アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIFFの発音

triff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

TRIFFのように始まるドイツ語の単語

trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur
triezen
triffst
trifft
Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
Trift
triften
triftig

TRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるtriffの類義語と反意語

同義語

«triff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«triff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bertemu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

triff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만나다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Meet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soddisfare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναντώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Möt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Meet
5百万人のスピーカー

triffの使用傾向

傾向

用語«TRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«triff»の使用頻度を示しています。
triffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triff»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、triffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIFF»の引用

triffという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Wenn du einen Vorgesetzten triffst - triff ihn richtig.
2
Friedrich Schiller
Das Mittel Willst du in Deutschland wirken als Autor, so triff sie nur tüchtig, Denn zum Beschauen des Werks finden sich wenige nur.

«TRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtriffの使いかたを見つけましょう。triffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verbalsystem der königlichen und privaten Inschriften: ...
triff, Ilae gem., 1. Ps.: h,103,6. u,1528,12. u,1528,13. u, 1852, 14. triff Ilae gem., 2. Ps.: u,1912,10. triff, Ilae gem., 3. Ps. : h, 103,9. wnn triff, Ilae gem., 3. Ps.: h,65,13. h,65,16. mk triff Ilae gem., 3. Ps.: u, 1092,9. triff Illae inf., 1. Ps.: u,163,6. triff IIlae ...
Thomas Ritter, 1994
2
Urkunderbuch des Historischen Vereins für Niedersachsen
To deme ersten hebben se upgenömen von den Vorwerken von heren Eymmekcn, hövemestere in der heren von Walkenrede höve in 20 unser stad 6]/j triff S'/j ß 4 S) von 61/, höve unde von 3'/2 morghen, von heren Jane phernere to Rostorp ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1863
3
Astronomische Nachrichten
Wird zu dem Ende e~ * ' tu ff \z — tu ff £ Z e~fl triff £ *, = triff \ Zi gesetzt, wo s, = A, — Sl + ip, fiir den Nullpunkt der Coordinaten gilt, so erhält man triff iv = triff \{Z — Z ) und die Eliminationsgleichung ist X + iy = — e*J triff - (Z — Z) . Hierin ist Z( ...
4
Durchstreichungen: Essays zu Tod und Literatur
TRIFF MICH TOD! ICH BIN VOLLBRACHT." - VOM WAHNSINN DES TODES UND DER FREIHEIT IM AUGENBLICK BEI ANNE SEXTON Triff mich Schmerz! Die Wunde glüht. Dieser Qual hab'ich nicht acht! Sieh aus meinen Wunden blüht  ...
Jörn Ahrens, 2001
5
Urkundenbuch der Stadt Göttingen: Vom Jahre 1401 bis 1500
Item one gherekent 11 triff (faciunt 29 fl. 6 ß) von eynes brevis wegin innehol- dende 20 mff, de wy unde darto 2 triff, von vorsetener guide utgegheven unde de von Plesse den vorsegilt hebten, de andere 11 mff Frederike von Hardenberge ...
Gustav Schmidt, 1867
6
Sämmtliche Lustspiele
Triff. Ich behaupte, daß man kein besseres machen kann, und mein Hauptbeweis ist, daß ich der Verfasser davon bin. Vad. Sie? Triff. Ja, ich. Vad. Ich weiß also gar nicht , wie es zugegangen ist. Triff. Nicht anders, als daß man so unglücklich ...
Molière, Friedrich S. Bierling, 1752
7
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
Szász-Régen-Tekendorfer Strasse , Sattel W. • von Szász-Régen Triff. 1536.00 485.50 „ höchster Punkt der alten Stresse W. von Szász-Régen Hau. 1536.60 485.89 Lucz-Bach, Brücke auf der Strasse zwischen Szász-Régen und Tekendorf, ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1868
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
No,s 30 triff. 13237' rsrmsncl (Ue- ricsrt.i l. c.) ^ 13002' Querin (ivliltenk. 6.) 10752' Lsnssure Vo^sff«» 1» 3» 80. Ksr. 10855' Oor»bqeu5 I. e. triff. 10373' v. ^Velnen. 31. triz. 10775' v. ^Veläen. ^z. 3t. tri«. 1245S' v. >Vslclen. 30. triff. 12402' (?«ck.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1830
9
Volkslieder aus der Bretagne
Die Füsse gleiten aus im Blut, Triff stark, triff stärker noch, triff gut! Blut seh ich fliessen gleich dem Bach. Stoss gut, stoss drauf, stoss besser nach! In Blut schon bis zum Knie es sinkt, Blut rings der schmuz'ge Boden trinkt. Triff stärker noch ...
Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Eduard ¬von Seckendorff, Friedrich Silcher, 1841
10
Franconia: Unterhaltungsblatt zum"Schweinfurter Anzeiger"
187«. Triff deine Wahl Z Zwei Riefenmacht« rüsten sich zum Streit?. Zum «amps, wie ihn Vit Welt noch nie geschaut: Zurück! ruft donnernd e« von einer Seite Und: Vorwärts! Vorwärts! von der ander» laut; Hier GeisteSnacht und Knechtung der ...

