"Trossschiff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTROSSSCHIFFの発音

Trossschiff  Trọssschiff, Trọss-Schiff [ˈtrɔsʃɪf]

ドイツ語でTROSSSCHIFFはどんな意味ですか？

補給艦

Trossschiff

貨物輸送船は軍事用の船舶として航空機船やクルーザーなどの大規模な戦闘船やその組合を長時間の操業で提供しており、故郷のポストバブリングから遠く離れている。 彼らは即戦闘のために他の軍艦のように働くのではなく、むしろ戦闘部隊の物流支援に役立つ。 総トン数1000トンから12000トンのこれらの船舶は、燃料、弾薬、スペアパーツおよび戦闘ユニットのための規定を提供しなければならないが、囚人の輸送のためのものでもある。 彼らは武装しておらず、武装していないかわずかに武装しているだけです。 彼らは主に軍隊ではなく、民間人の乗組員がいる。 艦船は戦艦のリストに記載されているため、戦闘員としての軍事紛争や海軍に奉仕する純粋な民間船に使用されている。 彼らの地位の徴候として、海軍の旗の代わりに多くの国で特別な旗を掲げる。 ドイツ海軍の場合、これは連邦軍の旗です。

Trossschiffe haben als militärische Versorgungsschiffe die Aufgabe, große Kriegsschiffe wie Flugzeugträger oder Kreuzer und deren Verbände bei ausgedehnten Operationen weitab von heimatlichen Nachschubbasen zu versorgen. Sie dienen nicht wie andere Kriegsschiffe für unmittelbare Kampfhandlungen, sondern vielmehr der logistischen Unterstützung der Kampfeinheiten. Diese Schiffe mit einer Tonnage von 1000 bis 12000 Bruttoregistertonnen müssen für die Kampfeinheiten nicht nur Treibstoff, Munition, Ersatzteile und Proviant bereitstellen, sondern sind auch für die Beförderung von Gefangenen bestimmt. Sie sind ungepanzert und nicht oder nur leicht bewaffnet. Sie sind meist nicht militärisch besetzt, sondern sind mit zivilen Besatzungen bemannt. Trossschiffe sind entweder wie Kampfschiffe in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen und gelten daher in militärischen Konflikten als Kombattant, oder rein zivile Hilfsschiffe im Dienst einer Marine; als Zeichen ihres Status führen sie dann in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

ドイツ語辞典でのTrossschiffの定義

Kriegsmarineの補助船。

Hilfsschiff der Kriegsmarine.

TROSSSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrossschiffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrossschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trossschiff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 补给舰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: buque de aprovisionamiento logístico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: replenishment oiler
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनःपूर्ति ओइलर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مزيتة التجديد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пополнение масленка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lubrificador de reposição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্গঠন তৈলবাহী জাহাজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: reconstitution graisseur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pedagang minyak pengisian semula
• ドイツ語: Trossschiff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 補給艦
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보충 오일러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: oiler replenishment
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tàu chở dầu bổ sung
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிரப்பப்படாத எண்ணெய் ஏற்றி செல்லும் கப்பல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: replenishment तेलवाहू जहाज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ikmal yağdanlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: oliatore rifornimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okręt zaopatrzeniowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поповнення маслянка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: oiler reaprovizionare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Επίτακτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvulling oliejas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trängfartyg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: påfyll oljepumpen

«TROSSSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrossschiffの使いかたを見つけましょう。Trossschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panzerschiff Admiral Graf Spee: Handelskrieg und Untergang ...

Das. Trossschiff. Altmark. am. Ende. seiner. Mission. Vom 6.-8. Dezember 1939 hat die Altmark zuletzt Kontakt mit dem Panzerschiff Admiral Graf Spee40. Sie befinden sich auf Westkurs in Richtung der La-Plata-Mündung. Nachdem sie ...

Erich Rüppel, 2012

Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...

Wir stellten jetzt den Beschuss ein, um den Gegner zu signalisieren, dass wir aussteigen wollten.< [*h=106] >Um uns herum zwei Zerstörer, 1 Trossschiff und der Flugzeugträger, sie griffen uns jetzt im Verbund mit sechs Trägerflugzeugen, mit ...

Heinz Trompelt, 2010

Attila - Die Welt in Flammen

Hatten sie das Trossschiff mit den Pferden verloren? Durchaus möglich. Er ließ dem Schiffsführer ausrichten, Befehl zu geben, das Rudern unverzüglich einzustellen.Die Cygnus wurde langsamerund gerietdannauf derwogenden See in ...

William Napier, 2011

Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...

Nach dem dritten Teil, der in zwei Abschnitte gegliederten Ausbildung, wurde ich auf das „Trossschiff Dithmarschen“ versetzt. Dessen Stützpunkt und Heimathafen war wiederum Wil- helmshaven. Die Stadt hatte mich also wieder und ich ...

