アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trostpflaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROSTPFLASTERの発音

Trostpflaster  [Tro̲stpflaster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSTPFLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROSTPFLASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trostpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrostpflasterの定義

損失、不利な点、不具合の軽微な補償o。 kleinere Entschädigung für einen Verlust, eine Benachteiligung, einen Misserfolg o. Ä.

ドイツ語辞典で«Trostpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSTPFLASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

TROSTPFLASTERのように始まるドイツ語の単語

Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort

TROSTPFLASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるTrostpflasterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TROSTPFLASTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trostpflaster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trostpflasterのドイツ語での同義語

«Trostpflaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSTPFLASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trostpflasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrostpflasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trostpflaster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consolación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consolation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утешительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consolation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trostpflaster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panglipur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pocieszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trøsten
5百万人のスピーカー

Trostpflasterの使用傾向

傾向

用語«TROSTPFLASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Trostpflaster»の使用頻度を示しています。
Trostpflasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trostpflaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROSTPFLASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trostpflaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trostpflaster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trostpflasterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROSTPFLASTER»の引用

Trostpflasterという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Schlaglochfüllung – Trostpflaster.

«TROSTPFLASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrostpflasterの使いかたを見つけましょう。Trostpflasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trostpflaster: Roman
»Trostpflaster«, souffliert Schnuckel. »...wie dieses Trostpflaster gibt, ich hätte ihm die schon nach der ersten Nacht geschickt.« Als wir wieder auf derStraße stehen,istmir ganz elend. »Es klappt aber auch nichts. Erst dieser furchtbare Artikel im ...
Anne Hertz, 2010
2
Das kleine TrostPflaster
Das kleine TrostPflaster wirkt zuverlässig bei allen seelischen Verletzungen; ohne Risiken und Nebenwirkungen!
Katrin Gebhardt, 2004
3
Alleinerziehend. Männlich. Gut: der Ratgeber für Single-Väter
Trostpflaster Unterhaltsvorschuss Das am 1. Januar 1980 in Kraft getretene Unterhaltsvorschussgesetz ist eine Hilfe für Alleinerziehende. Der Gesetzgeber hatte damals vor allem den klassischen Fall im Sinn: Mann zeugt, haut ab und drückt ...
Armin Fischer, 2008
4
Denkspur: Gedichte
Ohne Trostpflaster Eigentlich gegriffen haben die Worte nicht, sie sind Befreiungsschläge mit quälendem Abgang. Mit gebrochenem Rückgrat machen sie auf Zweckentfremdung, ohne Augenmaß. Die Zerreißprobe folgt dem Autoritätsverlust, ...
Hartmut Brie, 2006
5
Oscars für Kids: die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob ...
... weil der Drachen nur einmal geflogen und schon kaputt ist. Für solche und ähnliche Kümmernisse braucht man ein bisschen Trost und am besten Trostpflaster wie diese hier. Fünf kranke Fingerchen: Ein Trostspiel für kranke Mäuse die fünf.
Almuth Bartl, 2007
6
Wenn du gehst ... bricht es mir das Herz: Kleines ...
Tröstlich dabei: Sie sind keineswegs die Erste, die verlassen wurde. Die beste Therapie bei akutem Liebeskummer: Stefania Bertolas lebensnahe Überlebenstipps für frisch Verlassene. Erste Hilfe für gebrochene Herzen.
Stefania Bertola, 2009
7
Der Spiegel
Willkommenes. Trostpflaster. Nr. 31/2002, Grüne: Der Abgang des Cem Özdemir Das „Problem" mit den Bonusmeilen ist einfach zu ... Eingedenk dieses Missstandes empfinde ich die Bonusmeilen als willkommenes Trostpflaster. Mehr ist es ...
Rudolf Augstein, 2002
8
Pressedienst: Presse- und Informationsdienst des ...
Es ist ein Trostpflaster für engagierte Gesundheitspolitiker, die mit der ungesunden Gesundheitsreform der großen Koalition von SPD, CDU/CSU und Grünen nur schwer leben können. Sie sollen mit dem Präventionsgesetz entschädigt ...
9
Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Universitat Regensburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 33 Eintrage im Literaturverzeichnis, davon 13 Internetquellen.
Petra Dutt, 2008
10
Zauber des Rechts
Trostpflaster für Anfänger sein - obgleich selbst die Semesterferien heute „besser " zur Examensvorbereitung genutzt werden. Wenn wir hier ändern, sind die Folgen für das Examen zu bedenken: Es wird schwer sein, die im Ausland erzielten ...
Bernhard Grossfeld, 1999

用語«TROSTPFLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrostpflasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulsport : Kreismeistertitel als Trostpflaster
Einen Titel als Trostpflaster gab es dennoch für die Mannschaft des Gymnasium, den des Kreismeisters. Das Gesamtschulteam unter der Leitung von Karena ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Trostpflaster für den SV Asperden
... Förderkreis des SV Viktoria Goch getragen werden. Für den B-Ligisten SV Asperden ein dickes Trostpflaster für einen sportlich nicht so erfolgreichen Tag. «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
3
Stadtpokal als Trostpflaster für Zekeriya Sayin
Stadtpokal als Trostpflaster für Zekeriya Sayin Besser als jede Tablette: Die Trophäen vom Stadtpokal-Turnier lindern bei Zekeriya Sayin die Schmerzen. «Mühlacker Tagblatt, 1月 17»
4
Bambini: Ehrentreffer als Trostpflaster
Bambini: Ehrentreffer als Trostpflaster. Beim Bambini-Turnier des EV Regensburg ist Titelverteidiger HC Pilsen ungeschlagen – und Gastgeber Regensburg ... «Mittelbayerische, 1月 17»
5
Blütenträume und Trostpflaster – Das war das Jahr 2016 in und rund ...
Für Bitburg bleibt nur ein Trostpflaster, das jetzt in der Fußgängerzone verlegt wird. In Mainz waren sie halt wohl ein wenig blind für die Vorzüge Bitburgs. «DIE WOCH, 12月 16»
6
WCM: Gute Zahlen als Trostpflaster
Nachdem die WCM-Aktie zuletzt kräftig unter die Räder gekommen war, hat sie sich auf niedrigem Niveau beruhigt. Offenbar ist der vermeintliche Verkäufer mit ... «Das Investor Magazin, 12月 16»
7
Dänisches Generalkonsulat: Diplomaten-Sessel in Flensburg als ...
Da nahm Haarder umso lieber ein Trostpflaster an. Der Ministerpräsident hatte es ihm in dem Telefonat angeboten, in dem er Haarder als Minister entließ: eben ... «shz.de, 12月 16»
8
Bozen will den Supercup als Trostpflaster
Drei Endspiele gegen Junior Fasano hat der SSV Bozen in der abgelaufenen Saison verloren. Am Mittwoch wollen die Weiß-Roten das Team aus Apulien ... «Stol.it, 12月 16»
9
Der ultimative Laptop oder ein Trostpflaster für Mac-Fans?
Mit der gestrigen Präsentation des neuen Surface Studio und des verbesserten Surface Book hat Microsoft gezeigt, wie sich das Unternehmen den Computer ... «Basler Zeitung, 10月 16»
10
Treue Kunden erhalten »Trostpflaster« in Oberkirch
... teilnehmende Kunden bei den Aktionen »Trostpflaster und »Stiefel-Rallye«. ... Am Samstag, beginnt die nächste mit dem passenden Namen »Trostpflaster«. «baden online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trostpflaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trostpflaster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z