アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITMASSの発音

Zeitmaß  [Ze̲i̲tmaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitmaßの定義

一時的な動き、出来事、音などの連続的な継承に与えられたり与えられたりするテンポ。時間を測定する。 Tempo, das der zeitlichen Aufeinanderfolge von Bewegungen, Vorgängen, Klängen usw. zukommt bzw. gegeben wird Maß für die Zeit.

ドイツ語辞典で«Zeitmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Größtmaß
Grö̲ßtmaß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Lichtmaß
Lịchtmaß
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Taktmaß
Tạktmaß [ˈtaktmaːs]
Wertmaß
We̲rtmaß [ˈveːɐ̯tmaːs]

ZEITMASSのように始まるドイツ語の単語

Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnahme
Zeitnehmer
Zeitnehmerin
Zeitnehmertreppe

ZEITMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Längenmaß
Metermaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
maß
Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitmaßの類義語と反意語

同義語

«Zeitmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإيقاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンポ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiến độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெம்போ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेम्पो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tempo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tempo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

Zeitmaßの使用傾向

傾向

用語«ZEITMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitmaß»の使用頻度を示しています。
Zeitmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITMASS»の引用

Zeitmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
2
Marc Aurel
Betrachte die ganze Natur, wovon du nur ein winziges Stücklein bist, und das ganze Zeitmaß von welchem nur ein kurzer und kleiner Abschnitt dir zugewiesen ist, und das Schicksal, wovon das deinige nur ein Bruchteil bildet.
3
Theodor Fontane
Die Engländer sprechen von einem ›honeymoon‹ und geben damit ein gewisses Zeitmaß; die Deutschen sind Gott sei Dank gemütlicher und sprechen von Flitterwochen, die statt vier auch 52 und noch länger dauern können.
4
William Shakespeare
Mein Fuß kann nicht zur Lust ein Zeitmaß halten, indes mein Herz kein Maß im Grame hält.

«ZEITMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitmaßの使いかたを見つけましょう。Zeitmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der mündliche Vortrag: ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Zur Deutlichkeit gehört zunächst das richtige Zeitmaß der Rede, des Vortrags. Das richtige Zeitmaß (Tempo) der Rede wird theils durch innere, theils durch äußere Gründe bestimmt. Die innern Gründe liegen im Inhalt der Rede. Ie nachdem ...
Roderich Benedix, 1868
2
Strömungs- und Durchflußmeßtechnik
Integrales oder makroturbulentes Zeitmaß ist ix TE = Ru(r) • dr; Ja (1.38) /?h(t) normierte Autokorrelationsfunktion, Gl. (1.36). Da Ru(0) = 1 ist, entspricht TE der Breite einer Rechteck-Autokorrelationskurve mit der Amplitude 1 (BUd 1.17).
Otto Fiedler, 1992
3
Vermögensmanagement: rechnerische Grundlagen mit Beispielen ...
2.5.1 Grundlagen Für den in der Wertpapieranalyse immer mehr an Popularität gewinnenden Begriff „Duration" haben sich drei Interpretationsmodelle entwickelt : • Die Duration als anlagestrategisches Zeitmaß liefert die Antwort auf die Frage,  ...
Detlef Wahl, 2003
4
Mensura:
auf dieselben Monatstage fallen, sowie dem Zyklus der Neumonde und Vollmonde, der 29 1l2 Tage umfaßt, und diese Umläufe damit auch das Zeitmaß eines Jahres quantitativ bestimmen, gab es Rhythmen im Jahreslauf selbst, die diesen ...
Albert Zimmermann, 1984
5
Zum Einfluss einer Pilotierung auf das Strömungsfeld und die ...
Ist ein kritischer Wert erreicht, so sinkt TPSR sprunghaft auf die Frischgastem- peratur: Im PSR findet keine Wärmefreisetzung mehr statt; die Flamme erlischt. Die zuge- hörige mittlere Aufenthaltszeit wird als kritisches Zeitmaß τPSR definiert.
Jens Färber, 2013
6
Auswahl deutscher Gedichte zum Vortrage geeignet. Mit einer ...
Je erregter„ leidenfchaftlicher der Inhalt ij't. detto belebter wird das Zeitmaß. Hierbei ifi nun mit Sorgfalt darauf zu achtenz daß man die Herrfchaft über die Rede nicht verliert. Läßt man fich in leidenfchaftlichem Bortrage zu fehr hinreißen - fo ...
Julius Roderich BENEDIX, 1864
7
Elementare Musiklehre
3c] libjrnnn. nach Belieben. terug() rubato, geraubtes Zeitmaß. ZenZa tempo, ohne beftinuutes Zeitmaß. Schließlich feieu hier noch einige Tempobezeichnuugeu erwähnt. welche die Marfch: oder irgend eine Art von Tanz: bewegung als ...
A. Barner, 2013
8
Reynolds-Spannungs-Modellierung komplexer turbulenter Strömungen
Im wandfernen Gebiet wird das Zeitmaß T zu k/e, dem Zeitmaß der energietragenden Wirbel. Um den Gültigkeitsbereich des Kolmogorovschen Zeitmaßes zu verbreiten, hat Durbin den in (3.33) angegebenen Faktor 6.0 eingeführt.
Suad Jakirlić, 1997
9
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
In manchen VaudevilleS werden bk» liebte BolkSmelodien in zwei oder drei verschiedenen Tactarten zugleich gehört. Jedes Zeitmaß gibt bei solchemZusammenklin« gen gleichsam von seiner Eigenthümlichkcit etwas auf, und sucht überem ...
10
Die Kosmogonie des Moses: im Vergleiche mit den geologischen ...
Von den Torfiändern, als Zeitmaß betrachtet . 215. 7. Von der Dammerde, als Zeitmaß betrachtet . . 21b. 8. Von den Bergstürzen, als Zeitmaß betrachtet . 218. 9 . Von der Verwitterung und Zersetzung der Felsen, als Zeitmaß betrachtet 222. 10 .
Marcel de Serres, 1841

