アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Höchstausmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖCHSTAUSMASSの発音

Höchstausmaß  [Hö̲chstausmaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHSTAUSMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTAUSMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Höchstausmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHöchstausmaßの定義

最大値、上限値。 Höchstmaß, Obergrenze.

ドイツ語辞典で«Höchstausmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCHSTAUSMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Ausmaß
A̲u̲smaß 
Einheitsmaß
E̲i̲nheitsmaß [ˈa͜inha͜it͜smaːs]
Flüssigkeitsmaß
Flụ̈ssigkeitsmaß [ˈflʏsɪçka͜it͜smaːs]
Handelsmaß
Hạndelsmaß
Strafausmaß
Stra̲fausmaß
Streuungsmaß
Stre̲u̲ungsmaß
Versmaß
Vẹrsmaß [ˈfɛrsmaːs]

HÖCHSTAUSMASSのように始まるドイツ語の単語

Höchstalter
Hochstamm
hochstämmig
Hochstand
Hochstapelei
hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin
hochstaplerisch
Höchstarbeitszeit
Höchstbelastung
Höchstbetrag
höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck

HÖCHSTAUSMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß
Augenmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるHöchstausmaßの類義語と反意語

同義語

«Höchstausmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCHSTAUSMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höchstausmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöchstausmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höchstausmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最大程度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medida de lo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maximum extent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतम सीमा तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقصى حد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

максимальная протяженность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extensão máxima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ পরিমাণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maximum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap maksimum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Höchstausmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最大限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 범위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ombone maksimum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức tối đa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகபட்ச நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जास्तीतजास्त प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azami ölçüde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misura massima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maksymalny zasięg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

максимальна протяжність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsura maximă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγιστο βαθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maksimum mate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maximal utsträckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maksimal utstrekning
5百万人のスピーカー

Höchstausmaßの使用傾向

傾向

用語«HÖCHSTAUSMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Höchstausmaß»の使用頻度を示しています。
Höchstausmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höchstausmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCHSTAUSMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Höchstausmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Höchstausmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Höchstausmaßに関するニュースでの使用例

例え

«HÖCHSTAUSMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöchstausmaßの使いかたを見つけましょう。Höchstausmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanzverfassung und Rechtsstaat: Beiträge zu Kompetenz- und ...
Zum anderen kann die Bundesgesetzgebung ein Höchstausmaß der Landesumlage festsetzen. Mit der ersten Bedingung soll wohl die Subsidiarität der Landesumlage im Verhältnis zu anderen finanzausgleichsrechtlichen Instrumenten der ...
Hans Georg Ruppe, Markus Achatz, 2007
2
Arbeitsleben und Rechtspflege
Im allgemeinen beträgt das zulässige Höchstausmaß für die zwischen den Vertragspartnern vereinbarte Probezeit einen Monat13. Das gesetzliche Höchstausmaß dient der Befristung der zulässigen Probezeit, nicht jedoch der Befristung des ...
Theo Mayer-Maly, 1981
3
Mutterschutz, Karenz [und] Elternteilzeit: ein Praxishandbuch
Pflegefreistellung bei Erkrankung des Kindes Grundsätzlich ist aufgrund des Urlaubsgesetzes pro Arbeitsjahr eine Pflegefreistellung für ein minderjähriges Kind unter 12 Jahren bis zum Höchstausmaß von 2 Wochen möglich, wenn bestimmte ...
Doris Artner-Severin, 2010
4
Erziehung und Unterricht
B. Museumsbesuche, Ausstellungsbesuche, Betriebsbesichtigungen, Besuche von Schulverkehrsgärten (unter Verwendung von stundenplanmäßigem Unterricht im Höchstausmaß von je drei Unterrichtsstunden) a) in der 1. bis 4. Schulstufe ...
5
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Mai 1917: Hinterlandsformationen der Lufi'fahrtruppe, Höchstausmaß der Arbeitszulagen Die Bestimmungen des Abschnittes B des Erlasses vom 7. Februar 1916, Abt. 5/M., 22746/ 15 (Beibl. 7/16), wird mit der Wirksamkeit vom l. Juli 1917 an ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
6
"Arisierte" Vermögenswerte im Steuerrecht der Zweiten Republik
Dieses Höchstausmaß betrug ATS 1.000,- monatlich, für höchstens 1 2 Monate ( bei unbefristet gewesenen Dienstverhältnissen) oder höchstens 1 8 Monate (für befristet oder unkündbar gewesene Dienstverhältnisse). 140 VwGH 15. 3. 1957 ...
Michael Tanzer (Univ.-Doz. Dr.), Hans Blasina, 2004
7
Kunstraub, Kunstbergung und Restitution in Österreich 1938 ...
Bundesgesetz vom 25. Juli 1946 über die Aufnahme von Anleihen in fremder Währung. Der Nationalrat hat beschlossen: $ 1. (l) Die Bundesregierung wird ermächtigt, Anleihen in ausländischer Währung bis zu einem Höchstausmaß von 100 ...
Theodor Brückler, 1999
8
Standort der Frauenförderung in Oberösterreich vor dem ...
93 wurde die Pflegefreistellung erweitert: Im Krankheitsfalle eines im gemeinsamen Haushalt lebenden Kindes unter 12 Jahren besteht gemäß § 16 Abs 2 der Anspruch auf Dienstfreistellung bis zum Höchstausmaß von 2 Wochen pro Jahr.
Nikola Katja Hofka, 2002
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Höchstmaß, Obergrenze (z.B. eines Geldbetrages, einer Strafe)<: Kirchenbeiträge sind nur bis zum Höchstausmaß von 1000 Schilling pro Jahr steuerfrei (Trend 6/1995, Internet) - Vgl. Ausmaß Höchstgericht A das; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Soziale Sicherheit
5 I3 Abs. I Z 4 lautet: 4. bis zum Höchstausmaß von zusammen fünf Jahren Zeiten des ordentlichen Präsenz- oder Zivildienstes, einer Kriegsdienstleistung, einer Kriegsgefangenschaft oder einer Haft aus politischen, religiösen oder rassischen  ...

