アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traveller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAVELLERの語源

englisch traveller, zu: to travel = sich bewegen; reisen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAVELLERの発音

Traveller  [ˈtrɛvəlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAVELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traveller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTravellerの定義

旅行。 Reisender.

ドイツ語辞典で«Traveller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Krimineller
Kriminẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

TRAVELLERのように始まるドイツ語の単語

Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow

TRAVELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるTravellerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAVELLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Traveller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Travellerのドイツ語での同義語

«Traveller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Travellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTravellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traveller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traveler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешественник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viajante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyageur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengunjung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traveller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wisatawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிராவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezgin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróżnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Traveler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resenär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

Travellerの使用傾向

傾向

用語«TRAVELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Traveller»の使用頻度を示しています。
Travellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traveller»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traveller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traveller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Travellerに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTravellerの使いかたを見つけましょう。Travellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Traveller - das Buch Vom Bewussten Leben
DasBuchvombewusstenLeben www.facebook.com/DerTravellerThomasStern Forum: www.forum.der-traveller.de Weitere Buchtitel die im Herbst/Winter 2013 erscheinen werden: Das Buch der Gedanken philosophisches - spirituelles ...
Thomas Stern, 2013
2
Der Borderline Traveller (1)
Ein Jurist wird auf seinem Weg von verschiedensten Personen mit unterschiedlich dramatischen Lebensgeschichten begleitet und verliert sich auf der Suche nach Freiheit in Drogen, Angst, Aggression, kranken Beziehungen, Prostitution und Sucht ...
Heli Brasil, 2014
3
Statusveränderung bei Mitgliedschaften in ...
Allerdings ging es in diesem Fall nicht um einen kompletten Verlust der Mitgliedschaft, sondern um die Abwertung aus dem Frequent Traveller-Status in die Miles & More- Basismitgliedschaft (vgl. hierzu auch die Erläuterungen in 7.1. 1.1).
Alexander Wilkoszewski, 2009
4
Reisen und Leben: das Reisemotiv in Ethel Wilsons Romanen
The Innocent Traveller 4.1 Vorbemerkung The Innocent Traveller1 wurde erstmals 1949 veröffentlicht. Jedoch gibt es schon aus dem Jahr 1930 Notizen der Autorin, die auf eine Beschäftigung mit dem Werk hindeuten. 2 Bevor The Innocent ...
Stephanie Alvino, 1996
5
PONS Traveller's Language Guide German:
"The right word at the right time.
KLETT, Gordon Walker, 2009
6
Vergleich zweier Ethnographien: "Traurige Tropen" von Claude ...
Der Essay befasst sich mit zwei unterschiedlichen Ethnographien und dem Versuch beide dennoch miteinander zu vergleichen. Dabei geht es weniger um den Inhalt, sondern viel mehr um das wissenschaftliche Arbeiten in der Ethnologie.
Kristin Müller-Wenzel, 2009
7
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Frequent Traveller bei Erreichung einer Mindestanzahl von Statusmeilen KID- Club TEEN-Club UP'N AWAV Abb.: 37: Kundenbindungsinstrumente der Lufthansa (Quelle: Lufthansa Schulung Verkauf und Verkehr: intern) □ Im speziellen ...
Harry Rudolph, 2002
8
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Kontingenz als Manier: Thomas Nashe, The Unfortunate Traveller 1. Unterscheidung des Individuums Man stößt in der Literatur zu Thomas Nashe, insbesondere zu seinem Prosatext The Unfortunate Traveller (1594), immer wieder, meist zu ...
Philipp Erchinger, 2009
9
Alfred Döblin: Paradigms of Modernism
The. “Grateful”. Traveller: Ways. of. Seeing. in. Döblin's. Reise. in. Polen. JULIAN PREECE Reise in Polen is the first book-length German account of a journey to Poland to be published since the 1840s and has literary significance as a piece ...
Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009
10
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Ich verkaufte die Steingutware. Während des Verkaufsgesprächs musste ich mehrmals versichern, dass die Ware aus „Bavaria" stamme, das war den Australiern sehr wichtig. Bezahlen wollte das australische Paar mit einem Traveller Cheque ...
Bernhard Josef Neumann, 2010

用語«TRAVELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTravellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot Traveller und Citroën SpaceTourer im Test (2017): Was ...
Es soll hier also um zwei Großraumlimousinen gehen. Und zwar um den Citroën SpaceTourer und den Peugeot Traveller. Eigentlich müsste man in diesem ... «Auto News, 11月 16»
2
Willkommen an Bord: Fahrbericht: Citroen Spacetourer und Peugeot ...
Bei der Interieursgestaltung können Spacetourer und Traveller ihre Nutzfahrzeuggene nicht ganz verbergen. Viel Hartplastik kommt zum Einsatz, aufgelockert ... «DIE WELT, 11月 16»
3
In her latest shoot for Condé Nast Traveller, Priyanka wore a shirt ...
By calling herself a 'traveller' and comparing it to refugees, immigrants and outsiders, Priyanka has minimised the plight of these people. Travellers seek ... «DAWN.com, 10月 16»
4
Stadtverwaltung hätte handeln müssen: Irish Traveller: Grüne ...
24.08.2016 Vor einer Woche besetzten die irischen Traveller die Ochsenwiese mit ihren Caravans und sorgten für Aufregung bei den Bürgern und in der ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
5
Traveller Irische Landfahrer machen Ärger
Klagen über Lärm, Müll und Zechprellerei: Irische Landfahrer sorgen in Hessen für Ärger. Zunächst gab es Streit in Ginsheim-Gustavsburg, dann zogen die ... «heute.de, 8月 16»
6
Kaution vertreibt die "Traveller"
Zwischen 8 und 9 Uhr am Montagmorgen packten die Traveller dann ihre Sachen und machten sich in mehreren Gruppen auf den Weg – hinterließen allerdings ... «mittelhessen.de, 8月 16»
7
Gleiches Auto zum gleichen Preis: Citroen Spacetourer und ...
Mit dem identischen Einstiegspreis von 35.650 Euro sind ab sofort die Kleinbus-Schwestermodelle Citroen Spacetourer und Peugeot Traveller bestellbar. «DIE WELT, 6月 16»
8
Vernetzt Busfahren: Peugeot Traveller i-Lab
Kleinbusse und Transporter sind nicht gerade ein Blickfang auf dem Messestand. Peugeot hat sich für das Genf-Debüt des neuen Traveller daher etwas ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Peugeot schickt Großfamilien im Traveller auf Reisen
15.02.2016 Peugeot holt für Familien, die gern mit dem Auto durch die Lande touren, das passende Modell ins Sortiment. Der Traveller bietet nicht nur Platz für ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
10
Peugeot Traveller auf dem Autosalon Genf: Bulli aus Frankreich
Peugeot vollzieht den Generationswechsel in seinem Kleintransporterprogramm. Der Peugeot Traveller folgt auf den Expert. Premiere feierte der Vielseitige für ... «auto motor und sport, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Traveller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traveller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z