アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trostpreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROSTPREISの発音

Trostpreis  Tro̲stpreis [ˈtroːstpra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSTPREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROSTPREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trostpreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残念賞

Trostpreis

慰安賞は、勝者が勝利しなかった象徴的な賞であるが、ゲームや競争の敗者によって賞賛される。 彼の任務は、敗者を慰め、次の大会に参加するように促すことです。 時々、すべての参加者が安らぎを受け取ることがある。 Ein Trostpreis ist ein symbolischer Preis, den nicht der Sieger, sondern der Verlierer eines Spieles oder Wettkampfes erhält. Seine Vergabe soll den Verlierer trösten und ihn dazu zu ermutigen, bei einem nächsten Wettbewerb wieder mit dabei zu sein. Manchmal erhalten alle Teilnehmer Trostpreise.

ドイツ語辞典でのTrostpreisの定義

賞をもらっていない人のための小さな補償。慰安賞を得る。 kleine Entschädigung für jemanden, der keinen Preis gewonnen hatBeispieleinen Trostpreis erhalten.
ドイツ語辞典で«Trostpreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSTPREISと韻を踏むドイツ語の単語


Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Ehrenpreis
E̲hrenpreis
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Emissionspreis
Emissio̲nspreis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Filmpreis
Fịlmpreis [ˈfɪlmpra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Großhandelspreis
Gro̲ßhandelspreis
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Höchstpreis
Hö̲chstpreis
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Staffelpreis
Stạffelpreis [ˈʃtafl̩pra͜is]
Strompreis
Stro̲mpreis [ˈʃtroːmpra͜is]
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

TROSTPREISのように始まるドイツ語の単語

Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort

TROSTPREISのように終わるドイツ語の単語

Angebotspreis
Benzinpreis
Bruttopreis
Einkaufspreis
Einzelpreis
Fahrpreis
Fernsehpreis
Fixpreis
Flugpreis
Goldpreis
Hauptpreis
Kunstpreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Publikumspreis
Schnäppchenpreis
Schätzpreis
Sparpreis
Stückpreis

ドイツ語の同義語辞典にあるTrostpreisの類義語と反意語

同義語

«Trostpreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSTPREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trostpreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrostpreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trostpreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安慰奖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

premio de consolación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consolation prize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جائزة ترضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утешительный приз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio de consolação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prix de consolation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah saguhati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trostpreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残念賞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위로 상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah panglipur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải khuyến khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல் பரிசாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन बक्षीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teselli ödülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premio di consolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda pocieszenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втішний приз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

premiu de consolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο παρηγοριάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troosprys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröstpris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trøstepremie
5百万人のスピーカー

Trostpreisの使用傾向

傾向

用語«TROSTPREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Trostpreis»の使用頻度を示しています。
Trostpreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trostpreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROSTPREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trostpreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trostpreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trostpreisに関するニュースでの使用例

