アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traversale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAVERSALEの発音

Traversale  [Traversa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAVERSALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traversale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Traversale

Traversale

Traversale

横断は、横行に匹敵するが、対角線に沿って、滑走路の長辺に平行な身体が、トロットまたはギャロップの前方横方向運動である。 馬は、動きの方向に配置され、曲がって、前と後ろの脚を横切る。 横断は側面の1つです。 トラバーズ、レヴァー、トラバーサルは、その動きからの教訓とみなされるべきであり、「トラバーサルポジション」という言葉でも表現されます。 Die Traversale ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt.

ドイツ語辞典でのTraversaleの定義

馬の体がウェブの境界線と実質的に平行に整列したままである対角線の前進運動を行う。 diagonale Vorwärtsbewegung, bei der der Körper des Pferdes weitgehend parallel zu den Begrenzungslinien der Bahn ausgerichtet bleibt.
ドイツ語辞典で«Traversale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERSALEと韻を踏むドイツ語の単語


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Missale
Missa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le

TRAVERSALEのように始まるドイツ語の単語

Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl

TRAVERSALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

ドイツ語の同義語辞典にあるTraversaleの類義語と反意語

同義語

«Traversale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERSALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traversaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraversaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traversale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Traversale
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Traversale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traversale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Traversale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Traversale
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Traversale
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Traversale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Traversale
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Traversale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Traversale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traversale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Traversale
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Traversale
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Traversale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Traversale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Traversale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Traversale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Traversale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Traversale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Traversale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Traversale
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Traversale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Traversale
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Traversale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Traversale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Traversale
5百万人のスピーカー

Traversaleの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Traversale»の使用頻度を示しています。
Traversaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traversale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERSALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traversale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traversale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traversaleに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraversaleの使いかたを見つけましょう。Traversaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Travers stellt eine wesentliche Schlüsselfunktion für alle Hinterhandwendungen, Pirouetten und die Traversale dar. Wird der Travers auf einer immer kleiner werdenden Volte geritten, so erreicht man bald eine schöne Pirouette oder ...
Robert Stodulka, 2006
2
Trainingslehre für Dressurpferde
Traversale Die Grundlage für eine korrekte Traversale, gleichgültig ob im Trab oder im Galopp, sind Ausdauerkraft für die Versammlung und Beweglichkeit. Im Vergleich zu anderen Lektionen, die ähnliche Fähigkeiten verlangen, sollte man  ...
Konstanze Krüger, Knut Krüger, 2010
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Zick-Zack-Traversale im Trabe von der Mittellinie nach rechts und nach links. Moment des Traversierens nach rechts. Appuyers au trot. Le cheval ccde ä droite . Flexion laterale pas assez prononcee. Trotting on two tracks each side of the ...
Gustav Rau, 1978
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
.Quel-ban!, f. f. C— Make) banco, sanno posto a traversq. v Dner ùuerbaum; s.m. (— Nume) sbarra, flanñ ga d'un portone, 8a:. einen Dusrbaum wrmachm, sbarrnre, stangare una porta. Durrbínòe, s. rilascia traversale. Due-:oret- s. n. (— butti“) ...
‎1791
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Traversale. Schraubenwinde. Conftiuiit von England und Comp, in London. Tas. IV stellt in Fig. 1 und 2 Ansicht und Durchschnitt und in Fig. 3 bis 7 Details der von England und Compagnie in London construirten und patentir- ten traversalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1846
6
Place Bleue:
Meistens arbeitete sie als Single jedoch genau dann sehr intensiv, wenn ihre Kollegen und Freunde mit ihren Kindern verreist waren. Dann. S. TRAVERSALE. übernahm sie im Büro mehr Verwaltungszeiten und wünschte sich, diese 21.
Isabelle Lecaux, 2006
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
9, d); 3. d'uno strato sottile muscolare composto di due strati minori di faschetti muscolari, che scorrono in direzione traversale (tav. Il, fig. 2, c); 4. d' un secondo strato di congiuntiva, nel quale sono sparsi alcuni fascetti muscolari, che scorrono ...
Karl Kreil, 1852
8
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Immer eine Reitbahn von den Mindestausmaßen 40X20 m vorausgesetzt, können außer der doppelten halben Traversale, bei der Wechsel von Stellung und Bewegungsrichtung schon auf der Mittellinie erfolgen, auch dreifache ganze oder ...
Waldemar Seunig, 1996
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die vorangegangenen Übungen auf dem Mittelzirkel wiederholen. Durch die fehlende Bandenbegrenzung wird es wesentlich schwieriger! Auf dem Mittelzirkel Schultervor/herein, auf eine Volte abwenden und aus der Volte in der Traversale ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
S. 249 (Abbildung), S. 260-263 (Kommentar). Tafel 45, die Begegnung des Kaisers mit den Abgesandten aus der Stadt Paris, zeigt Karl IV. auf einem Paßgänger (Zelter) — mit paarweisem Paßschritt im Gegensatz zum üblichen Traversale — ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003

