWLのように始まるドイツ語の単語

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawler
Trax

TRAWLのように終わるドイツ語の単語

Growl
Superbowl

ドイツ語の同義語辞典にあるTrawlの類義語と反意語

同義語

«Trawl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAWLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trawlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrawlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trawl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖网
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

red barredera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trawl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राउल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبكة صيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rede de arrasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড় টানাজাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chalut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trawl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트롤 그물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trawl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுவலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rete a strascico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năvod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τράτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treilvissery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trål
5百万人のスピーカー

Trawlの使用傾向

傾向

用語«TRAWL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Trawl»の使用頻度を示しています。
Trawlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trawl»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAWL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trawl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trawl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trawlに関するニュースでの使用例

例え

«TRAWL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrawlの使いかたを見つけましょう。Trawlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Yacht Voyage Round England
The beam trawl consists of a triangular purse-shaped net, about seventy feet long , forty wide at the mouth, gradually diminishing to four or five at the commencement of the cod, as the smaller end is called. This part of the trawl, about ten feet ...
William Kingston, 2012
2
Marine Zoology
Not uncommon in the trawl. Hastings. ECHINAS'I'BRIM to. Hem-Erin rangainalmrrt, O. F. Muller.' Hastings. Amaumn r I. drrmiar means, Linnaeus. The common five-fingered starfish. Very common. Hastings. 12. Jitter-int bispido, Penn.
Philip James Rufford, 2013
3
Die Tiefsee und ihr Leben
in anwenclung brachte, wo>urch >a8 l-lerablaflen un> l-leraulholen cler dietae, namentlich aber >er gro8en Grunclnette gan: wefentlich erleichtert wur>e. l)a8 Morbil> eiiefer gro8en Grun>netae (trawl net, le chalut) war, wie erwähnt >er ...
William Marshall, 2012
4
Aus Den Tiefen des Weltmeeres
29 Außer dem Trawl verwendeten wir die kleinere Grunddredfche» auch Blakedredfche genannt» wie fie namentlich von den ameritanifclgen Forfchern vielfach ge'braucht wurde. Wir haben fie im allgemeinen nur feltener in Anwendung ...
Carl Chun, 2012
5
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
According to the informants in the Gothenburg-Bohuslän area, it is quite common that the names of places for trawl fishing contain the name of their meiths or, sometimes, the name of an island, islet etc. close to which the fishing place is ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
6
Captains Courageous:
Harvey could not realize that he had seen death on the open waters, but he felt very sick. Then Dan went up the cross-trees, and Disko steered them back to within sight of their own trawl-buoys just before the fog blanketed the sea once again.
Rudyard Kipling, 2013
7
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
1952, Comperative Studies of Trawl Behaviour by Underwater Obsewrvation. World Fishing 1: 116—120. —, 1952a, Underwater Television Equipment. World Fishing 1:107. —, 1968, Übernahme des Instituts für Binnenfischerei durch die VVB ...
Martin Rauschert, 2013
8
Unendlichkeit: Roman
Im Trawl-Raum herrschte die Atmosphäre einer Folterkammer. Hier hatten sich grauenvolle Szenen abgespielt – das mochte seit Jahrzehnten vorbei sein, aber die Erinnerung daran ließ sich nicht auslöschen. Die TrawlAnlage war eine ...
Alastair Reynolds, 2010
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
161 ; Elektromotor für Boote; interpretierbar als Ableitung von troll, nach Webster "to catch f ish with a trawl", oder als lautliche Assoziation mit trawl, nach Webster " to fish with a trawl"), SILVERTROL (CR, March 1971, p. 164; eine andere ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Die Tiefen Der Weltmeere
Der große Daeieii einen derartig kon. fienierien Zaneppneßea becnßl bciein1 daß ea unter aiien Umiianden ani ben1 Gem-ide nnen mag e: auf diefe ode): jene Lreiiieiie falien. Llnjl-'onntiett dee Traun. Dredirhen, Renft-n. L9 Außer dem Trawl ...
Karl Chun, 2011

用語«TRAWL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrawlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firm says South African halt on inshore trawl fishing 'necessary'
The company is one of 27 South African firms that fish the inshore trawl fishery. Fishing has been suspended there as the country's High Court reviews a lawsuit ... «Undercurrent News, 1月 17»
2
State, council fail to help Kodiak trawl fisheries
Most of this groundfish, 83 percent in 2014, is harvested with trawl gear as it is the only effective gear type for many of these species. Kodiak city and borough ... «Alaska Dispatch News, 1月 17»
3
West coast trawl industry anticipates re-establishing rockfish market
The west coast US trawl industry is anxious to rebuild its lost rockfish market and a new exempted fishing permit, or "FFP", could make that happen in February. «Undercurrent News, 1月 17»
4
New shrimp trawl gear regulation to take effect Jan. 1
The regulation sets a maximum combined shrimp trawl headrope length of 220 feet for all internal coastal waters where there are no existing headrope length ... «Jacksonville Daily News, 12月 16»
5
Move to extend trawl ban period opposed
A government move to stretch the annual trawling ban period in Kerala to 60 days in two phases has evoked stiff protest from traditional fishermen and boat ... «The Hindu, 12月 16»
6
Extra intelligence experts to trawl Islamic State computers captured ...
Britain is to ramp up an intelligence gathering operation trawling through captured Islamic State phones, computers and hard drives in preparation for a trove of ... «Telegraph.co.uk, 12月 16»
7
Study highlights problems of migrant trawl labourers
MANGALURU: With literacy and mechanization pushing fishing families in Mangaluru to economic prosperity, the shortfall in the multi-day trawling labour force ... «Times of India, 12月 16»
8
Research group: New trawl net can catch flatfish, avoid cod
PORTLAND, Maine (AP) - A research organization dedicated to the Gulf of Maine bioregion says a new net can catch flatfish while avoiding other species facing ... «WCSH6.com, 12月 16»
9
Facebook trawl for compo investigation 'illegal', claims lawyer
As a former senior police inspector investigating crime, Greg was devastated to be the subject of surveillance after he made an insurance claim for a workplace ... «The Sydney Morning Herald, 11月 16»
10
White House Honors Oregon Man For Helping Make Fishing More ...
Groundfish trawlers dragged along the seafloor to catch groundfish species such as ... On Friday, the White House recognized Oregon Trawl Commission leader ... «OPB News, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trawl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trawl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z