用語«TRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messe Leidenschaft Angeln – triff die Experten der Angelszene
Alle Sparten des Angelns, von Aal bis Zander, sind auf der Messe Leidenschaft Angeln in Geiselwind, östlich von Würzburg, vertreten. Bekannte ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 1月 17»
2
Schauplatz Berlin - Triff einen Muslim
Bei der Veranstaltung "Meet a Muslim" können sich nicht-muslimische Deutsche und in Deutschland geborene Muslime kennenlernen, um einander besser zu ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
DTIK-Initiative: Zahl 1000 Euro - triff Erdoğan
Der Internationale Türkische Arbeitsbeirat DTIK hat die in der Eurozone lebenden Türken aufgefordert, 1000 Euro in Türkische Lira wechseln zu lassen und mit ... «Deutsch Türkisches Journal, 11月 16»
4
LEGO Dimensions: „Triff diesen Helden“ – Neuer Trailer mit ...
Der neue "Triff diesen Helden"-Trailer zum Klötzchenspiel "LEGO Dimensions" stellt einige große Zauberer in den Fokus, von denen einer witzigerweise für ... «play3.de, 11月 16»
5
Triff die Egerländer Musikanten
Trier In Sachen böhmische Blasmusik sind die Egerländer Musikanten das Maß aller Dinge und seit vielen Jahren an der Spitze. Immerhin feiern sie in diesem ... «DIE WOCH, 10月 16»
6
Triff die Pop-Prinzessin: Britney Spears macht die coolste ...
Du wollest schon immer mal Britney Spears (34) treffen? Du möchtest unbedingt Merchandise-Artikel der Pop-Prinzessin haben? Und du tust gerne etwas Gutes ... «GRAZIA Deutschland, 10月 16»
7
Manageers Conference: Triff den CEO
Am 8. November 2016 bietet die Manageers Conference 2016 jedem die Möglichkeit, die CEOs namhafter Unternehmen wie zum Beispiel Hutchison Drei (Jan ... «trend.at, 9月 16»
8
Kunst triff Mode auf der Fashion Week: Kollektionen von Lila und ...
Mit Tag fünf auf der MQ Vienna Fashion Week neigt sich der Event zwar dem Ende zu, am Samstag präsentierten zahlreiche Designer jedoch wahre ... «Vienna Online, 9月 16»
9
Triff diesen Helden – Supergirl stellt ET vor – demnächst in LEGO ...
Warner Bros. Interactive Entertainment veröffentlicht heute die zweite Episode der Video-Serie „Triff diesen Helden!“, in welcher die außergewöhnlichen ... «http://www.ps4info.de/, 9月 16»
10
Triff das SHIFT-Team auf der FAIR FRIENDS-Messe
es ist mal wieder so weit: Wir präsentieren unser Gesellschaftsmagazin auf einer Messe. Letztes Jahr waren wir auf der Frankfurter Buchmesse gewesen, dieses ... «Juiced.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. triff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z