アプリをダウンロードする
educalingo
Tresen

"Tresen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRESENの語源

älter = Ladenkasse , mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch tresen = Schatz, althochdeutsch treso < lateinisch thesaurus, ↑Tresor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRESENの発音

Tre̲sen 


TRESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRESENはどんな意味ですか?

バー

カウンターは、レストランやシャーポカのスタッフと顧客の間のテーブルのような分離で、商品が引き渡され、支払いが行われます。 古代ギリシア語の詩歌は、何かが保存されている公的機関と民間機関の一部の名前の中で、 ライブラリ、ディスコ、ビデオライブラリ。 これに相当するのは、 例えば、データベース、血液バンク、遺伝子バンク。

ドイツ語辞典でのTresenの定義

カウンターカウンター。 カウンターにカウンタースタンド。

TRESENと韻を踏むドイツ語の単語

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · ablesen · angewiesen · ausgewiesen · bewiesen · fliesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · riesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

TRESENのように始まるドイツ語の単語

Treppenterrier · Treppenturm · Treppenwange · Treppenwitz · très vite · Tresor · Tresorfach · Tresorraum · Tresorschlüssel · Trespe · trespig · Tresse · Tressenrock · Tressenstern · Tressenwinkel · tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein

TRESENのように終わるドイツ語の単語

Diskontspesen · Geldwesen · Hexenbesen · Kreditwesen · Lebewesen · Liesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Schneebesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Vogesen · Wohnungswesen · auslesen · biesen · erwiesen · mitlesen · verlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるTresenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tresen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tresen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tresenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTresenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tresen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tresen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

Tresenの使用傾向

傾向

用語«TRESEN»の使用傾向

Tresenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tresen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tresenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRESEN»の引用

Tresenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Kostedde
Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen.
2
Wolfgang J. Reus
Sokrates und ich sind Brüder,, prahlte der Mann am Tresen, denn auch ich weiß, dass ich nichts weiß. Tresennachbar: Das glaube ich nicht. Denn du weißt von Sokrates. Aber was wusste Sokrates, von dir wusste er nichts?

«TRESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTresenの使いかたを見つけましょう。Tresenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich kann, wenn ich will ...?
Familienbetriebe, in denen die Stammgäste seit genauso vielen Generationen am Tresen sitzen, wie der Wirt hinter demselben steht.”, spekulierte Chris. ”Die Deutschen sind nur leider nicht so gelassen wie der gemeine Andalusier. Guck dir ...
Zoda pop
2
Die nächste Limette ist Meine
Lustige und ernste Momente aus der Schule, Gastronomie und aus dem Alltag.
Jan A. Freyer, 2014
3
Mörderischer Sturm: Ein Cornwall-Krimi
Er setzt sich an den Tresen, bemerkte plötzlich, dass er seit einem spärlichen Mittagessen in der Kantine von Middlemoor nichts gegessen und getrunken hatte , bestellte einen Lammeintopf und eine Cola. Schreckliches Gesöff, dachte er, aber ...
Ralf Göhrig, 2013
4
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Dieser hatte dort schon am dem Tresen gesessen, als Opa Hermann und Meyers Jan hereinspaziert kamen. Beide hatten sich vor Claußens Kneipe getroffen und umgehend beschlossen, dass im Augenblick absolut nichts wichtiger sein ...
Egon Oetjen, 2000
5
Milenas Verlangen
Es gab fünf oder sechs Tische, fünf, glaube ich; drei unter den drei niedrigen Fenstern, die beiden anderen rechts und links vom Tresen. Auf den Fensterbänken und auf den Tischen lag Herbstlaub. Auf den Tischen lagen rot- weiß karierte ...
Marie-Jo Morell, 2011
6
Kunz ist auch noch da
Er geht zurück an den Tresen und trinkt den Korn. Es sind kaum Gäste da. Ein paar unterhalten sich, vier spielen oben in der Küche Tischfußball. Kunz sucht sich eine Tageszeitung und setzt sich an den Tresen, um zu lesen. In Deutschland ...
Horst Teilweise, 2011
7
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
So muß ich mein Erstaunen relativieren, wenn ich einrechne, daß die Kegelbahn nur zwei Stunden genutzt wird, der Tresen aber vielleicht fünf Stunden. Was ist entscheidend, die Zeit oder die Anlage? Beide stehen 24 Stunden pro Tag zur ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
8
Abschied - Kurze Geschichten
Gerd machte ein entrücktes Gesicht und strich abwesend mit einer Hand über den Tresen, als streichelte er den vertrauten Körper einer langjährigen Geliebten . Seine ausgearbeiteten Hände wirkten dabei wie die klobigen Pranken eines ...
Christoph Prang, 2012
9
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Peter stand hinter dem Tresen und half dem Wirt ein bisschen. Peter war seines Zeichens Offiziersanwärter und ehemaliger Gorch Fock Fahrer und immer durstig . Sie verstanden sich auf Anhieb und Tommy holte ihn nun öfters vor seiner ...
Josef Roland Zipfl, 2009
10
Seelenschacher: Kriminalroman
Ich saß seit 30 Sekunden neben Kurti am Tresen des Café Kotanko in der Märzstraße, Wien XV. Das Kotanko misst etwa 5x6 Meter, die Straßenfront wird von einem Fenster und der Tür eingenommen. Über der Tür hängt ein gelbes Schild mit ...
Martin Mucha, 2011

