アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trockenmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROCKENMASSの発音

Trockenmaß  [Trọckenmaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCKENMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROCKENMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trockenmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乾燥対策

Trockenmaß

乾き度は中空寸法と呼ばれ、穀物、石灰などの乾燥物質を測定するために使用され、液体計量器、すなわち液体の体積が測定される中空ゲージとは対照的である。 今日では、乾燥と流動性の区別が一般的に行われています。 過去には、異なる物質に対して異なる乾燥質量がしばしば使用されていました。 ドイツの一般的な乾き気は、 例えば、malter。 画家の大きさや他の次元も場所によって異なります。 Als Trockenmaß bezeichnet man Hohlmaße, die zum Messen von trockenen Stoffen wie Getreide, Kalk etc. verwendet wurden, im Gegensatz zu Flüssigmaßen, also Hohlmaßen, mit denen das Volumen von Flüssigkeiten gemessen wurden. Heute wird in der Regel nicht mehr zwischen Trockenmaß und Flüssigkeitsmaß unterschieden. Früher wurden für verschiedene Stoffe auch noch oft verschiedene Trockenmaße verwendet. Ein verbreitetes Trockenmaß in Deutschland war z. B. das Malter. Die Größe des Malters und der anderen Maße unterschieden sich zusätzlich von Ort zu Ort.

ドイツ語辞典でのTrockenmaßの定義

乾燥した物質の量。 Hohlmaß für trockene Substanzen.
ドイツ語辞典で«Trockenmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCKENMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Bodenmaß
Bo̲denmaß
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Ebenmaß
E̲benmaß [ˈeːbn̩maːs]
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Kolumnenmaß
Kolụmnenmaß
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Silbenmaß
Sịlbenmaß [ˈzɪlbn̩maːs]
Unmaß
Ụnmaß
Zeilenmaß
Ze̲i̲lenmaß

TROCKENMASSのように始まるドイツ語の単語

Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung
Trockenmasse
Trockenmauer
Trockenmilch
Trockenmittel
Trockenobst
Trockenofen
Trockenperiode
Trockenplatz
Trockenpräparat
Trockenpresse

TROCKENMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß
Ausmaß
Bandmaß
Feldmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるTrockenmaßの類義語と反意語

同義語

«Trockenmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCKENMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trockenmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrockenmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trockenmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medida seca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dry measure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قياس الجاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мера сыпучих тел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medida seca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক পরিমাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesure sèche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah kering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trockenmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乾燥対策
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thước đo vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலர் நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरड्या उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuru ölçü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misura a secco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchy środek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міра сипучих тіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură uscată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droë maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mÅTT FÖR tORRA VAROR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørr mål
5百万人のスピーカー

Trockenmaßの使用傾向

傾向

用語«TROCKENMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Trockenmaß»の使用頻度を示しています。
Trockenmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trockenmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCKENMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trockenmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trockenmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trockenmaßに関するニュースでの使用例