例え

«TROSTPREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrostpreisの使いかたを見つけましょう。Trostpreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verstehen ist der Trostpreis
Im vorliegenden Buch begleiten sie den bildenden Künstler Briant Rokyta durch den Tag.
Briant Rokyta, 2012
2
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
So wie sie sich verhielt, könnte man fast meinen, sie glaubte, ich halte sie nur als Trostpreis so lange bei mir, bis ich meinen Hauptgewinn finden würde. Sie schien wirklich zu glauben, sie wäre nur ein Trostpreis. Dabei müsste Carola doch ...
Berthold Kogge, 2013
3
Kampf um den Stuhl Petri: Die Geschichte der Gegenpäpste
Eulaliushatte seine Chancen verspielt.Kaiser Honorius entschied zugunsten von Bonifatius. Der unterlegene Bewerber erhielt ein Bistum als Trostpreis, dennoch ließ Eulalius erkennen, dassernichtendgültig aufseineAnsprüche verzichtete.
Christiane Laudage, 2012
4
Die Radikalität des Alters: Einsichten einer Psychoanalytikerin
Friedenspreis. alsein. »Trostpreis. für. Erfolglosigkeit«? Eine Wendungausder Friedenspreisrede Alexander Mitscherlichs ist vielfach zitiert undkommentiert worden:Er fragtedamals, ob man,mitBlickauf den Erdball als Ganzen und die vielen ...
Margarete Mitscherlich-Nielsen, 2010
5
Vertrauen führt: worauf es im Unternehmen wirklich ankommt
Ungetestete Weine haben kaum eine Chance. Die Wirkung: Das Vertrauen in Parker-Punkte schwächt das Vertrauen der Weinliebhaber in den eigenen Geschmack. Abschied vom Trostpreis-Vertrauen Ich will nun keineswegs bestreiten, ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
6
Ich bin dann mal online
Somit ersparte sich die „Suchende“ die frustrierenden Dates mit Männern, die sich eher als Trostpreis erwiesen (okay, ich hatte bisherja erst ein Date, aber wer weiß, wie viele Trostpreis-Dates mich noch erwarteten, und wer weiß, wie viele ...
Claudia Heinze, 2013
7
Pacman jagt die Mädchenhändler
Außerdem habe ich ja meinen Trostpreis bereits erhalten und das besänftigt mich ungemein, falls Sie verstehen.“, erklärte er übermütig. Ich verstand kein Wort und hakte nach: „Trostpreis? Wo ist Ihr Trostpreis?“ „Er steht vor mir. Haben Sie ...
Joachim Schwarz
8
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
Antons Vater, Antons Chemie-Lehrer und auch Anton selbst waren dann doch etwas enttäuscht, als die Arbeit nicht mit einem Preis oder einem der vorderen Plätze belohnt, sondern nur mit einem Trostpreis und einem etwas lieblos ...
Friedhelm Kober, 2011
9
Der kleine Vampir und der unheimliche Patient
Und deswegen, hat Waldi gesagt, müssteich einen Trostpreis bekommen ...» « Einen Trostpreis?» «Ja!», knurrte derkleine Vampir.«Jörg der Aufbrausende hatdiese eklige Haarpomade unterseinemUmhang hervorgeholt, und Waldi sollte ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
10
Statistik: Lehr- und Übungsbuch mit Beispielen aus der ...
Hinter einer der Türen befindet sich der Gewinn, während hinter den anderen Türen nur ein Trostpreis steht. Die Ereignisse Gewinn hinter Tür l (GT1), Gewinn hinter Tür 2 (GT2) und Gewinn hinter Tür 3 (GT3) bilden ein vollständiges System .
Wolfgang Götze, Christel Deutschmann, Heike Link, 2002

用語«TROSTPREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrostpreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland: Van der Bellens Sieg ist nur ein „Trostpreis
Der Kreml schweigt: Wladimir Putin hat sich bislang weder zum Ausgang des Referendums in Italien noch zur Bundespräsidentenwahl in Österreich geäußert ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Trostpreis: Medienmogul?
Niemand weiß mehr, was Donald Trump will; vielleicht noch nicht einmal er selbst. Klar scheint jedenfalls, Präsident der USA will er nicht werden. Zumindest ... «ipg-journal, 10月 16»
3
Diplomaten wundern sich – Rossier erhält Wunschstelle
... als profunde Russland-Kennerin gilt, mit einem Trostpreis begnügen. Diese Personalrochade sei unter Diplomaten und Beobachtern auf Irritation gestossen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Bittere Tränen in der Red-Bull-Arena: Wird Manchester United der ...
Die Mozartstädter müssen sich wieder einmal mit dem Trostpreis zufriedengeben. Zum vierten Mal in der Red-Bull-Ära (seit 2005) führt der Weg in die ... «nachrichten.at, 8月 16»
5
Aufsichtsratsposten bei Südwestsalz: Ein Trostpreis für Willi Stächele
Seine Entsendung in den Aufsichtsrat der EnBW hatte ein Proteststurm verhindert. Nun darf Ex-Finanzminister Willi Stächele (CDU) doch noch ein ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
6
Olympia für Ginter kein "Trostpreis"
Für Weltmeister Matthias Ginter ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen weit mehr als ein "Trostpreis" für die verpasste EM in Frankreich. "Gerade im ... «sport.de, 8月 16»
7
Bilderbuch zum Trostpreis: Hallencharme statt Open-Air-Stimmung
Doch die Veranstaltung fiel aus, stattdessen spielte Bilderbuch am Freitagabend für einen Trostpreis im Wizemann. Ohne Freiluft-Atmosphäre, aber mit ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
Polster: Für Rapid bleibt nur Trostpreis
Die Rapidler werden auch durchstarten, aber mehr als ein Trostpreis wird nicht überbleiben. Ich sage es euch: Die Grünen werden zum vierten Mal in Folge ... «oe24.at, 7月 16»
9
Trostpreis für Griezmann: Spieler des Turniers! Trotz Final-Pleite
Trostpreis für Griezmann: Spieler des Turniers! Trotz Final-Pleite. 11.07.2016, 15:58. Frankreichs Antoine Griezmann ist von der UEFA am Montag zum besten ... «Krone.at, 7月 16»
10
Urlaub nach EM - Island bietet Trostpreis und startet Flirtversuch
Allerdings hat dieser Trostpreis nur am Dienstag Gültigkeit. Die Isländer begründen das durch den Ärger der englischen Fans. Diese werden dementsprechend ... «Kleine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trostpreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trostpreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z