アプリをダウンロードする
educalingo
Schanktisch

"Schanktisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHANKTISCHの発音

Schạnktisch [ˈʃaŋktɪʃ]


SCHANKTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANKTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchanktischの定義

カウンター。


SCHANKTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SCHANKTISCHのように始まるドイツ語の単語

Schank · Schankbetrieb · Schankbier · Schanker · Schankerlaubnis · Schankerlaubnissteuer · Schankgerechtigkeit · Schankkellner · Schankkellnerin · Schankkonzession · Schankraum · Schankstube · Schankwirt · Schankwirtin · Schankwirtschaft · Schansi · Schantung · Schantungseide · Schanz · Schanzarbeit

SCHANKTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchanktischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHANKTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schanktisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schanktisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHANKTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schanktischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchanktischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schanktisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吧台
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barra de bar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bar counter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط مضادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Барная стойка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balcão de bar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার পাল্টা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comptoir de bar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaunter bar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schanktisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーカウンター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바 카운터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bar counter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quầy bar
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியில் எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बार काउंटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çubuk sayacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banco bar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licznik bar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барна стійка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contor bar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kroegtoonbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bardisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bardisk
5百万人のスピーカー

Schanktischの使用傾向

傾向

用語«SCHANKTISCH»の使用傾向

Schanktischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schanktisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schanktischに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANKTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchanktischの使いかたを見つけましょう。Schanktischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königliche Republik
Händler und gut angezogene Bürger drängten sich an den Tischen und um den Schanktisch. Der Qualm vieler Pfeifen verdunkelte die Decke des Schankraums und biss Mirella in die Nase, denn die Fenster waren trotz des sommerlichen ...
Annemarie Nikolaus, 2013
2
Der Chinese: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Dann ein kleiner Schrei — der Laut kam vom Schanktisch her. Nun drehte sich der Uralte um und schnauzte die Serviertochter an: »Geh an deine Arbeit, Meitschi!« Dann wandte er sich wieder seinem Gaste zu und seine Augen waren blau, ...
Friedrich C. Glauser, 2014
3
Der Vater: Roman eines Königs
Seitdem esso war, lehnte Bleuset nun denganzen Tag hinterm Schanktisch, gestütztanden Schrankmit allden tönernen undzinnernen Krügenund Kannen aus Holzlatten, welche der Böttchermit einem weißen Holzring zu umklammern pflegte.
Jochen Klepper, 2013
4
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
Urgroßvater einen Stuhl an einem größeren Tisch, um den sich schon etliche Gäste drückten und Bier tranken, Stumpen rauchten oder einfache Gerichte verzehrten. Über dem Schanktisch hing eine Speisekarte, das heißt, es war eigentlich ...
Franz Hohler, 2012
5
Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4
Marian kam in die Taverne gestürmt und sah mit Erleichterung, dass Merry hinter dem Schanktisch stand. Ihre Erleichterung wurde noch größer, als sie feststellte, dass sich die Taverne noch nicht mit all den Leuten gefüllt hatte, die dort ...
Anne Bishop, 2009
6
Der Totschläger
Von dem Schanktisch, von all den Fässern, die im ganzen Saale standen, ging ein Likörgeruch, ein Duft von Alkohol aus, der die tanzenden Sonnenstäubchen zu verdicken und zu berauschen schien. Coupeau drehte sich eine neue Zigarette ...
Émile Zola, 2014
7
Das Geheimnis der Tarotspielerin: Zweiter Band der ...
Der Scharfrichter schloss die Tür mit einem harten Tritt. Niemand beachtete ihn. Außer demHurenwirt, der träge hinter einem aufgebockten Schanktisch hockte, Läuse von seinem Schädel kratzte und zwischen Daumen und Zeigefinger zerrieb.
Marisa Brand, 2013
8
Das Teehaus in Mentone (Kriminalroman) - Vollständige ...
... nicht wahr? Oder nahm sie noch mehr?« »Nur nochdasAchtelinihrer Flasche, Sir.« »Fiel gar nichtsvor, das Ihre Aufmerksamkeit erweckte?« »Doch,etwasfiel mir auf.Ein Herr kaminunsere SalonBar,die direkt hinter dem Schanktisch ist, ...
Joseph Smith Fletcher, 2014
9
So geschah es damals
Das läge daran, wurde behauptet, dass sein Schanktisch nicht die erforderliche Höhe, zwischen Zapfhahn und Schanktisch besitze. Entweder er glaubte es, oder die „Meckerei“ ging ihm auf den „Geist“, irgendwann, hatte er sich einen neuen ...
Bodo Grafenhorst, 2013
10
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Über dem Schanktisch hing eine Speisekarte, das heißt, es war eigentlich eine Speisetafel, auf der in weißen Buchstaben auf schwarzem Grund Namen und Preise der Gerichte angeschrieben waren. Mein Urgroßvater war ziemlich ...
Franz Hohler, 2013

用語«SCHANKTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchanktischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln Wasserwerk der Rhein-Energie: Barbara Schock-Werner zum ...
In vier Meter hohen Tanks (oben) wird das Wasser mit Aktivkohle gereinigt (Mitte l.), am Schanktisch (Mitte r.) werden Proben entnommen. Die Architektur des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
2
Der Weise von Walterswil
Auch dieses macht einen Anschein wie ehedem, gutbürgerliche Wirtsstube mit rustikalen Holztischen und -stühlen, Schanktisch, Neonbeleuchtung. Lediglich ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
3
Bewohner müssen Bordell im Haus nicht dulden
Dazu musste sogar der Duden strapaziert werden: Demnach sei eine Bar ein intimes Nachtlokal, für das ein erhöhter Schanktisch mit den zugehörigen hohen ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Streiche des märkischen Eulenspiegels
Clauert listig: Auf dem Holzbrett überm Schanktisch stünde doch für jedermann sichtbar eingebrannt: in vino veritas. Er argumentierte weiter: „Aber die Wahrheit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Lange-Chef Wilhelm Schmid über Luxusuhren "Da haben wir relativ ...
Und im Nu bilden sich Menschentrauben um den Schanktisch. After-Work-Drink in der Uhrenwelt. Der Lange-Chef, Sohn eines Autohändlers aus Jülich, ... «manager-magazin.de, 8月 16»
6
Erst feste bauen, dann Feste feiern
Die Theke soll außen mit Bruchsteinen verkleidet werden, oben drauf kommt als Schanktisch eine massive Holzplatte, rustikale Holz-Fensterläden werden die ... «General-Anzeiger, 7月 16»
7
Zum Sommerfest präsentiert THW den Chelsea-Tresen
„Aber mit unserem technischen Verständnis und entsprechenden Hilfsmittel gelang es uns doch, den Schanktisch zerstörungsfrei abzutransportieren“, verriet ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
8
Viele Leser erkennen diese Kneipe
Rainer Schwenteck verweist auf Beckers späte Jahre in den 70ern: „Obwohl über 80, konnte er alle Bestellungen hinter seinem Schanktisch ausführen, auch ... «Remscheider General-Anzeiger, 3月 16»
9
Schiltach: Schuhu-Hexen flattern weite Wege
... dem Schanktisch in bewährter wechselseitiger Vortragsmanier die Fasnet 2016: Ein besonderes Jahr, in den die Schuhus ihren 30. Hexengeburtstag feiern. «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
10
Geislingen: Gesucht: Neuer Pächter fürs Schützenhaus
... Gläser für insgesamt fast 100 Plätze; eine Küche mit Großküchengerät; zwei den neuesten Richtlinien entsprechende Kühlräume; Kühltheke und Schanktisch. «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schanktisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schanktisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA