アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triolett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIOLETTの語源

französisch triolet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIOLETTの発音

Triolett  [Triolẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIOLETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIOLETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triolett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Triolett

Triolett

Triolettはおそらくフランスで発明された詩の詩的な形です。 Triolettが8行8つのまたは9音節とそれぞれから成り、第一節は、同一またはわずかに第四及び7行目が再発ように変更しました。 2番目の詩はそれから8番目の最後の行で繰り返されます。 2つだけ韻がそれで発生する可能性があること、特にドイツでは困難です。 それは特に死に瀕し、素朴な人に適しています。 たとえば、5月初めの日はすべての中で最も幸せです。 私はあなたを見て、あなたは、自由にあなたが私の心を与える必要があり5月の最初の日を告白しました。 ので、すべての中で最も幸せな私のために5月の最初の日で、あなたに私の告白を言っています。 (「月のフリードリヒ(1754年にHagedorn 1708)、「最初、中:ヴォルフガング・カイザー、ドイツの小さなVersschule、P 54)実は、もともとフランス、ドイツロマン派によって18世紀に人気のこの詩の形でした。 代表は次のHagedorn Gleim(1719年から1803年)とシュレーゲル(1767年から1845年)です。 Triolett bezeichnet eine poetische Strophenform, die wohl in Frankreich erfunden wurde. Das Triolett besteht aus acht Zeilen mit je acht oder neun Silben, deren erster Vers identisch oder leicht abgeändert als vierte und siebente Zeile wiederkehrt; der zweite Vers wiederholt sich dann in der achten Schlusszeile. Schwierig vor allem im Deutschen ist, dass nur zwei Reime darin vorkommen können. Es eignet sich besonders für das Tändelnde und Naive. Ein Beispiel: Der erste Tag im Monat Mai ist mir der glücklichste von allen. Dich sah ich und gestand dir frei, den ersten Tag im Monat Mai, dass dir mein Herz ergeben sei. Hat mein Geständnis dir gefallen, so ist der erste Tag im Monat Mai für mich der glücklichste von allen. (Friedrich von Hagedorn (1708–1754), 'Der erste Mai', in: Wolfgang Kayser, Kleine deutsche Versschule, S. 54) Eigentlich aus Frankreich stammend, war diese Strophenform im 18. Jahrhundert bei deutschen Romantikern beliebt. Vertreter sind neben Hagedorn Gleim (1719–1803) und Schlegel (1767–1845).

ドイツ語辞典でのTriolettの定義

最初の行を4番目の行と最後の行を最後の行として繰り返す、2行の韻を持つ8行の詩。 achtzeilige Gedichtform mit zwei Reimen, bei der die erste Zeile als vierte und die ersten beiden als letzte Zeilen wiederholt werden.
ドイツ語辞典で«Triolett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIOLETTと韻を踏むドイツ語の単語


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Brisolett
Brisolẹtt
Dramolett
Dramolẹtt
Dublett
Dublẹtt
Flageolett
[flaʒoˈlɛt] 
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Skelett
Skelẹtt 
Spagnolett
Spagnolẹtt [ʃpanjo…]  , [sp…]
Tablett
Tablẹtt 
Triplett
Triplẹtt
dunkelviolett
dụnkelviolett
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 
zartviolett
za̲rtviolett [ˈt͜saːɐ̯tvi̯olɛt]

TRIOLETTのように始まるドイツ語の単語

Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung
Trinkwasserversorgung
Trinom
trinomisch
Trio
Triode
Triodion
Triole
Triolismus
Triolist
Triolistin
triolistisch
Triosonate
Trioval
Triözie
triözisch
Trip
Tripalmitin

TRIOLETTのように終わるドイツ語の単語

Epaulett
Exoskelett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Stilett
Torselett
Tortelett
inkomplett
überkomplett

ドイツ語の同義語辞典にあるTriolettの類義語と反意語

同義語

«Triolett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIOLETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triolettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriolettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triolett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Triolett
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Triolett
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Triolett
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Triolett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Triolett
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Triolett
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Triolett
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Triolett
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Triolett
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Triolett
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triolett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Triolett
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Triolett
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Triolett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Triolett
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Triolett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Triolett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Triolett
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Triolett
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Triolett
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Triolett
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Triolett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Triolett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Triolett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Triolett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Triolett
5百万人のスピーカー

Triolettの使用傾向

傾向

用語«TRIOLETT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Triolett»の使用頻度を示しています。
Triolettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triolett»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIOLETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triolett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triolett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triolettに関するニュースでの使用例

