アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Korselett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KORSELETTの語源

empfunden als Verkleinerungsform von ↑Korsett; französisch corselett = Mieder; Brustharnisch, Verkleinerungsform von altfranzösisch cors, ↑Korsage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKORSELETTの発音

Korselett  [Korselẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORSELETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORSELETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Korselett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Korselett

corselette

Korselett

corseletteはボトックスシャツで、尻の下にはしばしばガーターが付き、服やスカートの下にのみ着用されます。 変形例は、裁判所のコーセレットであり、ステップの本体のように閉じています。 場合によっては、身体のあるボディースーツはコルセットの股関節とは明確に区別できません。 下のシャツとは対照的に、身長は身体に似ています。 一般的に、これは女性のための衣服です。 Ein Korselett ist ein Miederhemd, das bis unter das Gesäß reicht, oft mit Strumpfhaltern versehen ist und somit nur unter Kleidern und Röcken getragen wird. Eine Variante ist das Hosenkorselett, welches gleich einem Body im Schritt geschlossen ist. So lassen sich Miederbodys in manchen Fällen nicht klar von Hosenkorselett abgrenzen. Im Gegensatz zum Unterhemd soll es, analog zur Miederhose, die Figur verschönern. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um ein Kleidungsstück für Frauen.

ドイツ語辞典でのKorselettの定義

より軽いコルセット。 leichteres Korsett.
ドイツ語辞典で«Korselett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORSELETTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballett
Ballẹtt 
Brasselett
Brasselẹtt
Ektoskelett
Ektoskelett
Endoskelett
Endoskelẹtt
Exoskelett
Exoskelẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Lammkotelett
Lạmmkotelett [ˈlamkotəlɛt]
Lummerkotelett
Lụmmerkotelett
Mammutskelett
Mạmmutskelett
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Schusterkotelett
Schu̲sterkotelett
Schweinekotelett
Schwe̲i̲nekotelett
Skelett
Skelẹtt 
Stahlskelett
Sta̲hlskelett
Stielkotelett
Sti̲e̲lkotelett
Sülzkotelett
Sụ̈lzkotelett [ˈzʏlt͜skotəlɛt]
Torselett
Torselẹtt
Tortelett
Tortelẹtt
komplett
komplẹtt 
violett
violẹtt 

KORSELETTのように始まるドイツ語の単語

Korruptionsbekämpfung
Korruptionsfall
Korruptionsskandal
Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwurf
Korsage
Korsak
Korsar
Korsarin
Korse
Korsett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korso
Korsofahrt
Korste
Kortege

KORSELETTのように終わるドイツ語の単語

Amulett
Billett
Dublett
Epaulett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kabriolett
Kinderballett
Kollett
Nationalballett
Palett
Silbertablett
Singulett
Stilett
Tablett
Triplett
dunkelviolett
inkomplett
ultraviolett

ドイツ語の同義語辞典にあるKorselettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORSELETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korselett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Korselettのドイツ語での同義語

«Korselett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORSELETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korselettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorselettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korselett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

corselette
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corselette
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corselette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

corselette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

corselette
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

corselette
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corselette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

corselette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corselette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corselette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Korselett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

corselette
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

corselette
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corselette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

corselette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

corselette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

corselette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

corselette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Corselette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

corselette
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

corselette
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corselette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

corselette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

corselette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corselette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

corselette
5百万人のスピーカー

Korselettの使用傾向

傾向

用語«KORSELETT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Korselett»の使用頻度を示しています。
Korselettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Korselett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Korselettに関するニュースでの使用例

