アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Travée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAVÉEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAVÉEの発音

Travée  […ˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAVÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Travée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Travée

ヨーク(建築)

Joch (Architektur)

ヨークまたはコラムヨーク、ギリシャとローマの建築では、2つのピラーまたはピラー間の軸距離が呼び出されます。 それは中心から中心まで測定されます。 これは、インターカラムのヨーク、カラムまたはピラー間の距離を区別します。 現代の建築史、特に教会建築において、ヨークは2つの支柱の間にある教会船の金庫部分を記述します。後者のヨークからベルトアーチによって分離されることが多いです。 これは4つのサポート間の空間コンパートメントとして配置されます(たとえば、2次スクエア)。 ヨーク部は、教会船の金庫を見ると特によく見えます。列から突き出た強い斜めのリブは、壁を横にして四つまたは三つの三角形に空間を分けます。 Joch oder Säulenjoch wird in der griechischen und römischen Architektur der Achsabstand zwischen zwei Säulen oder Pfeilern genannt. Gemessen wird also von Mittelpunkt zu Mittelpunkt. Dies unterscheidet das Joch vom Interkolumnium, dem Abstand zwischen Säulen oder Pfeilern. In der modernen Architekturgeschichte, besonders des Kirchenbaus, bezeichnet Joch den Gewölbeabschnitt eines Kirchenschiffes zwischen zwei Auflagen, häufig durch Gurtbögen von den anschließenden Jochen getrennt. Es befindet sich als Raumkompartiment zwischen vier Stützen – beispielsweise sei das Vierungsquadrat genannt. Besonders gut kann man die Jocheinteilung bei einem Blick ins Gewölbe eines Kirchenschiffes erkennen: Kräftige, von den Stützen ausgehende diagonale Rippen unterteilen den Raum in vier oder mehrere, aneinander stoßende, seitlich von den Wänden begrenzte Dreiecke.

ドイツ語辞典でのTravéeの定義

フランスの名前:yoke、vault unit。 französische Bezeichnung für: Joch, Gewölbeeinheit.
ドイツ語辞典で«Travée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Cuvée
[kyˈveː] 

TRAVÉEのように始まるドイツ語の単語

Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow

TRAVÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるTravéeの類義語と反意語

同義語

«Travée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Travéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTravéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Travée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Travée
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

travée
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Travée
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Travée
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Travée
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Travée
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

travée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Travée
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Travée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Travée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Travée
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Travée
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Travée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Travée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Travée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Travée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Travée
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Travée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Travée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Travée
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Travée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Travée
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Travée
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Travée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Travée
5百万人のスピーカー

Travéeの使用傾向

傾向

用語«TRAVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Travée»の使用頻度を示しています。
Travéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Travée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Travée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Travée»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Travéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTravéeの使いかたを見つけましょう。Travéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
... 116 Gewölbelinie travée d'un ambulatoire 132 Umgangsjoch travée d'un berceau fractionné 132 Tonnenjoch travée continue 131 Joch, durchgehendes travée double 131 Doppeljoch travée doublée 131 Joch, geschiedenes travée fermée ...
‎1988
2
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler des Mittelalters. 3
Die Pfeiler dieser Travée sind nach der Seite des Schiffs hin durch eine niedrige Mauer verbunden, die durch eine Arcade im Tudorstyl durchbrochen ist; die Pfeiler der zweiten sehr schmalen Travée sind eben so durch eine Mauer verbunden ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
562 Travée f. de comble, Claire-voie f. (Charp.) Das Sparrenfach. Roof-bay, span -bay.: Travée /"de plancher. Kntre-solivcaum. Das Balkenfach. Case bay. Travée continué* du mur. Das Ortfach, Balkenfach zunächst der Mauer. Tail-bay.
4
Geschichte der Mahlerey von J.D. Fiorillo
"Au milieu du Plafond dans la féconde travée, etoit réprefcnté dans une forme octogone Neptune appaifant la tempête. La competition en e'toit admirable. Ce milieu étoit accompagné de quatres tableaux oblongs, où l'on voyoit Pallas, ...
Johann Dominik Fiorillo, 1801
5
Kunstgeschichte als physiognomische Wissenschaft: Kritik ...
Fassade wiederhole: die Travée (Abb. 25). Mit Recht kann man das Sehen der Travée mit dem gestaltpsychologischen Sehen einer Gestalt parallelisieren. In seinen Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt hatte Wertheimer herausgestellt, ...
Daniela Bohde, 2012
6
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Diese Kleinarchitektur ist auf beiden Seiten je eine Travée breit und wird von Pilastern der tuskischen Ordnung umrahmt und von je nach innen gewendeten wellenförmigen Volutenspangen, die gemeinsam einen gesprengten Giebel bilden, ...
Heike Juliane Zech, 2010
7
The Year 1200: A Symposium
Le programme des fenêtres du déambulatoire peut se “lire” de deux manières, travée par travée, ou par correspondances symétriques entre le Nord et le Sud. En effet, la travée centrale présente le couple Nouvelle AllianceJugement Dernier, ...
François Avril, 1975
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les assiégés firent une sortie , et tombèrent sur les travailleurs," TRAVÉE. S.f. ( Fach, das). T. de Charpenterje et d'Archit. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par ira certain nombre de solives. „II y a tant de travées à ce plancher ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Beton- und Stahlbetonbau
1, l i , 0,10 160 Flèche mesurée dans la. travée A ' j . i 0,80 1250 (1° immédiatement après chargement) l ‚ Flèche mesurée de la travée A ( l l 0,80 1250 [-20 après 241. de chargement) Î (immédiatement après chargement et 24h après) ', , ., 1 ...
10
Damaszener Mitteilungen
SSN BR/BWRP7HBL Sassan fils de Bôrrefâ Hélas Le buste n° 43, (Pl. 55c) en calcaire dur, représente un jeune homme imberbe. Il est haut de 58 cm et large de 45. Ramassé parmi les déblais, il obturait la 2ème tombe de la travée 49.