用語«HÖCHSTAUSMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöchstausmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewaltanstieg in den Gefängnissen
... TV oder Sport bis hin zur Einzelhaft) im Höchstausmaß von vier Wochen verhängt werden soll: "Ein Erlass in diese Richtung wäre ein Zeichen des Ministers.". «Kurier, 5月 16»
2
Wer haftet für die Gastherme?
Reichen die bisher eingehobenen Mittel und die künftigen, im zuvor genannten Höchstausmaß einzuhebenden Beiträge nicht aus, kann die Bauvereinigung bei ... «Kurier, 1月 16»
3
Chaos um Wohnbeihilfe: Land gesteht falsche Berechnung ein
Verschärfend sei, dass einige gemeinnützige Bauträger immer noch das Höchstausmaß von 3,5 Prozent berechnen würden, obwohl die Zinsen massiv ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
4
Interpädagogica 2015 im Design Center Linz
Der Besuch wird laut BMBF im Höchstausmaß von fünf Stunden als Fortbildungsveranstaltung anerkannt und ist in die unterrichtsfreie Zeit einzuplanen. «BILDUNGaktuell.at, 10月 15»
5
Startseite > Wirtschaft > Was Sie rund ums Thema Überstunden ...
... fünf weitere Überstunden wöchentlich (insgesamt also zehn Überstunden wöchentlich), diese jedoch nur in einem jährlichen Höchstausmaß von 60 Stunden. «Krone.at, 6月 14»
6
Gleitzeit -Spielräume und Fallstricke
Das Höchstausmaß allfälliger Übertragungsmöglichkeiten ist das vereinbarte Kontingent an Mehr- oder Minusstunden, die in die nächste Periode übertragen ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 13»
7
Unwetter in der Steiermark: Regierung sichert Hilfe zu
Um möglichst umfassend zu helfen, wird beraten, notfalls auch das Höchstausmaß der Hilfe für Katastrophenopfer zumindest in Einzelfällen hinaufzuschrauben. «DiePresse.com, 7月 12»
8
RH vermisst nachhaltige Bezugssysteme
... von 30 Unternehmen haben das zulässige Höchstausmaß der freiwilligen Pensionsbeitragsleistungen laut Vertragsschablonenverordnung überschritten. «ORF.at, 8月 11»
9
Post bekommt neuen Sozialplan
Das Höchstausmaß der Bruttoeinmalzahlung beträgt unter bestimmten Voraussetzungen 50 Monatsgehälter. Für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die von ... «derStandard.at, 12月 10»
10
Unflexibles Gesetz: Schüler wurden wichtige Schnuppertage verwehrt
Als dritte Variante gibt es seit 2005 noch die Möglichkeit der Berufsorientierung außerhalb der Unterrichtszeit mit einem Höchstausmaß von 15 Tagen pro ... «nachrichten.at, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Höchstausmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochstausmab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z