アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEITERINの語源

mittelhochdeutsch leitærinne = führerin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEITERINの発音

Leiterin  [Le̲i̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeiterinの定義

女性の形からはしごへ。 weibliche Form zu Leiter.

ドイツ語辞典で«Leiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

LEITERINのように始まるドイツ語の単語

Leitbetrieb
Leitbild
Leitbörse
Leitbündel
Leite
Leiteinrichtung
leiten
Leiter
leiterartig
Leiterbaum
Leiterplatte
Leiterschleife
Leitersprosse
Leiterwagen
Leitfaden
leitfähig
Leitfähigkeit
Leitfeuer
Leitfigur
Leitform

LEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるLeiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leiterinのドイツ語での同義語

«Leiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

Leiterinの使用傾向

傾向

用語«LEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Leiterin»の使用頻度を示しています。
Leiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leiterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEITERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leiterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leiterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leiterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEITERIN»の引用

Leiterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Seume
Die Religion ist die beste Führerin durch das Leben, die beste Leiterin in frohen Tagen, die beste Trösterin im Unglücke.

«LEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeiterinの使いかたを見つけましょう。Leiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Natur, Leiterin der physischen Kindererziehung. Ein ...
Johann Dollmayr. - - .W I I' P - x1 -- D “0 - .- . _ .. , - - - - -'-' - Q I I - ..' Die Natur, Leiterin der phyfifchen Kindererziehung. Ein Leitfaden . .
Johann Dollmayr, 1841
2
Schul-Kalender: auf d. Zeit ... nebst astronom. Kalender für ...
Leiterin: Frl. Kleemann. 2. Kindergarten. Lindenstr. 66, im Juni 1860 eröffnet. 50 Kinder. 1 Thlr. 15 Sgr. monatl. Schulg. Leiterin: Frl. Krüger. 3. Kindergarten. Potsdamer Kommunikation 7, im Novbr. 1860 gegr. 71 Kinder. 1Thlr. 15 Sgr. monatl.
3
Sprache - Bildung - Bildungsstandards - Migration: Chancen ...
SIMONE BREIT ist stellvertretende Leiterin des BIFIE Salzburg und Leiterin der speziellen Forschung des BIFIE Dr. GERHARD HABRINGER (BIFIE Salzburg / PH OÖ Linz) ist Leiter des Kompetenzzentrums Bildungsstandards Deutsch 4. und ...
Rudolf Muhr, Gudrun Biffl, 2010
4
Aktivieren und bewegen von älteren Menschen
Die Leiterin trägt mit ihrem Verhalten zum Gelingen einer Stunde wesentlich bei und kann die Stimmung in der Gruppe mit beeinflussen. Sie trägt eine große Verantwortung, denn die Teilnehmerinnen vertrauen der Kompetenz und dem ...
Marianne Eisenburger, 2011
5
Handbuch für Wirtschaftsarchive: Theorie und Praxis
Dr. Renate Köhne-Lindenlaub Ehem. Leiterin des Historischen Archivs Krupp, Essen Dr. Andrea Korte-Böger Leiterin des Stadtarchivs Sieghurg Dr. Evelyn Kroker M. A. Ehem. Leiterin des Bergbau-Archivs. Bochum und ehem. Vorsitzende der ...
Evelyn Kroker, 2005
6
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Die Leiterin unseres Seminars legte ein paar Folien auf. Sie zeigten jeweils eine Schlagzeile, herausgerissen aus irgendeinem Boulevardblatt. Amoklauf eines Musterschülers war zu lesen und ein paar Wörter vom Anfang des Artikels.
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006
7
Jugend in Not: Fürsorgeerziehung in deutsch-jüdischer ...
Offensichtlich sollten also die Mädchen Haustieren gleich voller Dankbarkeit die „ edlen" Bestrebungen der Leiterin registrieren. Was die „Wiederherstellung der übrigen Gefühlsseiten" anging, so kam die Leiterin zum Schluß, daß ein Erfolg ...
Claudia Prestel, 2003
8
Arbeitszeugnisse für Führungskräfte
Zwischenzeugnis Frau Sabine Krähe (MA), geboren am 11.11.1958 in Würzburg, trat Einleitung: am 01.08.2002 als Leiterin Veranstaltungen und Stiftungsaktivitäten in unser Unternehmen ein. Sie ist perfekt. Tätigkeitsbeschreibung: Frau ...
Thorsten Knobbe, Mario Leis, Karsten Umnuss, 2008
9
Erziehung zur Elite: die Fürsten- und Landesschulen zu ...
... Frau Anja Richter und Herrn Professor Dr. Dr. Günther Wartenberg sehr herzlich danken. Besonders angenehm war die ausgezeichnete Kooperation mit dem Archiv und der Bibliothek der Landesschule Pforta und seiner Leiterin Frau Petra ...
Jonas Flöter, 2003
10
... wesentlich mehr Fälle als angenommen: 10 Jahre ...
Ilsebill BARTA, Dr. Kunsthistorikerin; Leiterin der Abteilung „Kustodische Angelegenheiten" im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit. Wissenschaftliche Leiterin der Silberkammer und des Hofmobilien- depots Möbel Museum Wien.
Gabriele Anderl, 2009

用語«LEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miriam Nusser neue Leiterin der Kissinger Beratungsstelle
Miriam Nusser neue Leiterin der Kissinger Beratungsstelle. Die vakante Stelle für die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche beim Caritasverband ... «inFranken.de, 10月 16»
2
Festspiel-Leiterin in Kronach hört auf
Heidemarie Wellmann hört als Leiterin der Rosenberg-Festspiele auf, weil sie den Rückhalt aus dem Rathaus vermisst. Dort wiederum wird das Sozialverhalten ... «Frankenpost, 9月 16»
3
„Friesenhof“-Ausschuss: Aussage der Leiterin des ...
Kiel | Der Friesenhof-Untersuchungsausschuss des Landtags (PUA) befragt am Montag (10 Uhr) die Leiterin des Landesjugendamtes, Silke Duda. «shz.de, 6月 16»
4
Jooss wird neue Leiterin des Documenta-Archivs
Die in Darmstadt geborene Archivwissenschaftlerin war zuvor unter anderem am Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg sowie an den Akademien der ... «Monopol - Magazin, 6月 16»
5
JVA-Leiterin: Middelhoff darf in den offenen Vollzug
Bielefeld - Der frühere Top-Manager Thomas Middelhoff darf seine Haft vorerst im offenen Vollzug verbüßen. Es hätten sich im mehrtägigen Aufnahmeverfahren ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Labbé neue Leiterin von Volkswagen After Sales
Imelda Labbé, bisher Sprecherin der Geschäftsführung von Skoda Deutschland, wird ab Sommer neue globale Leiterin After Sales des Volkswagen Konzern. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 5月 16»
7
Meteorologin Elke Ludewig wird Leiterin des Sonnblick ...
Die 29-Jährige arbeitete zuletzt in der Antarktis als Leiterin des meteorologischen Observatoriums der deutschen Polarforschungsstation Neumayer III des ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Niederelsungerin Maja Fischer ist Leiterin der Kasseler ...
Bühne frei: Theater-Eigner Knut Schakinnis präsentiert Maja Fischer (Mitte) als Leiterin der Komödie. Kulturamtsleiterin Dorothée Rhiemeier freut sich mit. «HNA.de, 4月 16»
9
Menschenrechtlerin als Leiterin der Wahlkommission: Russlands ...
Die Menschenrechtlerin Ella Pamfilowa will als neue Leiterin der Wahlkommission das Vertrauen der Bürger stärken. Die Opposition bleibt skeptisch. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Leiterin des Migrationsdienstes per sofort freigestellt
Leiterin des Migrationsdienstes per sofort freigestellt. Über die Gründe für den Abgang wollen weder Polizeidirektor Käser noch Iris Rivas selbst Auskunft geben. «Der Bund, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiterin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z