アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLEICHMASSの語源

rückgebildet aus ↑gleichmäßig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLEICHMASSの発音

Gleichmaß  Gle̲i̲chmaß [ˈɡla͜içmaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGleichmaßの定義

バランス、ハーモニーバランス、統一。 統一性、調和、例えば、その特徴の規則性。 Ebenmaß, Harmonie Ausgeglichenheit, Einheitlichkeit. Ebenmaß, HarmonieBeispieldas Gleichmaß ihrer Züge.

ドイツ語辞典で«Gleichmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Bandmaß
Bạndmaß [ˈbantmaːs]
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Eichmaß
E̲i̲chmaß
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Höchstausmaß
Hö̲chstausmaß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Normalmaß
Norma̲lmaß
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
Versmaß
Vẹrsmaß [ˈfɛrsmaːs]
Winkelmaß
Wịnkelmaß
Zeitmaß
Ze̲i̲tmaß
maß
ma̲ß 
Übermaß
Ü̲bermaß 

GLEICHMASSのように始まるドイツ語の単語

Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis

GLEICHMASSのように終わるドイツ語の単語

Bodenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flüssigkeitsmaß
Gardemaß
Größtmaß
Hohlmaß
Idealmaß
Litermaß
Metermaß
Raummaß
Schwindmaß
Silbenmaß
Strafausmaß
Streuungsmaß
Trockenmaß
Unmaß
Untermaß
Zentimetermaß
Zählmaß

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichmaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHMASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichmaß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gleichmaßのドイツ語での同義語

«Gleichmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simetría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

symmetry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

симметрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simetria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symétrie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simetri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対称性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대칭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simetri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cân xứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமச்சீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सममिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

simetri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simmetria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

symetria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симетрія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simetrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simmetrie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symmetri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symmetri
5百万人のスピーカー

Gleichmaßの使用傾向

傾向

用語«GLEICHMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichmaß»の使用頻度を示しています。
Gleichmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHMASS»の引用

Gleichmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
2
Laozi
Durch Bewegung überwindet man Kälte. Durch Stillhalten überwindet man Hitze. Der Weise vermag es, durch seine Reinheit und Ruhe alle Dinge der Welt ins Gleichmaß zu bringen.
3
Friedrich Schiller
Etwas fürchten und hoffen und sorgen muß der Mensch für den kommenden Morgen, daß er die Schwere des Daseins ertrage und das ermüdende Gleichmaß der Tage.

«GLEICHMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichmaßの使いかたを見つけましょう。Gleichmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmaß
Olivia Woods erlebte ihren Durchbruch als Star Trek-Autorin 2007, als sie Leanna Morrow als Autorin von "Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmass" ersetzte.
Olivia Woods, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
(R.) Die Säule muß dem Gleichmaß untertha» An ihre Schwester nachbarlich sich lehnen. Schiller. In der folgenden Verbindung ist e« ungewöhnlich. »Sein Leben soweit über alles Gleichmaß hinauswagen, daß sc.» über da« angemessse»« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
Kommt ein Schuß dagegen zu früh, so empfinden wir einen leisen Schreck, also etwas Unangenehmes. Darin mag es liegen daß uns das Gleichmaß befriedigt. Soll nun dieser Zeitraum zwischen zwei Tönen uns ein Gleichmaß geben, ...
Roderich Benedix, 1862
4
Aesthetik
Vieles mißfällt durchaus, wenn wir dieses Gleichmaß an ihm nicht sinden. Ein Gebände z. B. oder ein organisches Wesen könnte Alles haben, Gemessenheit und Klarheit der Gestaltung, reiche und doch geschlossene Gliederung, Größe und ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
5
Die bewegung als princip der mathematischen grundbegriffe...
Es tritt aber in zwei unzertrennlichen Erscheinungen aus, als Schnellmaß und Gleichmaß. Der Gegensatz beider Maße ist Langsamkeit und Un- gleichmäßigkcit. Die Begriffe von Schnelligkeit und Gleichmäßigkeit sind nur relativer Art; es giebt ...
Arnold Hölty, 1861
6
Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...
Sie bezieht sich auf das reingeschwungene Gleichmaß, das den Menschen laut zweitem Vers auszeichnen sollte. Dieses Gleichmaß lässt unwillkürlich Assoziationen an klassizistische Idealisierungsprämissen entstehen, die allerdings eine ...
Nicola Ettlin, 2010
7
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
"w; Das Gleichmaß setzet immer eine Mitte mit zwey ‚gleichen Seiten. voraus. Diese Gleichheit be‚ . zieht sich auf Höhe, Breite, Länge und Tiefe sowohl in Rücksicht der Haupt» als der U13. ter- und Nebeutheile eines Gebäudes. Auch können ...
Aloys Ludwig Hirt, 1809
8
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
lat. stimulare „stacheln, antreiben, reizen“, griech. rhythmos „geregelte Bewegung, Zeitmaß, Gleichmaß“ u. akoustos „hörbar“; Abk.: RAS Kontext: Gangschulung Auslösung (Priming) und Synchronisation der Muskelaktivität zur Fortbewegung ...
‎2010
9
Die Aesthetik der Baukunst; ein Leitfaden zum ...
32. das Weitere enthält *). - * 15. Gleichmaß. . Ebenmaß. Symmetrie. befieht in der völligen Gleichmäßigkeit zweier Hälften eines Ganzen bei fenkreäzter Stellung von einer fenkrechten Mittel-Linie (bilaterale Symmetrie). bei einer wagerechten ...
Georg I Wagner, 1838
10
System der psychisch-gerichtlichen Medizin: oder ...
Beide hängen *auf detsinnigfie zufatnmen. Dar. inne nämlich unterfcheidet fich die Gerechtigkeit. Puder-das moralifcile Gleichmaß von dem phyfifchen Gleichgewicht. daß die Erhaltung des leßceren. und das Streben danach. eine blind?
Johann Christian August Heinroth, 1825