用語«TRESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTresenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefin am Tresen mit sizilianischem Temperament
... Traum habe ich verwirklicht“, sagt die Chefin, die mit Mitarbeiterin Monja und ihrer Tochter Mariella auf ein eingespieltes Team am Tresen zurückgreifen kann. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Tresen zu, Automaten bleiben
Tresen zu, Automaten bleiben. Mit dem Jahreswechsel verändert die Sparkasse Meißen ihr Geschäftsstellennetz. Die Öffnungszeiten ändern sich fast überall. «sz-online, 12月 16»
3
Ekel-Vorfall in Münchner Dönerladen
Während der 30-Jährige das Angebot sondierte, sei eine Maus über den Tresen geflitzt. T. hielt den Ekel-Moment mit der Kamera seines Smartphones fest. «tz.de, 12月 16»
4
Heiligabend in Berliner Kneipen: Tresen statt Tanne, Bier statt Braten
Sabine Becker gehört seit 25 Jahren dazu, arbeitet fast jeden Tag am Tresen, wo bereits am frühen Morgen das erste Bier ausgeschenkt wird. Die Holland ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Wer löst Spaniers am Tresen ab?
Wer löst Spaniers am Tresen ab? Die Betreiber der Gaststätte An der Linde wollen sich zur Ruhe setzen. Ein Nachfolger ist aber noch nicht in Sicht. Von Frank ... «sz-online, 12月 16»
6
Orgie hinterm Bar-Tresen
Chioggia – Ein sonderbarer Vorfall in der Bar „Caffè e Cicchetti“ in Chioggia ist nun Gegenstand von Ermittlungen der Staatspolizei. Der Eigentümer des ... «Suedtirol News, 11月 16»
7
Philosophieren am Tresen
Der Schweizer Autor Alex Capus stellt in seinem neuen Roman manch Daseinsfrage - und erweist einem Filmklassiker von Frank Capra seine Reverenz. «Wiener Zeitung, 10月 16»
8
Moers: Theater trifft Politik am Tresen
Die Idee zu der eher ungewöhnlichen Tresen-Begegnung geht auf die neue Initiative "Ensemble Netzwerk" zurück, die sich als Interessengemeinschaft der ... «RP ONLINE, 10月 16»
9
Vom Tresen auf die Mattscheibe
Zwischen Aufnahmetechnik und Kulissen im „Rote Rosen“-Studio: Gelegenheits-Schauspielerin Julieta Kalb (rechts) mit einem der großen Gesichter der Serie, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
10
Countryfest in Lammbrauerei – Linedance, Westernsongs, langer ...
Der große Hof der Lammbrauerei war im Western-Style dekoriert, ein langer Saloon-Tresen, aber auch mit Wagenrädern dekorierte lauschige Eckchen sorgten ... «Südwest Presse, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tresen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tresen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA