アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Billett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BILLETTの語源

ursprünglich = Quartierschein, französisch billet < altfranzösisch billette, unter Einfluss von: bille = Kugel zu: bullete = Beglaubigungsschein, zu: bulle = Siegelkapsel < lateinisch bulla, ↑Bulle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBILLETTの発音

Billett  [bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt], [biˈjɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILLETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILLETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Billett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBillettの定義

チケットチケットブリーチェン、短文字。 チケット©coco194 - Fotolia.com©coco194 - Fotolia.com使用スイス、それ以外の時代遅れ。 Fahrkarte Eintrittskarte Briefchen, kurzes Schreiben Briefkarte. Fahrkarte© coco194 - Fotolia.com© coco194 - Fotolia.comGebrauchschweizerisch, sonst veraltend.

ドイツ語辞典で«Billett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILLETTと韻を踏むドイツ語の単語


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Dublett
Dublẹtt
Freibillett
Fre̲i̲billett
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kinderballett
Kịnderballett [ˈkɪndɐbalɛt]
Kollektivbillett
Kollekti̲vbillett
Kollett
Kollẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Nationalballett
Nationa̲lballett
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Retourbillett
Retourbillett
Skelett
Skelẹtt 
Tablett
Tablẹtt 
Triplett
Triplẹtt
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

BILLETTのように始まるドイツ語の単語

Billardspiel
Billardstock
Billardtisch
Billardtuch
Billardzimmer
Billbergie
Billetdoux
Billeteur
Billeteurin
Billeteuse
Billettkontrolle
Billettschalter
Billettsteuer
Billiarde
billig
billig machen
Billigairline
Billiganbieter
Billiganbieterin
Billigangebot

BILLETTのように終わるドイツ語の単語

Dramolett
Epaulett
Exoskelett
Flageolett
Flett
Inlett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Stilett
Tabulett
Torselett
Tortelett
dunkelviolett
inkomplett
überkomplett

ドイツ語の同義語辞典にあるBillettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILLETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Billett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Billettのドイツ語での同義語

«Billett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILLETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Billettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBillettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Billett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Billett
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Billett
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Billett
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Billett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Billett
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Billett
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Billett
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Billett
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Billett
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Billett
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Billett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Billett
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Billett
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Billett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Billett
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Billett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Billett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Billett
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Billett
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Billett
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Billett
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Billett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Billett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Billett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Billett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

Billettの使用傾向

傾向

用語«BILLETT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Billett»の使用頻度を示しています。
Billettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Billett»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILLETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Billett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Billett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Billettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILLETT»の引用

Billettという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Meine Bestie von Buchbinder hat die angewandte Mathematik schon beinahe sechs Wochen, und wie ich vorher auf Ihr angenehmes Billett hinschickte, so hat sie der Kosak noch nicht fertig gemacht.

«BILLETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBillettの使いかたを見つけましょう。Billettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Billett Ein Lustspiel in einem Aufzug. Von B. D. ...
82-“ Das Billett. ' 'n Amar. (mit Enge-em zu Seedof.) 24g 15W* umarmen! :ez - *- Seeh. (flott fiezurüäd HeuÖlerinnl(Er.lehr,-' den Degent ) Vier und zwanziglter Auftritt, Wilhelmine. Stromfels. Vorige. Wilh. (erlchrotken.) Was geht hier vor ?
Benedikt David Arnstein, 1800
2
Theodor Mommsen und Friedrich Althoff: Briefwechsel 1882-1903
1891 Billett Althoffs an Mommsen vom 11. 3. 1891 Billett Althoffs an Mommsen vom 13. 3. 1891 Brief Mommsens an Althoff vom 16. 3. 1891 Schreiben Mommsens an Kultusminister Robert von Zedlitz und Trützschler vom 16. 3. 1891 Billett ...
Theodor Mommsen, Friedrich Althoff, Stefan Rebenich, 2012
3
Der Schatz in der Tüte
Wiefo dennf Knipfer? Sie miiffen ein Billett nach Eaffel haben! Ia- ich fahr' doch nur bis Halle? Nun ie daOift doch die neue Verordnung: wer nam Halle fahren will, muß bis Eaffel zahlen! - - - Ich hole mir alfo ein Billett ll. Klaffe Berlin-Caff el.
Rudolf Presber, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
CHBELGLUX;/ FAHRAUSWEIS A D, /FAHRSCHEIN A D «Fahrkarte«: Normalerweise hätte die Teilnehmer das Billett von Glarus nach Zermatt mit dem Halbtax 109 Franken ... gekostet (Südostschweiz 24. 8. 2001, Internet; CH); Billett sowie ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Der Idiot
»Dann nehmen Sie sich vor ihm in acht, ich warne Sie; er wird es Ihnen jetzt nicht verzeihen, daß Sie ihm sein Billett zurückbringen.« Aglaja drückte dem Fürsten leicht die Hand und ging hinaus. Ihr Gesicht war ernst und finster, und sie ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Aufzeichnungen eines Jägers
Fakultät, von einem plötzlichen Haß gegen den unglücklichen Backenbartisten erfüllt. Woinizyn ergab sich in sein Schicksal, nahm ein Billett, zeigte die Nummer vor und setzte sich ans Fenster, während sein Vorgänger examiniert wurde.
Ivan Sergeevich Turgenev, 2011
7
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Da, eines Tags fand ich beim Nachhausekommen auf meinem Tisch ein Kuvert, das, offenbar direkt von Gutmann gesandt, ein Billett enthielt. Ich zuckte nur ärgerlich mit den Schultern. Aus Angst, der Versuchung zu unterliegen, schenkte ich ...
Ossip Schubin, 2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Als Lisaweta Iwanowna am nächsten Tage zum Fenster hinaussah und Hermann erblickte, stand sie auf, ging in den Salon und ließ, auf die Geschicklichkeit des jungen Offiziers vertrauend, ihr Billett aus dem Klappfenster auf die Straße fallen  ...
Alexander Puschkin, 2012
9
Der Rosenkavalier
Da, eines Tags fand ich beim Nachhausekommen auf meinem Tisch ein Kuvert, das, offenbar direkt von Gutmann gesandt, ein Billett enthielt. Ich zuckte nur ärgerlich mit den Schultern. Aus Angst, der Versuchung zu unterliegen, schenkte ich ...
Ossip Schubin, 2011
10
Briefkorrespondenzen Karl Viktor von Bonstettens und seines ...
Franc1s K1nloch JOHANNES VON MÛLLER Billett, Autograph, nicht signiert SH Mùlleriana 85/301 Erstdruck Ort: [St-Jean, maison Constant] [Genf] Datum: [ Freitag, 15. Juni 1804]; zur Datierung — > Anm. 1 JM nimmt auf dieses Billett Bezug ...
Karl Viktor von Bonstetten, 2002

用語«BILLETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBillettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino-Serie I - Billett zum Glück
Kino-Serie I Billett zum Glück. Kultur München Kino-Serie I. Ob Hochformat oder Breitwand, Thomas Kuchenreuther ist ein Mann der Bilder. Er betreibt seine ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Grosskontrolle: Drei Billett-Entzüge
Am Sonntagmorgen hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Insgesamt waren zehn Personen zu schnell unterwegs, ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
3
Nie mehr Billett lösen! BLS, Postauto und SBB bringen neues ÖV ...
... der Computer merkt selbst, play share share share. Alter Zopf! Künftig muss man kein Billett mehr lösen, der Computer merkt selbst, wer von A nach B fährt. «BLICK.CH, 7月 16»
4
Streifkollision: 79-Jähriger muss Billett abgeben
Streifkollision: 79-Jähriger muss Billett abgeben. Bei einem Unfall am Montagnachmittag in Mitlödi wurden ein 79-jähriger Autofahrer und seine Beifahrerin ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
5
SBB behebt Fehler beim Billett-Preis für Gotthard-Eröffnung
Verwirrung gelöst: Wer am kommenden Wochenende durch den neuen Gotthard-Basistunnel fahren will, hält ab nun in jedem Fall das günstigste ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Zwei Temposünder müssen ihr Auto-Billett abgeben
Bei einer Geschwindigkeitskontrolle zwischen Tegerfelden und Bad Zurzach hat die Kantonspolizei zwei Autofahrer gestoppt. Sie waren so schnell gefahren, ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Wegen Prüfungsangst: Baselbieter seit 15 Jahren ohne Billett am ...
LIESTAL BL - Der Baselbieter Polizei ist gestern ein Mann ins Netz gegangen, der seit 15 Jahren regelmässig ohne Führerschein unterwegs war. Er wurde ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
Immer wieder ohne Billett ans Steuer gesetzt – nach dem Diebstahl ...
Zuerst der Diebstahl in der Migros Döttingen, danach ohne «Billett»unterwegs: Ein 54-jähriger Schweizer wird wegen seiner Vergehen zur Kasse gebeten. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Zürich–Braunwald : Gleiches Billett kostet je nach Automat 11 Fr mehr
Für die Passagierlobby Pro Bahn eine Zumutung. storybild. Wer von Zürich nach Braunwald fährt, sollte sein Billett nicht ausserhalb des Tarifverbunds kaufen. «20 Minuten, 4月 16»
10
Pro Tag mussten im Schnitt sieben Solothurner ihr Billett abgeben
Insgesamt wurden 2015 2'513 Solothurner Fahrzeuglenkern der Ausweis entzogen. Die meisten der Billette waren normale Führerausweise (2'341 Autofahrer). «az Solothurner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Billett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/billett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z