用語«ZEITMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wintermorgen": Mit harten Stiefeln statt weichem Herzen
In der Erzählung Vater kommt heim ist es der Sendetermin einer beliebten Abendserie, der das Zeitmaß vorgibt. In Stiefeln mit "harten Spitzen", die seinen ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Weihe der Kerzen und Blasiussegen
40 Tage sind in der jüdisch-christlichen Tradition ein Zeitmaß, das sich in den 40 Tagen der Fastenzeit wiederfindet und auch die Himmelfahrt Christi erfolgte ... «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Österreich auf der ITB 2017
... Jahren auf Österreichs Naturräumen, die es den Menschen ermöglichen, die Fremdbestimmtheit des Alltags auf ein natürliches Zeitmaß der Landschaft und in ... «Österreich Journal, 1月 17»
4
Ein gelungener Wintertraum in Überlänge
Der heftige Beifall nach einem weit über das Zeitmaß eines üblichen Sinfoniekonzertes hinaus gehenden Programms bescherte den Zuhörern als Zugabe ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Die ganz große Kunst
Der zweite Satz ist ein effektvolles Virtuosenstück, das in sehr schnellem Zeitmaß von Anfang bis Ende mit Dämpfern gespielt wird, während der vierte Satz, ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
6
Cahier Africain
... und der dabei nie in das gehetzte Reportervokabular verfällt, sondern der weiß, dass nur das lange therapeutische Zeitmaß diesen Umständen angemessen ... «Zitty, 11月 16»
7
Knabenchor capella vocalis in Metzingen
... bei Duruflés Requiem schwierig: Die Singstimmen folgen (meist) den ruhigen Melodien und dem frei schwebenden Zeitmaß des gregorianischen Chorals, ... «Südwest Presse, 10月 16»
8
Herausforderung gemeistert: Christian Euler und Paul Rivinius mit ...
Der vierte Satz mit dem Titel: „Rasendes Zeitmaß, Wild, Tonschönheit ist Nebensache“ setzt sich durch den pulsierende Orgelpunkt, die rhythmischen Akzente ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
9
"Die Intellektuellen verachteten den Fußball"
Der Fußball verfügt über ein eigenes Zeitmaß. Während man ein Spiel schaut, ist man vor Sorgen oder vor der Bedrohung durch den Tod geschützt. «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Geschichten aus Ferrara
Es ist heute noch manches wiederzufinden, wenn man das richtige Zeitmaß findet für die Stadt. Darin liegt eines ihrer Geheimnisse. Hektisch lässt sie sich nicht ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitmab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z