アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tugendwächter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTUGENDWÄCHTERの発音

Tugendwächter  Tu̲gendwächter [ˈtuːɡn̩tvɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUGENDWÄCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUGENDWÄCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tugendwächter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTugendwächterの定義

他人の美徳を見守っている人。 jemand, der über die Tugend anderer wacht.

ドイツ語辞典で«Tugendwächter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUGENDWÄCHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

TUGENDWÄCHTERのように始まるドイツ語の単語

Tugend
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tugurio
Tuilerien
Tuisko

TUGENDWÄCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるTugendwächterの類義語と反意語

同義語

«Tugendwächter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUGENDWÄCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tugendwächterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTugendwächterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tugendwächter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凭借监护人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardianes de la virtud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guardians of virtue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुण्य का संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حراس الفضيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекуны силу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardiões da virtude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদ্গুণ অভিভাবকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardiens de la vertu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tugendwächter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美徳の保護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미덕의 보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyung saka kabecikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giám hộ của đức hạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்க பாதுகாவலர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सद्गुण रक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayesinde koruyucuları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custodi della virtù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekunów Zgodnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікуни силу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutorii de virtute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακες της αρετής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voogde van grond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dygdens väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voktere av dyd
5百万人のスピーカー

Tugendwächterの使用傾向

傾向

用語«TUGENDWÄCHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Tugendwächter»の使用頻度を示しています。
Tugendwächterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tugendwächter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUGENDWÄCHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tugendwächter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tugendwächter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tugendwächterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TUGENDWÄCHTER»の引用

Tugendwächterという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Es gibt neunhundertneunundneunzig Tugendwächter auf einen tugendhaften Mann.

«TUGENDWÄCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTugendwächterの使いかたを見つけましょう。Tugendwächterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panchala: Abenteuer in der geheimnisvollen Welt der hohlen ...
Zarina freut sich und erzählt, dass gerade heute die Tugendwächter aus dem ganzen Land zu ihrer jährlichen Konferenz im Haus der Tugendwächter, dem Amtssitz ihres obersten Meisters zusammenkommen. »Was bringt uns das?
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Ausgewählte Schriften
Calvin und seine Schüler waren Tugendwächter reinsten Wassers und gleichzeitig Verfolger, die in keiner Weise den schlimmsten katholischen Inquisitoren nachstanden. Wenn sie nur dies gewesen wären, dann wären sie lächerlich und ...
Vilfredo Pareto, Carlo Mongardini, 2007
3
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Durch die FSS wurde zwar die Flut der Indizierungsanträge der Moral- und Tugendwächter nicht gemindert, die Zahl der tatsächlich vorgenommenen Indizierungen jedoch gebremst. Ausgebremst sahen sich die Tugendwächter: Für sie war ...
René Mounajed, 2009
4
Die Machtmaschine: Sex, Lügen und Politik
... die BildZeitung. Geheimnisseüber menschliche Makel warenimmer auchmachtrelevant, jedenfalls sobald sie von politischen Widersachern enthüllt und missbraucht werden konnten. Archaische. Tugendwächter. im. postmodernen. Staat.
Sascha Adamek, 2013
5
Ferne Ufer: Roman
28. Der. Tugendwächter. »Glaubst du, der Mann, dem Ian gefolgt ist, hat etwas mit Sir Percivals Warnung zu tun?« Ich hob einen der Deckel auf dem Tablett hoch, das gerade hereingebracht worden war, und schnupperte genüßlich. Seit dem ...
Diana Gabaldon, 2010
6
Babel: Roman aus Oesterreichs neuester Geschichte von Alfred ...
Aufgaben zugedacht, er will einerseits Tugendwächter, andererseits Kassirer sein. Aber vier Wochen in Wien haben hingereicht, den armen Mann in seinen Hoffnungen und Erwartungen schrecklich herabzustimmen. Eine Ahnung und ein  ...
Alfred ¬von Meißner, 1867
7
Die Flakhelfer: Wie aus Hitlers jüngsten Parteimitgliedern ...
Damit ist immer das Vergessen der anderen, der dumpfen, nach Unschuld dürstenden Masse gemeint, die durch hellwache Tugendwächter aus dem Schlaf der Unschuld gerissen werden muss. Als solche Tugendwächter galten auch ...
Malte Herwig, 2013
8
Beitrag zur deutschen Schaubühne
Einer Maus? i)ue vi3bie! Rlingsb. Kurzum, Sie find ein Glückskind ! Hr, v. Holm. HlHis, pnur^uui? p<,ul<^nc>i? Rlingsb. Hätte jeder alte Ehemann einen solchen Tugendwächter seiner Frau — Hr. v.Holm. Tugendwächter? -- ich spür ein Fieber !
Friedrich Ludwig Schröder, 1790
9
Der Urlauber
Hierhin konnten ihnen die Tugendwächter nicht folgen. Die Polizeibeamten passierten das Liebespaar, das noch immer in fast kopulierender Stellung da lag. Doch offensichtlich verstießen diese „Stinos" nicht gegen das sittliche Empfinden  ...
Alexander L. Czoppelt, 2004
10
Dramatische Werke. Hrsg. von Eduard Bülow. Mit einer Einl. ...
Hätte jeder alte Ehemann einen folchen Tugendwächter feiner Frau ->_- . * Zr. v. Selm. Tugendwächter? 7- ich fpiir* ein Fieberl_ Rlingsb. Oder käm' *eine jede Maus fo u tempo', "fo wollte ich felbfi jedem Dreinndfechsziger rathem fich ein ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831