例え

«TRIOLETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriolettの使いかたを見つけましょう。Triolettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Armin Schulz Triolett Achtzeiliges Kurzgedieht mit zweimaliger Wiederkehr des Eingangs. Expl: Aus der französischen Literatur stammende Grundform des Rondel (/' Rondeau) aus acht isometrischen, meist vier- oder fünfhebigen Versen  ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Practisches Handbuch zur statarischen und kursorischen ...
Fünfter oder Supplementband Karl Heinrich Ludwig Pölitz. Ein Triolett soll ich ihr singen? Wie sollt' ich mit der Kleinheit ringen. Es müßt' ein großer Hymnus seyn! Ein Triolett ist viel zu klein. ., . ^ . .< ... 5« ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1817
3
Gedichte: 1840 - 1846
„Zum Schluß der Triolettenkette Ein Triolett aufs Triolett! Du bringst mir keins zu Stand, ich wette!" Zum Schluß der Triolettenkette Begehrst du — Guckguckstriolette? Dies ist ein solches glatt und nett. Zum Schluß der Triolettenkette Ein Triolett ...
Karl Friedrich Schimper, 1847
4
Ein Büchlein vom deutschen Vers
Ein gutes Triolett zu machen, Ein Triolett ist viel 211 klein, Gehört nicht zu den leichten Sachen. Ihr großes Lob hineinzubringen. Vergebens bildet der sich ein, Ein Triolett soll ich ihr singen? Ein gutes Triolett zu machen, Wie sollt ich mit der ...
Richard Eduard Ottmann, 1900
5
Dr. B. Dieckhoff's Handbuch der Poetik für Gymnasien
Das Triolett besteht meistens nur aus acht bis zwölf drei- oder vierfüßigen jambischen Versen, von denen der erste nach dem dritten oder fünften, und die beiden ersten am Schlusse wiederholt werden. Reime sind auch hier, wie in jeder ...
Bernhard Dieckhoff, 1857
6
Kurzgefaßte Verslehre der deutschen Sprache: zum Schul- und ...
7) Das Triolett, gleichfalls französischen Ursprungs und von den Franzosen mehr , als von den Deutschen angewendet. Es besteht aus 8 gewöhnlich vierfüßigen jambischen Werfen, worin gleichfalls nur zwei Reime herrschen, und zwar so, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1825
7
Aesthetisches Lexikon: L bis Z
"Bei den Trtolen- iftder Accent immer' aiif der_ erj'ten Motel-,daher- fie zur ' Abwechslung .im Rhythmus-und Charakter wefentlichund effectvoll beitragen. l __ *i *Triolett '(Poetik)) kleine). zur' lhrifchen Dichtungsart 'gehörendez urfprünglich ...
Ignaz Jeitteles, 1839
8
Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...
Triolett (Poetik)y kleine) zur lhrifchen Dichtungsart'gehöreudej urfpri'ingli'ch franzöfifche Form) eine Art Ringelgedichh hat: feinen Namen von der dreinlaligen Wiederholung,der erfien Zeile) da feinem Mechanismus gemäß in der vierten und ...
Ignaz I Jeitteles, 1837
9
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
Warum so düster mir allein ? Ihr klaren, heitern Äugelein, Blickt immer, wie ihr wollt, nur ach! mich angeblicket! (Voß)> d) Das T r i o l e t t. z. 28«. Das Triolett besteht aus acht bis zwölf jambischen oder trochäischen Versen mit zwei Reimen.
Friedrich Schmitthenner, 1828
10
Lehrbuch der Deutschen Stylistik für Studienschulen und ...
Die wiederholten Verse heißen der Refrain« DaS Triolett besteht meistens nur auS acht bis zwölf drei, oder vierfüßigen jambische» Versen, und hat die Ei, genrhümlichkeit, daß der erste VerS nach dem dritten oder fünften, und die jwei ersten ...
Johann Georg Beilhack, 1835

用語«TRIOLETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriolettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BSA feiert ab dem 19. August das 158. Erntedank- und Heimatfest
Danach wird zum ersten Mal das traditionelle „Triolett“ getanzt, um 18 Uhr marschiert man zurück zum Marktplatz. Für richtig gute Stimmung wird am Abend die ... «lokalo24.de, 8月 16»
2
Erntefest: Regen war Hauptthema beim Festfrühstück
Einmarsch der Festkapelle: Die unermüdlich die Badestädter und ihre Gäste von der Eröffnung auf dem Marktplatz bis zum letzten Triolett auf dem Tanzplatz ... «HNA.de, 8月 15»
3
Allendorfer Erntedank- und Heimatfest wird mit viel Musik und ...
Dort wird ab 16.30 Uhr zunächst Polonaise und anschließend der traditionelle Triolett getanzt. Im Reigen geht es auch ab 18 Uhr mit Musik zurück zum ... «HNA.de, 8月 15»
4
Der Mangel an Männern ist chronisch
Mit einer eigens eingeübten Tanzrunde, die vom "Rheinländer" über den "Hetlinger Bandriter", dem "Mädel putz Dich" bis zum "Triolett" reichte, zeigten die ... «mittelhessen.de, 11月 14»
5
Werratal-Therme unterstützt Erntedank- und Heimatfest
Als Motiv zeigt die grüne Plakette im Rechteckformat einen Notenausriss zur Melodie des „Triolett“-Tanzes, den Jung und Alt jedes Mal zum Erntefest bis zur ... «HNA.de, 7月 14»
6
Der Aufschwung von Bad Sooden-Allendorf ist untrennbar mit der ...
Beim Erntefest, das seit über 150 Jahren mit dem gleichen Programm gefeiert wird, stehen die unzählig aus Getreide gewickelten Girlanden, das Triolett und ... «HNA.de, 7月 14»
7
Bürgermeister Hix startet mit Triolett-Musik ins Eheglück
Da passte es nur zu gut, dass beim feierlichen Ausmarsch aus dem Gotteshaus der Orgelspieler die Melodie des Allendorfer „Nationaltanzes“ Triolett erklingen ... «HNA.de, 7月 13»
8
Ereignisreiches Jahr für die Karpatentänzer in Wolfsburg
Den schönsten, aber auch schwersten Tanz, „Das große Triolett“, wollen wir in unser Tanzrepertoire aufnehmen. Bei gruppeninternen Ereignissen, z. B. runden ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Triolett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triolett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z