用語«TRAVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTravéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de jeune pour la première travée de la collégiale Notre-Dame
Dammartin-en-Goële Coup de jeune pour la première travée de la collégiale Notre-Dame. À Dammartin, les travaux de la collégiale suivent leur cours, ... «La Marne, 11月 16»
2
Le Pont Chaban–Delmas se pare de mille feux
La travée a retrouvé son altitude normale, mais son volcan ne s'éteint pas encore. De chaque côté, des projections blanches se croisent, avant de plonger dans ... «Franceinfo, 10月 16»
3
Le Pont-Eiffel de Conflans-Sainte-Honorine
Un élément de travée provisoire et des nouvelles piles en béton permettent de faire ... L'une des petites travées de la rive gauche (côté Conflans) et la grande ... «78actu, 10月 16»
4
Sur le pont de l'union
Mais au moment d'installer la travée centrale, en 1916, la St. Lawrence ... Le pire survient à nouveau : la travée centrale s'écroule et entraîne avec elle les ... «Le Devoir, 7月 16»
5
Deux travées du pont Saint-Jacques démolies
Deux travées totalisant une soixantaine de mètres de l'ouvrage construit en 1966 ont été réduites en poussière. Les ouvriers ont mis au sol les sections situées ... «Métro Montréal, 7月 16»
6
Dernier jour pour les Salons Vivons à Bordeaux
On peut assister à des démonstrations d'aérobic jusqu' à 17 heures (travée 32, allée D), de VTT trial de 14 à 18 heures (travée 31, allée C), à des combats de ... «Sud Ouest, 11月 15»
7
Ce lundi, c'est journée seniors aux Salons Vivons à Bordeaux
Sur le salon Vivons 100% Sport, deux ateliers leur sont dédiés sur l'aire d'animation (hall 1, travée 33). Angéline Zordan, animatrice spécialisée dans la santé ... «Sud Ouest, 11月 15»
8
Valenton-Créteil : la passerelle de la Tégéval enjambe la N 406
Pour mouvoir cette travée principale dont l'assemblage avait commencé sur place début juillet et la faire reposer sur les piles de part et d'autre de la route, ... «Le Parisien, 8月 15»
9
Créteil-Valenton : la pose de la passerelle de la Tégéval se prépare
(SMER la Tégéval) Pour préparer l'installation de la travée principale de 70 m de long et 225 t, la N 406 sera fermée à la circulation ce mardi soir et les deux ... «Le Parisien, 8月 15»
10
Un incendie détériore le chantier du centre...
C'est dans cette quatrième travée de la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette à Paris, restée vacante depuis son ouverture en 1986, qu'étaient menés ... «LSA, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/travee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z