"Triggerpunkt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRIGGERPUNKTの発音

Triggerpunkt  [Trịggerpunkt]

ドイツ語でTRIGGERPUNKTはどんな意味ですか？

トリガーポイントセラピー

Triggerpunkttherapie

トリガーポイント療法は、いわゆる「筋筋膜トリガーポイント」の除去を目的としています。 これらは、局所的に圧力感受性であり、伝達される痛みが出ることができる、骨格の筋肉における局所的に制限された筋肉硬化である。 疼痛症候群の約80〜90％は、このような筋肉硬化によるものである。 例えば、肩のリフト・マッスルの筋筋膜トリガー・ポイントは、寺院の頭部/領域の後部に痛みを引き起こす可能性があり、ほとんどの場合、それらの痛み画像の引き金になります。 治療の可能性は、主として、永久に収縮した筋繊維の標的化された減少/不活性化ならびにこれらの永久に短縮または誤用された筋肉のその後の持続的な予防に向けられる。 関与する特定の筋肉、特定の手作業による物理療法治療技術、指圧による治療、鍼治療針によるトリガーポイントのニードリング、またはトリガーポイントへの局所麻酔薬の注射、ならびに衝撃波治療を誘発する。

Die Triggerpunkttherapie hat als Ziel die Beseitigung sogenannter „myofaszialer Triggerpunkte“. Diese sind lokal begrenzte Muskelverhärtungen in der Skelettmuskulatur, die lokal druckempfindlich sind und von denen übertragene Schmerzen ausgehen können. Rund 80 bis 90 % der Schmerzsyndrome sollen auf derartige Muskulaturverhärtungen zurückzuführen sein. So ist bspw. ein myofaszialer Triggerpunkt im Schulterheber-Muskel, der Schmerzen im Hinterkopf/Schläfenbereich auslösen kann, auch in den meisten Fällen der Auslöser für jene Schmerzbilder. Die therapeutischen Möglichkeiten richten sich hauptsächlich auf die gezielte Reduktion/Deaktivierung der permanent kontrahierten Muskelfasern sowie die anschließende nachhaltige Prophylaxe dieser dauerhaft verkürzter oder fehlbeanspruchter Muskeln. Als Möglichkeiten bieten sich je nach betroffenem Muskel an: spezifische manuelle physiotherapeutische Behandlungstechniken, Behandlung durch Akupressur, Nadelungen des Triggerpunktes mit Akupunkturnadeln oder durch Injektion eines Lokalanästhetikums in den Triggerpunkt, aber auch eine Triggerstoßwellentherapie.

ドイツ語辞典でのTriggerpunktの定義

圧力に苦痛を与える筋肉または皮下組織の外界で触知可能な硬化部位。

umschriebene, tastbar verhärtete Stelle im Muskel- oder Unterhautgewebe, die auf Druck schmerzhaft reagiert.

TRIGGERPUNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTriggerpunktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriggerpunktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triggerpunkt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 触发点
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: punto de activación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trigger point
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रिगर बिंदु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نقطة الزناد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: триггерный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ponto de disparo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রিগার পয়েন্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: point de déclenchement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: titik pencetus
• ドイツ語: Triggerpunkt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トリガーポイント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트리거 포인트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: titik pemicu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điểm kích hoạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூண்டல் புள்ளியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रिगर पॉईंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tetikleme noktası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trigger point
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: punkt wyzwalania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: критичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: punctul de declanșare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σημείο ενεργοποίησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sneller punt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: triggningspunkt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utløsnings~~POS=TRUNC punkt~~POS=HEADCOMP

«TRIGGERPUNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriggerpunktの使いかたを見つけましょう。Triggerpunktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...

Das Triggerpunkt-Kompendium - umfassend, übersichtlich, praxisnah!

Roland Gautschi, 2013

Triggerpunkt-Therapie bei Kopfschmerzen und Migräne: Ein ...

Wahrscheinlich würden Sie nicht auf die Idee kommen, dass solche Symptome durch einen Triggerpunkt in einem Muskel verursacht werden können. Aktive Phase versus latente Phase Ein Triggerpunkt kann sich entweder in einer aktiven  ...

Valerie DeLaune, 2013

Triggerpunkte und Muskelfunktionsketten in der Osteopathie ...

Die Schmerzen (und auch Spannungserhöhungen), die ein Triggerpunkt hervorruft, werden normalerweise in einiger Entfernung zur Lokalisation des Triggerpunkts projiziert und wahrgenommen. Man sollte auch beachten, dass das ...

Philipp Richter, 2007

Extrakorporale Stosswellentherapie: Schwerpunkt radiale ...

Kapitel 4: Triggerpunkt Stosswellentherapie TST - TRIGGER STOSSWELLEN THERAPIE Ergebnisse dreier prospektiver Studien an Patienten mit Nacken- Schultergürtel-, Schulter- Arm- Schmerzen, Lumbalgie und Lumboischialgie W.

Ludger Gerdesmeyer, 2004

Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas

... (2) Fascia supraspinata, (3) Spina scapulae, (4) Tuberculum majus humeri 209 Abb. 30.2 M. supraspinatus. Lagerung zur Triggerpunkt-Injektion („Hand-zum- Rücken“-Position) D. D. J. D. www.abw-verlag.de Jank_Kap30_208_212.