用語«TUGENDWÄCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTugendwächterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Eklat um Rede: ZDF-Moderator Kleber verteidigt Oettinger ...
Er schrieb auf Twitter: „Wo nur noch von Image-Beratern, PC-Tugendwächtern und Juristen abgeschliffenes Zeug geredet wird, möchte ich weder Redner noch ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Nach Kritik an Oettinger ZDF-Moderator Claus Kleber warnt vor ...
Nach Kritik an Oettinger: ZDF-Moderator Claus Kleber warnt vor „Tugendwächtern”. 30.10.16, 12:35 Uhr. email · facebook · twitter. Neuer Inhalt. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Kulturkampf im Maghreb: Bikini contra Burkini
Doch auch in Marokko und Tunesien tauchen immer häufiger selbsternannte Tugendwächter auf, die «unzüchtige» Frauen auf den richtigen Weg weisen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Das anti-aufklärerische Verbraucherverständnis der Minister: Die ...
Tugendwächter wachen bekanntlich über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer Mitbürger. Sie spielen eine große Rolle bei der Ausübung ... «Absatzwirtschaft, 4月 16»
5
Strategien gegen islamische Tugendwächter
Eine neue App hilft Iranern, die strengen Sittenwächter des Landes auszutricksen. Doch kaum ist sie auf dem Markt, wird sie von der Regierung auch schon ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 2月 16»
6
Mit Liebe gegen die ISIS-Mentalität
In Syrien stellt eine Internetseite Paare, die öffentlich ihre Zuneigung zeigen, an den Pranger. Während selbsternannte Tugendwächter die Offenheit bekämpfen, ... «Cicero Online, 2月 16»
7
Berliner Historiker Baberowski: "Das Deutschland, das wir kennen ...
In einem Gastbeitrag für die "NZZ" haben Sie Deutschland als Land der Tugendwächter bezeichnet. Wer sind diese Tugendwächter überhaupt? Diese Kritik ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
8
Ein Sittenbild aus der Provinz
Eduard von Keyserling entwickelt schon in seinem ersten Roman eine fulminante Kampfansage an alle Krämerseelen und Tugendwächter des späten 19. «literaturkritik.de, 11月 15»
9
«Deutschland zerbricht an der Flüchtlingskrise»
Sie nennen Deutschland ein «Reich der Tugendwächter», in dem ohne Ende moralisiert werde. Sie selber sehen sich als Dissident, gleichzeitig werden Ihre ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Ungesteuerte Einwanderung: Europa ist gar keine Wertegemeinschaft
Einwände aber sind im Reich der Tugendwächter, in das viele Medien und Politiker Deutschland inzwischen verwandelt haben, verboten. Wer darauf verweist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tugendwächter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tugendwachter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z