アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trossknecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROSSKNECHTの発音

Trossknecht  [Trọssknecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSSKNECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROSSKNECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trossknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrossknechtの定義

荷物のために車を梱包している人。 jemand, der die Wagen für einen Tross packt.

ドイツ語辞典で«Trossknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSSKNECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

TROSSKNECHTのように始まるドイツ語の単語

Trosse
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort

TROSSKNECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Weiberknecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるTrossknechtの類義語と反意語

同義語

«Trossknecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSSKNECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trossknechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrossknechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trossknecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tross仆人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirviente tross
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tross servant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tross नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tross عبده
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуга Tross
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tross servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tross দাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur tross
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tross hamba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trossknecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trossのしもべ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tross 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi Tross
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tross tớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tross வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tross सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tross kulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tross servo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa Tross
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слуга Tross
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rob Tross
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tross υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tross kneg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tross tjänare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tross tjener
5百万人のスピーカー

Trossknechtの使用傾向

傾向

用語«TROSSKNECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Trossknecht»の使用頻度を示しています。
Trossknechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trossknecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROSSKNECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trossknecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trossknecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trossknechtに関するニュースでの使用例

例え

«TROSSKNECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrossknechtの使いかたを見つけましょう。Trossknechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
'trossknecht; plünderer': mfr. nfr. sac m. 'pillage total d'une ville' (seit Est 1549). sac (mettre à n) (1533) 'piller de fond en comble' 1533 Rab Il 34 [l6]: «et mist à sac la grande chambre noire»; A manque 1534 Rab 133 [84]: «apres avoir mis à  ...
Kurt Baldinger, 2001
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Trossknecht; trossiren, ziellos. Zw., oberd. f. herumziehen, liederlich umherstreifen. Tross, s., »es, M. »e, Schiff, dickere Taue, welche wenigstens aus 18 Garnen bestehen; trossweise, Nw., nach Art eines Trosses (trossweise geschlagenes ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Der Wehrwolf
Er hörte es kaum, dass ein Trossknecht ihm sagte: »Krieg ist Krieg und hin ist hin! Tröste dich, wie ich es getan habe, ich hatte auch einmal Haus und Hof und jetzt bin ich froh, wenn ich Brot und Bier habe.« Er ging in den Grasgarten und ...
Hermann Löns, 2013
4
Mittelhochdeutsches wörterbuch
279. sacknian stm. 1 . der trossknecht. ein sackman oder trosser der unser kleider fuorte Ehingen 16. 2. der räuber, plünderer , der fremde Sachen wie ein trossknecht einpackt, vgl. Schmeller 3, I 96. sackman machen depopulare Melber . do si ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Jun.279. sackman stm. I . der trossknecht. ein sackman oder trosser der unser kleider fuorte Ehingen 1 6. 2. der räuber, plunderer, der fremde sachen wie ein trossknecht einpackt, vgl. Schmeller 3, 1 96. sackman machen depopulare Melber.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Jun. 279. saclmian stm. 1. der trossknecht. ein sackman oder trosser der unser kleider fuerte Ehingen 16. 2. der räuber, pliinderer, der fremde sachen wie ein trossknecht einpackt, vgl. Schmeller 3,196. sackman machen depopnlare Melber. do ...
‎1863
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Bagage) u. die dazu gehörenden Personen, Packknechte, Marketender ic.; uneig . verSchtl. f. ein Gefolge, ein Haufen geringer Leute; 2) alt u. oberd. f. ein Trossknecht (M. die Trossen); uneig. f. ein träger, ungesitteter Mensch ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Beiträge zur romanischen und englischen Philologie: Festgabe ...
sack man „Trossknecht, Plünderer" > ital. saccomanno „Soldatenknecht, Trossknecht, Plünderung", sp. sacomano, pg. xaccomano „Plünderung" (= saquf' o), pg. saccomäo „Plünderer". 40. Mhd. sclierje „Büttel, Scherge" ist nach BRUCKNER ...
Rudolf Lenz, 1977
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... Schaar, Gefolge), 1) das schwere Gepäck eines Kriegsheeres (fr. Bagage) u. die dazu gehörenden Personen, Packknechte, Marketender ,c.; uneig. verSchtl. f. ein Gefolge, ein Haufen geringer Leute; 2) alt u. oberd. f. ein Trossknecht (M.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Rabbinische Kommentare zum Buch Ester. 2. Die Midraschim zu ...
{91 Haman, der Frevler, wurde nur groß gemacht, um ihn zu zerschmettern. Eine andere Auslegung: ESI 3, l Er machte groß. Warum machte er ihn groß? R. Levi sagte: [Ein Gleichnis] von einem Trossknecht, der dem Sohn des Königs fluchte.
Dagmar Börner Klein, 2000

用語«TROSSKNECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrossknechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbst Nietzsche trägt den Nikolaus im Namen
Der Nachname Sackmann könne durch Trossknechte oder Räuber entstanden sein, die Vorräte oder Beute in ihrem Sack trugen. In Südhessen sei der ... «Main-Echo, 12月 16»
2
Baiersbronn: Teilnehmer auch aus den USA
Baiersbronn (cim). Unter dem Motto "Trossknecht, Stallknecht, Plünderer, Räuber oder doch einfach ein Sackmann?" findet am Sonntag, 2., und Montag, 3. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Der dichtende Bürgermeister
... Heimatstadt Gelnhausen geflohen, verschleppt von marodierenden Soldaten und wohl über einige der schlimmsten Schlachtfelder geschleift, als Trossknecht ... «Badische Zeitung, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trossknecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trossknecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z