Danilo Jankovic, 2008

Schmerztherapie mit Lokalanästhetika: Injektionstechniken - ...

Bei Schmerzen im Bereich der Wange sowie der Nasennebenhöhlen und im Bereich des Oberkiefers ist der myofaziale Triggerpunkt im kranialen Oberflächenanteil des M. masseter zu finden. Ziehen die Schmerzen zu den unteren Molaren ...

Jürgen Fischer, 2010

Neuromuskuläre Erkrankungen: Diagnostik, interdisziplinäre ...

Der Übertragungsschmerz kann entfernt vom Triggerpunkt auftreten (modifiziert nach [7] S. 685). Untersuchung Anamnese Myofasziale Schmerzen haben einen akuten oder allmählichen Beginn, Letzteres zumeist als Folge einer chronischen  ...

Dieter Pongratz, 2003

Muskel-Energie-Techniken in der Osteopathie und manuellen ...

Der Zielbereich, in den ein bestimmter Triggerpunkt Schmerzen ausstrahlt, ist bei jedem Patienten gleich. Die Schmerzverteilung hat keinen direkten Dermatom- oder Segmentbezug und hängt auch nicht mit dem Akupunkturmeridian ...

Iris Klofat, 2004

Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...

Dazu ein Beispiel: Innerhalb eines verspannten Muskels sorgt ein Triggerpunkt ( schmerzhafter Punkt in einem verspannten Muskel) dafür, dass der Muskel in Einführung Physikalische Therapie Physikalische Therapie Begriffsklärung ...

Antje Hüter-Becker, 2007

Taschenatlas myofasziale Triggerpunkte: Schmerzguide für ...

Taschenatlas myofaziale Triggerpunkte Schmerzguide für Osteopathen und Manualtherapeuten Mit dem Schmerzguide kann der Osteopath auf einen Blick die richtigen myofaszialen Ansatzpunkte für seine Therapie erfassen.

Eric Hebgen, 2012

用語«TRIGGERPUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriggerpunktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AZ-Interview: Mediziner Bauermeister: „Jeder Schmerz ist ...

Diese verhärteten Regionen sind die häufigsten Quellen von Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems und werden Triggerpunkte genannt. Die können ... «Abendzeitung München, 7月 16»

Arthrose: Wie Ernährung und Bewegung helfen

Triggerpunkt-Akupressur und Dehnübungen können hier Abhilfe schaffen. In Kombination mit Bewegung im Wasser kann dann das Gelenk wieder beweglicher ... «NDR.de, 6月 16»

Die neue Triggerpunkt-Therapie hilft, wenn nichts mehr geht

"Triggerpunkte sind die Hauptursache für Schmerzen und Funktionsstörungen des Bewegungsapparates. Bis zu 90 Prozent der Schmerzen strahlen von ihnen ... «Bild der Frau, 4月 16»

Reine Formsache Folge 2: Verspannungen lösen mit Brain-Body ...

Durch Druck auf die Triggerpunkte, also schmerzhafte Stellen innerhalb von Bindegewebe und Muskeln, versucht sie, verkrampftes Gewebe zu entkrampfen. «Tagesspiegel, 3月 16»

eVivam-Tipps: Muskuläre Triggerpunkte selbst behandeln

20.01.2016, 17:45 Uhr Steifer Nacken, Fersensporn, Tennisarm, Kopfschmerzen: Häufig sind Knubbel an Triggerpunkten die Ursache für Beschwerden. eVivam ... «COMPUTER BILD, 1月 16»

Zähneknirschen: Diese Therapien helfen wirklich gegen Bruxismus ...

Erfolgreiche Diagnose. Wie man CMD auf die Spur kommt? Zuerst tastet der Zahnarzt die Kau- und Kiefermuskulatur auf Verspannungen und Triggerpunkte ab. «Elle, 8月 15»

Akupunktur Kosten: Wann zahlt die Krankenkasse? Was bringen die ...

Zu den westlich verwurzelten Verfahren gehört auch die Triggerpunkt-Akupunktur. Sie nutzt das Wissen rund um die Triggerpunkte der Muskeln und Faszien ... «RP ONLINE, 8月 15»

Heilende Nadeln: Darum hilft Akupunktur sogar ihren Skeptikern

Bei akuten und chronischen Schmerzen verschafft die Triggerpunkt-Akupunktur Linderung. Verspannungszentren werden dabei direkt im Muskel aufgelöst. «DIE WELT, 3月 15»

Schienbeinkantensyndrom: Typische Läufer-Schmerzen

Zudem empfehlen Ärzte meist eine Physiotherapie. "Dabei kann man die Triggerpunkte behandeln", sagt Tusk. "Das muss in erfahrene Hände, denn das ist ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

Mit Druckmassage gegen Schmerzen

Der Schmerz aus den Triggerpunkten, die oft mit den Akupunkturpunkten übereinstimmen, kann in andere Körpergebiete ausstrahlen: vom Gesäß ins Bein, von ... «NDR.de, 3月 15»