用語«GLEICHMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespräch mit der ersten weiblichen Bereiterin der Spanischen ...
... die Schulquadrille können: Acht Reiter sind in der Bahn, und man muss eine Choreographie reiten, in der es vor allem um Genauigkeit und Gleichmaß geht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Deutsche Autos glänzen bei Zuverlässigkeit
Momentan liegen die Preise für Super nach Angaben der Statistiker im Schnitt um 28 Prozent höher als vor 16 Jahren, also eine Preiserhöhung im Gleichmaß ... «DIE WELT, 9月 16»
3
München - Auf Hochglanz polieren
Das Bayerische Staatsballett wird auf Linie gebracht. Die Linie macht die Eleganz eines Tänzers im Ballett aus und sorgt fürs Gleichmaß im Corps. «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Ann-Cathrin Rieg gewinnt Bundeschampionat
Für ihre sehr harmonische, von Gleichmaß und Anlehnung getragenen Vorstellung sowie der Rittigkeit und den hochwertigen Grundgangarten des Pferdes, ... «Schwäbische Post, 9月 16»
5
Gastsolist steigert sich deutlich
Hier kam es vorrangig auf Klarheit und Gleichmaß der Ausführung, exaktes Wechselspiel der Läufe und präzise rhythmische Durchzeichnung an. Da hätte ein ... «Freie Presse, 8月 16»
6
Glosse - Bis die Harke glüht
Die Pfleger des feinsandigen Terrains arbeiten in perfekt choreografiertem Gleichmaß, wie das nur möglich ist, wenn man eigens vor den Spielen eine Woche ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Gera bietet Männern Schutz vor häuslicher Gewalt
Wenn es nach Tristan Rosenkranz vom Gleichmaß e.V. Gera geht, könnte die Wohnung auch gern leer bleiben, weil kein Bedarf besteht. Das wird aber wohl ... «MDR, 7月 16»
8
Erste Gewaltschutzwohnung für Männer in Gera
Der Verein „Gleichmaß“ in Gera bietet seit Jahren Beratungen für von häuslicher Gewalt betroffene Männer an. Beinahe ähnlich lange sucht der Vorstand nach ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
9
"Kaltfront": Die Sünden der Mutter
Judiths Auftauchen reißt sie aus ihrem vom Verlust getragenen Gleichmaß und droht den Alltag aller Beteiligten zu zerreißen. Jan (Leonard Carow), der Sohn ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
O! Haupt! Voll! Blut! Und! Wunden!
Gleichmaß wäre unangemessen. Außerdem mag man daran denken, dass nicht alle Angesprochenen bereit sind, ihre Stimme zu erheben, da der Retter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleichmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichmab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z