例え

«KORSELETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorselettの使いかたを見つけましょう。Korselettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Korselett 216 zugeschrieben. Damals soll das eingangs schon erwähnte französische Wort corps im französischen Sprachgebrauch zum ersten Mal im Zusammenhang mit der Frauenkleidung gebraucht worden sein. Das Neue in der ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Aus dem Büstenhalter der 20er Jahre, welcher die weiblichen Formen abgeflacht hatte, wurde nun der gut trennende, die Büste modellierende Halter und aus dem formlosen „Hemd"-Korselett ein die Figur stark modellierendes „Korselett", das ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
3
Fische
Ohne Korselett, unterhalb der Seitenlinie mit zahlreichen engen Querstreifen und Schnörkeln. Indowest- pazifik, Rotes Meer, durch den Suezkanal an die levantinische Küste vorgedrungen. -О Sarda sarda, 50 cm, max. 85 cm, 5 kg, Pelamide.
Alfred Kaestner, Kurt Fiedler, 1991
4
Fortschritte im Textilfach: Beilage zum Grossen Textil-Handbuch
Tüll und Spitze dienen als Garnitur, und oft ist das Korselett auch mit einem angeschnittenen Röckchen verbunden, um das Unterkleid zu ersetzen. Es gibt auch Korseletts, die auf gummielastisches Material ganz ver» zichten und dafür aus ...
‎1936
5
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... korrumpieren korum'pi:ren Korruption koruptsio:n Korsage kor'sa:5e 69 Korsar korfzan' Korselett korzetet Korsett kortet Korso korzo Korvette korizete Korybant korybant Koryphäe koryfae Manzanillobaum mantsaiirljobaom Mappe tnapa Mär  ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bodenskelett Chitinskelett Ektoskelett Endoskelett Entoskelett Exoskelett Handskelett Hautskelett Kiemenskelett Knorpelskelett Korallenskelett Mammutskelett Stahlskelett Tierskelett Viszeralskelett Omelett Fotzelomelett Korselett Torselett ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Pressegeschichte des Kantons Luzern von 1945 bis 1970
Insbesondere Wäsche- und Modeinserate gaben oftmals zu Diskussionen Anlass: So betonte Verwaltungsratspräsident Emil Emmenegger, «dass nach den heutigen Richtlinien Korselett-Reklamen nicht aufgenommen ten ausgewiesenen ...
Konrad Suter, 1996
8
Das Einzige, was stört, ist der digitale Kunde: Durch ...
Für den stattlichen Herrn der Wirtschaftswunderzeit standen passende Bauchgrößen zur Verfügung, genau wie die Kurzgrößen für die »untersetzte« Gattin, die weiter vorne im Katalog auch ein Korselett oder einen Zauberkreuz- BH finden ...
Edgar K. Geffroy, 2011
9
Geschichte der deutschen Sprache
Hierzu gehören unter anderem auch Mode (Kostüm, Parfüm, Perücke, frisieren; später Monokel, Korselett), Küche (Bouillon, Ragout, Serviette, delikat), Wohnen ( Balkon, Salon, Gardine, Sofa) und gesellschaftliches Leben im Allgemeinen ...
Thorsten Roelcke, 2011
10
Elegie - Fluch der Götter: Roman
Die Irrlinge hatten sich liebevoll um diese Arbeit gekümmert. Korselett und Ringkragen, Schenkelschutz, Wadenschienen und gepanzerte Handschuhe für den Mann. Glänzende Platten vor der Brust des Pferdes, vor den Flanken und am Hals, ...
Jacqueline Carey, 2012

用語«KORSELETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorselettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rundum bestens versorgt
... Karbonorthesen, Sportorthesen und orthopädischen Einlagen. Zudem ist das Fachgeschäft kompetent im Kunstglieder-, Korsett-, Mieder- und Korselett-Bau. «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
Premiere „The Hole“: Cabaret, tiefe Dekolletés und Tom Gerhardt
Show, Musik und Kostüme erinnern an die 20er Jahre, als ein Korselett noch als verrucht galt und Frauen Männern ihr Bein zeigten, in dem sie es lasziv auf den ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 5月 16»
3
Compilation Sanremo 2016, cd doppio: tracklist e prezzo
Playtex KZG KORSELETT, 2858-Body modellante Donna Beige (HAUT 1004) 54. for EUR 74,95 EUR 89,00 New from EUR 89,00. (as of 10 ottobre 2016 21:32 ... «FullSong.it - your music magazine, 2月 16»
4
Wieder mit der D-Mark zahlen
Es wird ein Damen-Korselett der Firma Naturana für 39,10 DM angeboten. Das Stück sieht tatsächlich aus wie aus Omas Wäschekommode und ist so ähnlich ... «Südwest Presse, 1月 16»
5
Petticoat, Pumps und Perlonstrümpfe Mode der 1950er bis 1970er ...
Die schmale Taille des Dior‐​Looks wurde durch ein elastisches Mieder oder „Korselett“ in Form gebracht, während der weit schwingende Rock mit Hilfe einer ... «Fördeflüsterer, 12月 15»
6
Kaviar Gauche – Bridal Couture 2016 – Paris Fashion Week WHITE ...
Insbesondere das hochgeschlossene Innocent Iris Dress verkörpert mit einem Korselett die moderne Bride in neo-viktorianischer Manier. Erstmals löst sich ... «Fashionstreet-Berlin, 10月 15»
7
Radiomoderatorin mit Standleitung zu Gott
Die älteren Damen „sind oft unglaublich dankbar davongegangen, wenn ich ihnen ein anständiges Korselett verkauft habe, was endlich mal passte“. Die blonde ... «Christliches Medienmagazin pro, 9月 15»
8
Hoch soll er heben: Der BH wird 100
In den 50ern kommt das sogenannte Korselett und mit ihm die Wespentaille zurück. Diese Rückkehr zu den weiblichen Formen wird immer mit der Sehnsucht ... «Kölnische Rundschau, 11月 14»
9
Pelle och Pia i en och samma kropp
Som kvinnounderklädesaffären på Ringvägen som bjuder in Pelle att prova en korselett. Eller glädjen när livet blir öppnare och det går att bejaka kvinnan inuti. «Aftonbladet, 3月 14»
10
Das perfekte Dekolleté:
... Korsett oder Korselett beispielsweise. Speziell für die Oktoberfest-Zeit empfehlen sich sogenannte Dirndl-BHs, die maßgeschneidert sind für die Wiesn-Tracht. «Yahoo! Lifestyle Deutschland, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Korselett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korselett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z