用語«TRAVERSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraversaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvester: Mehrere Einbrüche im Landkreis Verden
Gleiches passierte in der Straße Traversale. Auch hier wurde die Terrassentür aufgehebelt und die Räume durchsucht. Hier konnte jedoch noch nicht ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
Einen sicheren IoT-Cloudserver für 12 Dollar im Jahr betreiben
Das heißt, dass Sie keine Probleme mit der Traversale von Netzwerkadressübersetzungen (networkaddresstranslation, NAT) haben, wenn Sie zwischen ... «Elektronikpraxis, 11月 16»
3
Ambiente, Galletti: il ministero “sempre più traversale nella strategia ...
“In questi anni il ministero dell'Ambiente è diventato sempre più traversale nella strategia del governo. Non è più il ministero del veto ma è diventato il ministero ... «Meteo Web, 10月 16»
4
Olympische Spiele 2016: Olympia-Rekord für Isabell Werth
Ihre Passage Traversale war wie immer eine der anspruchsvollsten. Und nach dem Schritt wurde die Kür im zweiten Teil dann zu "Tanze Samba mit mir" richtig ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Wie Pferd Cosmo via Twitter aus Rio von Olympia berichtet
Im Dressurviereck vollzieht der Wallach Cosmo graziöse Figuren wie Piaffen, Traversale und Pirouetten. Dieses Pferd kann aber noch mehr: Es berichtet in 140 ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
ARD entschuldigt sich für ihren Reit-Kommentator
Niemand sonst schafft es, das Kommentieren von Traversalen in derart viel Erotik zu verpacken wie der 56-Jährige, der für seine Leistung bei den olympischen ... «DWDL.de, 8月 16»
7
Camorra. Ammazzata come un boss e sepolta, sgarro o vendetta ...
La secondo ipotesi è quella che porta ad una vendetta traversale. La 41enne era la cognata di Carmine Borrello, ritenuto dagli inquirenti appartenente agli ... «InterNapoli.it, 5月 16»
8
Für Dressurpferde
Und sie verbessern einzelne Lektionen: „Reite ich etwa direkt aus der Traversale geradeaus durch eine Gasse, fällt es dem Pferd viel leichter, korrekt aus dem ... «Cavallo.de, 5月 16»
9
Santarcangelo 'studia' progetto ciclabile lungo la Traversale ...
La Giunta comunale di Santarcangelo ha dato il via alla progettazione del prolungamento della pista ciclabile lungo la Trasversale Marecchia e alla verifica, ... «AltaRimini, 3月 16»
10
Revivez le direct Real Madrid 1-0 PSG
88e : traversale de Di Maria sur coup franc ! 80e : nouvelle parade de Trapp sur une frappe de Kroos. 79e : corner pour le Real Madrid, c'est dégager par le PSG ... «paristeam.fr, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traversale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traversale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z