"traversieren"辞典でのドイツ語の意味

TRAVERSIERENの語源

französisch traverser = durchqueren, über das Vulgärlateinische < lateinisch transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber und vertere = drehen, wenden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAVERSIERENの発音

traversieren  [traversi̲e̲ren]

ドイツ語でTRAVERSIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtraversierenの定義

＆lt; perfecting with＆quot;は＆gt;＆lt; 阻止; "has"または "is"で＆gt;＆gt; トラバースでライディングトラックに乗る＆lt;完璧な "has"または "is"＆gt; トラバースで反対の攻撃を回避する\u003chas\u003eまたは\u003cis\u003eで完結する; 水平方向に交差する。

<Perfektbildung mit »hat«> durchkreuzen; verhindern <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> die Reitbahn im Travers durchreiten <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> durch eine Traverse dem gegnerischen Angriff ausweichen <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> in horizontaler Richtung überqueren.

ドイツ語の動詞TRAVERSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traversiere

du traversierst

er/sie/es traversiert

wir traversieren

ihr traversiert

sie/Sie traversieren

Präteritum

ich traversierte

du traversiertest

er/sie/es traversierte

wir traversierten

ihr traversiertet

sie/Sie traversierten

Futur I

ich werde traversieren

du wirst traversieren

er/sie/es wird traversieren

wir werden traversieren

ihr werdet traversieren

sie/Sie werden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe traversiert

du hast traversiert

er/sie/es hat traversiert

wir haben traversiert

ihr habt traversiert

sie/Sie haben traversiert

Plusquamperfekt

ich hatte traversiert

du hattest traversiert

er/sie/es hatte traversiert

wir hatten traversiert

ihr hattet traversiert

sie/Sie hatten traversiert

Futur II

ich werde traversiert haben

du wirst traversiert haben

er/sie/es wird traversiert haben

wir werden traversiert haben

ihr werdet traversiert haben

sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traversiere

du traversierest

er/sie/es traversiere

wir traversieren

ihr traversieret

sie/Sie traversieren

Futur I

ich werde traversieren

du werdest traversieren

er/sie/es werde traversieren

wir werden traversieren

ihr werdet traversieren

sie/Sie werden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe traversiert

du habest traversiert

er/sie/es habe traversiert

wir haben traversiert

ihr habet traversiert

sie/Sie haben traversiert

Futur II

ich werde traversiert haben

du werdest traversiert haben

er/sie/es werde traversiert haben

wir werden traversiert haben

ihr werdet traversiert haben

sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich traversierte

du traversiertest

er/sie/es traversierte

wir traversierten

ihr traversiertet

sie/Sie traversierten

Futur I

ich würde traversieren

du würdest traversieren

er/sie/es würde traversieren

wir würden traversieren

ihr würdet traversieren

sie/Sie würden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte traversiert

du hättest traversiert

er/sie/es hätte traversiert

wir hätten traversiert

ihr hättet traversiert

sie/Sie hätten traversiert

Futur II

ich würde traversiert haben

du würdest traversiert haben

er/sie/es würde traversiert haben

wir würden traversiert haben

ihr würdet traversiert haben

sie/Sie würden traversiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

traversieren

Infinitiv Perfekt

traversiert haben

Partizip Präsens

traversierend

Partizip Perfekt

traversiert

ドイツ語で«TRAVERSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«traversieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

traversierenのドイツ語での同義語

ausweichen · hindern

TRAVERSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtraversierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraversierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traversieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 横过
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atravesar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: traverse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पार करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قطع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: траверс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atravessar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তর্ক করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: traverser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merentasi
• ドイツ語: traversieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トラバース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 횡단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngliwati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயணிப்பதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ओलांडणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çapraz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attraversare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trawers
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: траверс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: traversa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διασχίζω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deurkruis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: passera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: traversere

«TRAVERSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraversierenの使いかたを見つけましょう。traversierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dojos für Entwickler: 15 Aufgaben und Lösungen in .NET

Nun geht es an das Traversieren der Bäume. Dazu sind im API die Methoden PreOrderValues und PostOrderValues zu implementieren. Die beiden Methoden müssen jeweils den Baum durchlaufen und alle Knotenwerte in Form einer ...

Stefan Lieser, 2012

Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...

Traversieren von Graphen (BFS und DFS) Einen Graphen zu traversieren bedeutet, dass man von einem gegebenen Knoten aus alle erreichbaren Knoten so durchläuft bzw. durchsucht, dass jeder Knoten nur einmal besucht wird.

Doina Logofatu, 2009

Programmieren mit Scala

Traversieren,. abbilden,. filtern,. falten. und. reduzieren. Alle oben behandelten funktionalen Kollektionen – Listen, Maps, Sets sowie Tupel und Arrays – unterstützen eine Reihe gemeinsamer Operationen, die auf lesendem Durch- laufen ...

Dean Wampler, Alex Payne, 2010

Haskell-Intensivkurs: Ein Kompakter Einstieg In Die ...