例え

«TROCKENMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrockenmaßの使いかたを見つけましょう。Trockenmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzblatt für das Land Österreich
8 0111. von 25 111111 aufwärts Trockenmaß 10 0111. Die Ware ift brettweife in l . und ll, Klaffe zu fortieren. 1.Mittelware 1. Klaffe foll überwiegend klein- und gefundäftig und muß grundfäßlich blaufrei fein; leichte. nach dem Schnitt entftandene ...
Austria, 1938
2
Reichsgesetzblatt
... mindestens 25 «m Zopfdurchmesser und mindestens 2,4« m Länge mit einer D. L. von mindestens 3,s« m und mit nach' stehendem Mindestdeckmaß ( Trockenmaß) : bis 24 mm Trockenmaß 8 om, von 25 nun aufwärts Trockenmaß 10 «in.
Germany, 1938
3
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
102, 292 ist seidlin als Maß für Regenwasser genannt. Seidel war ein Flüssigkeits- und Trockenmaß, das besonders im oderdeutschen und mitteldeutschen Sprachgebiet gebräuchlich war.908 Als weitere Maßeinheit für Wasser ist in 901 Vgl.
Sabine Struckmeier, 2011
4
Die Gerbrinde Mit Besonderer Beziehung Auf Die ...
Es verhält fih fomit der Derbgehalt (grüner) vom Blattmaß zum doppelt gerollten Trockenmaß wie 4 : 2.47 oder 1.3: 1 während nach S. 214 das Blattmaß zum einfach gerollten Trockenmaß fich verhält wie 4 bis 3: 1. ' 8) Bei einer mittleren Dicke ...
Johann Georg Neubrand, 2012
5
Marcus Porcius Cato:
1 Saatgutsieb,20 eines, um damit Kerne durchzusieben, ein Trockenmaß von 1 Modius [8,73 1], ein Trockenmaß von einem halben Modius [4,371], 8 Liegepolster, acht Bettlaken, 16 Kopfkissen, 10 Tagesdecken, 3 Tischmundtücher, ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... etwa 2-6 Liter< <italien. quarta, quarto, quarton(e) >Viertelmaß Getreide< rätoroman. quarta(u)na‚ rub(en) >Gewicht< < italien. rubbio, mailänd. mbb, ster, star, stär >Trockenmaß von verschiedener Größe< < italien.—rätoroman. star( o), ster, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
7
Grundlinien der Geschichte der Staatswissenschaften: der ...
2) Da« griechische Flüssigkeitsmaß war folgendes: 1 12 72 144 288 276 884 16 12 24 48 72 12 4 8 1» 12 4« 12 3 II) Da« Trockenmaß aber war folgende«: Zll'^l.u »'»« '^?««l'l '^«»«xiov Ho?»l^ H'l'llT^c ^lori'^.i/ >l,'i'«9o» 1 6 12 43 96 193 ...
Friedrich Schmitthenner, 1839
8
Reichs-Gesetzblatt
... mindestens 25 «m Zopfdurchmesser und mindestens 2,4« m Länge mit einer D. L. von mindestens 3,s« m und mit nach' stehendem Mindestdeckmaß ( Trockenmaß) : bis 24 vu» Trockenmaß 8 em, von 25 mm aufwärts Trockenmaß 10 em.
Germany. Laws, Statutes, etc, 1938
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
2hader hadermetze, die; etwas häufiger auf Männer als auf Frauen bezogen, insofern Bezug des Gw auf met%e (zu Mechtbild, s. Lexer 1, 2126; Dwb 4, 2, 116 ) fraglich; eher zu mhd. met%e >Trockenmaß< (Lexer 1, 2127), etwa: >Zankfaß, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Die altägyptischen Hohlmasse
... schüttbares Gut mit einem ortsabhängigen Volumen zwischen 22 und 250 Litern.22 Die französische Übersetzung für Scheffel, ,boisseau', bezeichnete ein Trockenmaß zu 13 Litern,23 das englische Pendant ,bushel' ein Trockenmaß zu 36 ...
Tanja Pommerening, 2005

用語«TROCKENMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrockenmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Anlage für Japan
Dadurch bleibt das minimale Trockenmaß bis zur unteren Welle erhalten. Diese Maßnahmen führen laut Ledinek zu einer Reduktion des Einschnittmaßes. «Timber Online, 12月 15»
2
Doppelt innovativ
Hier stellt man das minimal zulässige Trockenmaß ein. Der Großteil der Schüsselung wird durch die Maschine ausgedrückt, insbesondere bei breiten Lamellen. «Timber Online, 6月 14»
3
Atzo und sein Hof am Bach
Elf Mut Roggen (Trockenmaß) waren demnach jährlich von der Mühle an die Äbtissin des Klosters abzutreten. Bis zum Jahr 1367 hatten die Zähringer die ... «Badische Zeitung, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trockenmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trockenmab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z