アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIFTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drift, zu ↑treiben. mittelhochdeutsch trift, zu ↑treiben und eigentlich = das Treiben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIFTの発音

Trift  [Trịft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTriftの定義

海面上の風によって生成された流れは、流れによって浮遊した流れによって水上を漂って制御されない。 Drift Hutungは、牧草地と安定した牧場、牧草地または搾乳場との間に疎の芝を持つ家畜が使用します。 durch den Wind erzeugte Strömung an der Meeresoberfläche unkontrolliertes Treiben auf dem Wasser durch Strömung fortbewegtes Treibgut. Drift Hutung vom Vieh benutzter Weg mit spärlicher Grasnarbe zwischen der Weide und dem Stall, der Tränke oder dem Platz zum Melken.

ドイツ語辞典で«Trift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Drift
Drịft
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

TRIFTのように始まるドイツ語の単語

Trieur
triezen
triff
triffst
trifft
Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
triften
triftig
Triftigkeit
Triga
Trigeminus
Trigeminusneuralgie
Trigger
triggern
Triggerpunkt
Triglotte

TRIFTのように終わるドイツ語の単語

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Schreibschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるTriftの類義語と反意語

同義語

«Trift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pasture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারণভূমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâturage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧草地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn cỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pascolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pastwisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betesmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

Triftの使用傾向

傾向

用語«TRIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Trift»の使用頻度を示しています。
Triftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trift»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIFT»の引用

Triftという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Rollett
Natur spricht laut in Wort und Schrift, Du mußt nur Windeswehen Und Duft und Klang und Wald und Trift Und Fels und Meer verstehen.
2
Friedrich Rückert
Das Vieh geht blindlings auf der Trift Die heilsamen Kräuter weiden. Aber der Mensch lernt Heil und Gift Nur durch Erfahrung unterscheiden.

«TRIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriftの使いかたを見つけましょう。Triftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus der Waldgeschichte des Schwarzwaldes: die Trift von ...
Betr. die Wiese als Transportweg für Holz aus der Markgrafschaft Baden, der Herrschaft Schönau und Vorderösterreich nach Basel in der Frühen Neuzeit.
Max Scheifele, 2004
2
Ueber die Mittel, die Abschaffung der Schaafhut und Trift zu ...
Der Trift« > Herr darf has GöMlnern nicht verwehren. H^eNliKam elle sen>i<utein ultert conN>tut2ln» ^ui in lidello 2llel2t , eum 2itiane ness2» toria vti non posse, nonnuili e,xil!im2nt. Vuomoclo enim, in^uiunt, polLt iz in 1iber2te' N2tu«li le ...
Ludwig Friedrich Nonne, 1789
3
Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...
Auf' dem Land kann ich nieht fo vergnugtiehn 7 wenn ich iehe7 wie die _... k'. ..1. ,4 Bauern weinen7. undwie feufzen7 ,wenn fie die : Noth7 oder ein Mißwaihs trift 7 [o freut mia) kei- :'i ne .Luiibarleir7 ich denk immer ich habes zii-verantwarten ...
‎1777
4
Abschaffung der Hut, Trift und Brache in den S. Coburgischen ...
Zeile z. fiatt Slbrifi. lies Scbt'clten S. 7 Z. 4. rift l. trift S. 9 Z. _u vcrfcältcn l. mfochten S. 11. Z. 24. Nachkammeu L- Nacbkommcu. Text. Seite 34. Zeile 8. wejfer l. weiter S. 14. Z. 97.7 u _ Beordunngen l. Verordnungen S. 38. lclzte Zeile babe l.
Johann Samuel Bühl, 1785
5
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Bewilligungen zur Trift oder zur Errichtung von Trift-Bauten sollen, wenn sie nach Inhalt des §. 27 zulässig sind, nur dort versagt werden, wo dieselben mit großen Gefahren verbunden erscheinen, wo die Hinwegschassung anderer schon ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860
6
Deutsche grammatik
Гаге. 8738. ach ich, arman u. çwi! Fare. 9662 und die oft dazu gefetzten genitive bellärken die fubflantivifche natur der partikel : ach leides! (proh dolor!) MS. 1, 1* ach mines libes! Trift. 1213- ach miner tage! MS. 1, 54* ach miner /chande! Gudr.
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890
7
Deutsche Grammatik
imp. welle (Trift. 9826.) Dae unorg. e ftatt ë beweifen die reime gefelle Pare. 174» WHh. 2, 1ЯЬ velleft Pare. 64» gevellet Parc. Ç2b 1 ç çc gefellen 171e belt, verfeit ; nur Ernft 24a richtiger wellen : f Dellen. Nirgends wollen, wollet, wol- . lent im ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822
8
Handbuch des allgemeinen Privatreches für das Kaiserthum ...
gleich werthvollcn Holzmengen ist drr Vorzug dem bereits länger Trif» tcndcn einzuräumm. An jede Bewilligung zur Errichtung einer Trift» baute ist dicBedingniß geknüpft, dag der Unternehmer allen jenen, welche TriftbcwiUigungcn erlangen, ...
Austria, Adalbert Theodor Michel, 1853
9
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Ein Schaden, der nachweisbar bloß durch die Trift verursacht wird, und zwar einschließlich desjenigen, welcher ungeachtet der Schutzbauten statthat, ist von den Trift-Unternehmern zu vergüten. Beschädigungen hingegen, welche nicht bloß ...
Österreich, 1852
10
Handbuch der forstverfassung, des forstrechtes und der ...
Die bereits errichteten Triftbauten müssen neuen Trift>Uuternehmungen auf ihr Verlangen gegen angemessene Vergütung zum Gebrauche überlassen werden, jedoch nur insoferne, als sie nicht ausschließlich Triftberechtigten angehören ...
Franz Joseph Schopf, 1858