So wie das Sortieren von Listen eine wichtige Grundlage für viele andere Algorithmen darstellt, ist das Traversieren (geordnete Ablaufen der Knoten) eines Graphen ein essentieller Bestandteil vieler fortgeschrittener Algorithmen. Betrachten ...

Marco Block, Adrian Neumann, 2011

Jetzt lerne ich J2EE: der einfache Einstieg in die ...

Listing 1O.29: Erzeugen eines SAXBuilder ohne Angabe des Parsers 10.4.6 Traversieren eines Dokuments Als Nächstes werden Sie das Dokument von oben nach unten durchlaufen (traversieren). Dazu erweitern Sie das vorhergehende ...

Thomas Stark, 2006

Das C++ Kompendium: STL, Objektfabriken, Exceptions

root—>val.push_back(t); root—>gt.push_back(ww); root—>less=w; }else{ // vorhergehender Code l//endif 2.6.5.3 Suche und Traversieren Für Suchen im Baum und für das Traversieren werden Iteratoren benötigt. Beginn und Ende sind leicht ...

Gilbert Brands, 2010

J2EE: Einstieg für Anspruchsvolle

Egal ob wir unser JDOM-Dokument nur von Grund auf neu erstellt oder eingelesen haben, anschließend wollen wir es häufig durchlaufen (traversieren), Elemente hinzufügen oder löschen oder einfach den enthaltenen Text unserer Elemente ...

Thomas Stark, 2005

Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme

(1) ein Traversieren einer gesamten Assembly Hierarchy, wobei von der untersten Hierarchiestufe aus jedes exklusiv zusammengesetzte Teil aufgesucht und für jedes davon eine Tiefensuche im assoziierten Graphen der atomaren Teile ...

Gottfried Vossen, 2000

Fleigerhandbuch

Über die Wirkung des Propellerdrehmoments wird bezüglich Zusammenhang von Traversieren und Hängen noch einmal wiederholt: Das Gewicht G (Fig. 140) drückt die linke Seite herunter und läßt das Flugzeug links abrutschen, links ...

Robert Eyb, 1918

Paralleles Theorembeweisen: Leistungssteigerung, Kooperation ...

Wiederhole diesen Vorgang solange, bis alle Komplemente von Faktorisierungsliteralen aus R behandelt wurden. o Die Bestimmung der Reihenfolge der Behandlung der Faktorisierungsliterale ist durch einfaches Traversieren des ...

Andreas Wolf, 1999

用語«TRAVERSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prime Skiing #10 – Jetzt am Kiosk!

... am Monte Bianco, der italienischen Seite des Mont Blanc, machen wir uns auf in Richtung Toula-Gletscher. Dann traversieren wir um die Aiguille d'Entrèves. «Prime Sports GmbH, 1月 17»

IMOCA Open 60 - Vendée Globe 2016/17 - Day 65

Jérémy Béyou FRA, der heute als 3. den Äquator traversieren wird, liegt nur noch 578 Meilen zurück. Auf den Rängen 9 und 10 sind nun auch Eric Bellion FRA ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, 1月 17»

Ein besonnener Ruhepol über Gstaad

Jetzt noch den Graben traversieren und den Landwirtschaftsbetrieb in der Rechtskurve anvisieren – et voilà: Hier oben also im Turbach ist der neue ... «Berner Zeitung, 12月 16»

Was macht einen guten Kletterer aus?

Etwas traversieren an großen Griffen zum Einstieg, anschließend leichte Routen oder Boulder, dann mittelschwere. Schwere sollten erst nach etwa 30 Minuten ... «Netzathleten, 12月 16»

Nach 13 Jahren gibts wieder einen «Tag des Pferdes»

Denn nach dem Traversieren des HESO-Areals biegt der Umzug beim Baseltor-Kreisel Richtung Rötibrücke ab und erreicht über diese dann die Vorstadt. «az Solothurner Zeitung, 9月 16»

Meckern dürfen nur die Ziegen

Wir traversieren die mit Enzianen bewachsenen Bergwiesen und stehen schliesslich vor dem azurblauen Gewässer. Auf einer Postkarte fände man dies kitschig ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Dent Blanche: Die unnahbare Majestät des Val d'Hérens

In letzter Zeit sind öfter Bergsteiger dabei, die Gletscherüberquerungen machen und zur Bertol- oder zur Schönbielhütte traversieren. Manchmal kommt jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Hohe Kunst der Dressur überzeugend dargeboten

... und vier Sprüngen, halbe Galopp-Pirouetten, fliegende Wechsel sowie das Traversieren. Wie beim Eiskunstlauf bestand die Kür instrumental aus drei Teilen. «Badische Zeitung, 5月 16»

Schwachstellen in Open Source Software aufspüren

Dynamische Analyse-Tools können eine Applikation erkennen und traversieren, um Eingabeschnittstellen für das sogenannte Fuzzing zu identifizieren. «Security-Insider, 4月 16»

LIVE: 1. Abfahrtstraining der Damen in Crans-Montana, Vorbericht ...

... Spaziergänger auf dem Weg Vermala – Les Marolires sowohl die Piste Mont-Lachaux als auch die Piste Nationale oberhalb des Zielschusses traversieren. «Skiweltcup.TV, 2月 16»