Walter W. Braun, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Rotorschiff Vorschiff Hilfsschiff Kriegsschiff Ausflugsschiff Forschungsschiff Vermessungsschiff Fischverarbeitungsschiff Admiralsschiff Handelsschiff Expeditionsschiff Staatsschiff Trossschiff Flussschiff Luñschiff Zeppelinluñschiff Leuchtschiff ...

Gustav Muthmann, 2001

Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler

Starnmmieter Stamrnmutter Stemmmeißel stickslofffrei Stillleben stilllegen Stilllegung Stofffarbe Stofffetzen Stofffülle Stopp preis Stresssituation Ta nl- cschlosssch I üssel Ieeei Teeemte Trossschiff Tufffelsen Türschlnsssicherung ...

Angela Troni, 2010

Kleine Geschichte Norwegens

Am 14.2. 1940 verletzte die britische «HMS Cossack» ungeachtet norwegischer Proteste nor— wegische Hoheitsgewässer im Jrassingfjord, um britische Gefangene auf dem deutschen Trossschiff «Altmark» zu befreien. Für die deut— sche ...

Ralph Tuchtenhagen, 2011

Aufwärts ist längst nicht oben: ...oder das Glück, weit oben ...

Alle Prüfungenkonnte ich erfolgreichbestehen undmitdem Abschlusswar ich Krankenpfleger, außerdem wurde ichzum Gefreiten befördert. Für die folgenden 9 Monate meiner Dienstzeitwurdeich als Sanitäter auf das„Trossschiff Dithmarschen“ ...

Walter W. Braun, 2014

Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum Nautischen ...

Die Mannschaften konnten die nahe Küste von Südafrika erreichen oder auf einem Trossschiff der deutschen Kriegsmarine an Bord gehen. Danach wurde der Frachter versenkt, entweder durch eine Spren- gung oder durch die schweren 28 ...

Hans-Peter Wohlrab, 2014

Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857

Im Jahre 1804 entsandte die Regierung die Hindostan, ein 1100 Tonnen Trossschiff, beladen mit Nachschub für Lord Nelson, dem damaligen Oberbefehlshaber der Mittelmeerflotte. Das Schiff wurde von Kapitän Le Gros kommandiert, mit ...

William O. S. Gilly, Anton Wielach, 2010

用語«TROSSSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrossschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chinas erstes Trossschiff geht bald auf Probefahrt

Das Trossschiff 901 ist das erste militärische Versorgungsschiff der chinesischen Marine. Anhand der neusten Fotos sieht man, dass es sich nun in der ... «China Internet Information Center, 12月 16»

Admiral Graf Spee: Hitler hielt Kriegsschiff für unzerstörbar: Warum ...

Und da sie sich regelmäßig mit dem Trossschiff „Altmark“ auf offener See traf und von diesem neuen Treibstoff übernahm, musste sie monatelang keinen Hafen ... «FOCUS Online, 11月 16»

Arnfried Fischer: Immer seine Meinung vertreten

... die Kameradschaft zum Trossschiff Coburg, die Gründung der Bürgerverein Trachtengruppe und die Möglichkeit die ehemalige BGS-Halle mit Bolzplatz der ... «inFranken.de, 8月 16»

Freiburger Stadtrat Hansjörg Sandler im Alter von 69 Jahren ...

Ein besonderes Anliegen war Hansjörg Sandler die frühere Patenschaft der Stadt Freiburg für das damalige Marine-Trossschiff "Freiburg" in Wilhelmshaven. «Badische Zeitung, 3月 16»

Landratten mit der "Spessart" auf großer Fahrt

Bei diesem Anlass wurde der Rundwanderweg „Trossschiff Spessart“ an der Bayerischen Schanz zum Gedenken eingeweiht. Nach einem weiteren Besuch in ... «Main Post, 7月 14»

Immer wieder hinaus in den Rest der Welt

Abenteuerlich waren anfangs auch die Ausflüge in die Stadt, in Cafés, auf Spielplätze und nicht zuletzt die Besuche auf dem Trossschiff "Freiburg", dessen ... «Badische Zeitung, 2月 12»

Deutsche Marine - Pressemeldung/ Pressetermin: Anti-Piraterie ...

Glücksburg (ots) - Kiel - Das Trossschiff "Spessart" der Deutschen Marine wird am kommenden Freitag, 29. Mai, um 10 Uhr in den Hafen des Marinestützpunkts ... «news aktuell, 5月 09»

Deutsche Marine - Pressemeldung/ Pressetermin: "Berlin" nimmt an ...

Zumeist entsendet die Deutsche Marine Fregatten oder Trossschiffe in diese Verbände. Die Schiffe führen zur Erkennung die NATO-Flagge an der ... «news aktuell, 1月 09»