アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trawler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAWLERの語源

englisch trawler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAWLERの発音

Trawler  [ˈtrɔːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAWLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAWLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trawler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trawler

トロール船

Trawler

トローラーは釣りに使用される船の一種です。 彼は漁業用のトロールを使用しています。 キャッチデッキの設計と配置、ネットを傍受してキャッチする技術によって、サイドとリアのトローラーが区別されます。 Der Trawler ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden.

ドイツ語辞典でのTrawlerの定義

地上のネットワークで働く漁船。 mit einem Grundnetz arbeitendes Fangschiff.
ドイツ語辞典で«Trawler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAWLERと韻を踏むドイツ語の単語


Adler
A̲dler 
Aller
Ạller
Angler
Ạngler 
Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Assembler
[ɛˈsɛmblɐ]  , auch: [aˈsɛmblɐ] 
Bestseller
Bẹstseller 
Bowler
[ˈboːlɐ]  , englisch: [ˈboʊlə] 
Butler
[ˈbatlɐ] 
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Dealer
[ˈdiːlɐ]
Eller
Ẹller
Hersteller
He̲rsteller
Internationaler
Internationa̲ler
Killer
Kịller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 
Trailer
[ˈtreɪlɐ] 
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 

TRAWLERのように始まるドイツ語の単語

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl
Trax

TRAWLERのように終わるドイツ語の単語

Boiler
Compiler
Daimler
Doppler
Entwickler
Fehler
Filler
Heller
Händler
Installer
Keller
Künstler
Müller
Propeller
Regler
Sampler
Sandler
Schneller
Schüler
Spieler

ドイツ語の同義語辞典にあるTrawlerの類義語と反意語

同義語

«Trawler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAWLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trawlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrawlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trawler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖网渔船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrastrero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trawler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जालदार जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة صيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

траулер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traineira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরার নৌকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chalutier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pukat tunda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trawler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロール船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트롤 어선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đánh cá bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trol teknesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trawler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trawler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

траулер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năvodar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανότρατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treiler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trålare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråler
5百万人のスピーカー

Trawlerの使用傾向

傾向

用語«TRAWLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Trawler»の使用頻度を示しています。
Trawlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trawler»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAWLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trawler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trawler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trawlerに関するニュースでの使用例

例え

«TRAWLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrawlerの使いかたを見つけましょう。Trawlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission auf Leben und Tod: Roman
Dort war allerdings von einem Trawler weit und breit nichts zu sehen — nur ein leeres Meer, sah man von einem winzigen Schlauchboot weit draußen ab, in dem ein Typ saß, der anscheinend angelte. Es lag an dem verständlichen, aber ...
Patrick Robinson, 2013
2
1976
sehe Initiative und wies auf drei zusätzliche beunruhigende Entwicklungen der letzten 24 Stunden hin: 1) ein Zwischenfall auf See zwischen einem britischen Trawler und einem isländischen Fischereischutzboot6; 2) die Entscheidung der ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
3
Jolines Vermächtnis
Sein Kollege i , was aus den beid 50000 Euro geerbt hatte hat sich von einem Teil de en Wochenenden mit Hing oßen Trawler be fahren. Sein Kollege ist u , was aus den beiden geerbt hatten? D sich von einem Teil des Ge ochenenden mit ...
Elke Schmidt, 2012
4
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Nach dem Öffnen des Sterts: Der Kabeljau befindet sich in den hölzernen Fächern, die ein Verrutschen bei Seegang verhindern Spätestens als britische Trawler, nachdem sie in den 1890er Jahren mit ihren gewaltigen Fangvermögen die ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
5
Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal
Wir rasten mit 150 Knoten über das Wasser, während uns die beiden P3 meldeten, dass auch die beiden Trawler auf dem Weg zum Absturzpunkt waren. Das Spionageschiff vor Cape Canaveral würde es auf keinen Fall schaffen, aber der ...
Chuck Pfarrer, 2013
6
1972
Im übrigen ergebe sich daraus, daß die isländische Seite an dem Zwischenfall mit dem Trawler „Erlangen" und der Verletzung des deutschen Seemannes glücklicherweise nichts zu tun habe. Der Herr Staatssekretär warf an dieser Stelle ein, ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
7
Lebensernte
Und in der Tat, nach genau einer halben Stunde kam der Trawler in Sicht. Die Verhandlungen mit dem Kapitän waren problemlos. Ganz offensichtlich war Katharina nicht das erste Boot, das sich dort festgefahren hatte. Es wurde vereinbart ...
Herbert Bachem, 2009
8
Im Auge des Drachen: Ein Kampf mit vielen Hindernissen
umgehend den Trawler. Hotsuki Yang atmete einmal tief durch und nickte seinen Kollegen zu,dass sie ihreReise fortführten. Der Trawler fuhr mit verlangsamter Fahrt über den Grenzbereich nach China, beschleunigte auf der anderen ...
Rainer Göcht, 2014
9
Immer weiter und weiter. Marmilins Fortsetzungsgeschichten
Das Kaufgespräch übernahm Jeylani, der letztlich einSchiff zueinem überzogenen Preiserstand.Aber eslohnte sich, denndas der Trawler machte einensehr gepflegten Eindruck, mit einer noch recht neuen Austauschmaschine eines größeren ...
Marmilin Verlag, 2013
10
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Die Hochseefischereiflotte der DDR betrieb nun überwiegend Flottillenfischerei. 191 Die Trawler fischten im Flottenverband unter dem Kommando eines Fangleiters, um anschließend den Fisch auf spezielle 182 Vgl. Walter, Fischdampfer, S. 9 ...
Kristin Kube, 2013