用語«TRIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbruch in Fimengebäude „In der Trift
Olpe. In der Nacht zu Sonntag, 18. Dezember, drangen unbekannte Täter zunächst in den Lagerraum einer „In der Trift“ in Olpe gelegenen Spedition ein, ... «LokalPlus, 12月 16»
2
Exhibitionist zeigt sich vor Schulkind in Verden
Das Mädchen war am Dienstagmorgen gegen 7.30 Uhr auf dem Weg zur Schule gewesen, als auf der Straße Trift plötzlich ein Mann mit geöffneter Hose vor ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Herbertzstraße: Erstes Haus steht
Ebenso gibt es am Mittwoch im Bauausschuss Beratungen über die Eisenbahnüberführungen an Trift/Weiden, die für die Promenaden-Entwicklung wichtig sind. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
POL-GÖ: (576/2016) Einbruch in Einfamilienhaus in Bilshausen ...
Ersten Ermittlungen zufolge hebelten die Diebe die Hauseingangstür des in der Straße "Über der Trift" gelegenen Wohnhauses auf, nachdem sie zuvor offenbar ... «Presseportal.de, 11月 16»
5
Stoppschild überfahren: 57-Jährige kracht in Audi
Den Ermittlungen nach wollte um 21.20 Uhr eine 57 Jahre alte Seat-Fahrerin aus Calberlah an der Kreuzung Lange Trift Ecke Am Lerchenberg geradeaus ... «Wolfsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Baustellen Sylt - Neue Verkehrsführung zum Trift
Die Anlieger und Gewerbebetriebe in der Tinnumer Straße sowie im Trift zwischen Tinnumer Straße und Industrieweg sind ebenfalls erreichbar. Aufgrund der ... «Sylt TV, 9月 16»
7
Wandeln auf den Spuren der Holztrifter
Eine Trift vom Arbersee bis Kötzting dauerte ungefähr 14 Tage. Die Arbeiter standen – ungeachtet des Wetters – mehr im Wasser als an Land.Foto: Maria Frisch. «Mittelbayerische, 9月 16»
8
Umleitung zum Sylt Shuttle in Westerland bis Ende 2016
Der Trift ist ab sofort nur noch in nördliche Richtung befahrbar. Hinweise und Rückmeldungen werden unter [email protected] entgegen ... «Sylt TV, 9月 16»
9
Mein Leben als «Berghotelier»
Seit über 20 Jahren bewirten Hugo Biner (53) und seine Frau Fabienne im Berggasthaus Trift die Gäste. Ein Porträt über ein Leben zwischen Kochtopf und ... «1815.ch, 9月 16»
10
Vollsperrung auf Sylt Süderstraße/Trift/Lorens-de-Hahn-Straße
Die Lorens-de-Hahn-Straße in Westerland auf Sylt ist aktuell aufgrund eines Unfalls im Kreuzungsbereich Süderstraße/Trift bis zur Tinnumer Straße voll gesperrt ... «Sylt TV, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trift>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z