用語«TRAWLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrawlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missing trawler: family of missing fisherman 'praying for safe return'
Mr Hunt is one of three men still missing, along with a 24-year-old man and another aged 60, after their prawn trawler Night Raider lost contact the day after it ... «Brisbane Times, 11月 16»
2
Fishing factory trawler Geelong Star leaves Australian waters for good
The ship's departure came just before Labor and Greens members on a Senate committee recommended all mid-water trawlers be banned from fishing in ... «ABC Online, 11月 16»
3
Navy submarine put lives on County Down trawler 'at risk'
The actions of a Royal Navy submarine put the lives of the crew of a County Down trawler at risk, an accident investigation has found. Fifteen miles off Ardglass, ... «BBC News, 10月 16»
4
£80m of cocaine found on fishing trawler near Falmouth
Officers from the National Crime Agency (NCA) and the Border Force boarded the British-registered converted fishing trawler just south of Falmouth in Cornwall ... «BBC News, 8月 16»
5
Bangladesh: Search for 17 fishermen after trawler sinks
A major search is under way for 17 fishermen reported missing after an Indian trawler sank off the coast of Bangladesh. Two Bangladesh Navy ships and a patrol ... «Aljazeera.com, 8月 16»
6
Dramatic sea rescue footage shows fishermen scrambling to safety ...
Footage shows the frightened fishermen desperately scrambling for their life as their trawler sinks after hitting a rock in uneasy waters off the coast of Cork. «Mirror.co.uk, 4月 16»
7
Rough conditions off Fraser Island hamper search for missing ...
The trawler was fitted with safety gear like a life boat and life jackets. ... Another trawler operator, Kevin Riebel, anchored his boats at Waddy Point because of ... «ABC Online, 4月 16»
8
10 dead in Cape fishing trawler disaster
Cape Town - Ten fishermen have died and three remain missing after they abandoned a fishing trawler which was taking on water in rough seas on Sunday ... «News24, 9月 15»
9
MoD admits British submarine dragged fishing trawler through Irish ...
A handout from the Ministry of Defence showing HMS Artful, one of the Royal Navy''s new Astute Class attack submarines, arriving at Faslane on the Clyde in ... «The Guardian, 9月 15»
10
Huge 20ft basking shark caught accidentally by fishing trawler in ...
A statement said the male shark was dead by the time it was pulled aboard the fishing trawler, whose crew contacted the museum instead of selling the fish in ... «The Independent, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trawler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trawler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z