アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stieftochter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIEFTOCHTERの発音

Stieftochter  Sti̲e̲ftochter [ˈʃtiːftɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIEFTOCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIEFTOCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stieftochter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステップファミリー

Stieffamilie

Stieffamilieは少なくとも1人の親が新しい家族に前の関係から子供を連れて来た家族です。 生活様式の社会文化的変化の枠組みの中で、社会学的文学における介護者を伴わない非歴史的生活のコミュニティおよび家族がこの用語に含まれていた。 この近代的な定義の別の用語は、パッチワークファミリー、またはパッチワークファミリーです。 ドイツの18歳未満の子供がいる世帯の13.6%が家族です。 18歳未満の子供の約10.9%がStieff家族に居住しています。 したがって、Stieffファミリーは、コアファミリーの後に3番目に多いタイプのファミリーであり、18歳未満の子供の16%を占める片親または片親のファミリーです。 Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

ドイツ語辞典でのStieftochterの定義

以前の結婚からの非生物学的娘、配偶者の愛情関係。 nicht leibliche Tochter aus einer früheren Ehe, Liebesbeziehung des Ehepartners.
ドイツ語辞典で«Stieftochter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIEFTOCHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

STIEFTOCHTERのように始まるドイツ語の単語

Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stiefvater

STIEFTOCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるStieftochterの類義語と反意語

同義語

«Stieftochter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIEFTOCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stieftochterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStieftochterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stieftochter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijastra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stepdaughter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेली कन्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربيبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падчерица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enteada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতমেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belle-fille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak tirinya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stieftochter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継娘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의붓 딸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak tunggaling putri tirinipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con gái riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றான்மகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figliastra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasierbica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падчерка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vitrega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προγονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefdogter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stedatter
5百万人のスピーカー

Stieftochterの使用傾向

傾向

用語«STIEFTOCHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Stieftochter»の使用頻度を示しています。
Stieftochterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stieftochter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIEFTOCHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stieftochter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stieftochter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stieftochterに関するニュースでの使用例

例え

«STIEFTOCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStieftochterの使いかたを見つけましょう。Stieftochterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stieftochter ; Der Bluträcher ; Der Postzug: 40 : Kleine ...
40 : Kleine Erzählungen ; 12. Die Stieftochter. _-_""" .' DjeStieftochtet. Feindesgefahr. Der Krieg mit Frankreich war aufs Neue.
2
Abdruck zweyer rechtl. Gutachten, die Ehen mit der ...
Ehe mit der Stieftochter ls uns derselbe über d Ob die Ehe mit der Stieftochrer vor zulaßig zu halten , und hierüber die allerhöchste Dispensation, ohne darüber anstößig zu handeln, von (Quarettten angesucher werden könne? «meine ...
3
Estnische Märchen
Die schlaue böse Stiefmutter wußte vor den Leuten ihre Bosheit zu verstecken und geberdete sich so, daß Unkundige glauben konnten, sie verhätschele ihre Stieftochter mehr, als ihre eigene leibliche Tochter. Gingen die Töchter Sonntags  ...
Friedrich Kreutzwald, 2010
4
Mit dem Latein am Ende?: Tradition mit Perspektiven
10. Englisch. -. eine. überraschende. »Stieftochter«. des. Lateinischen. Wenn der Englisch-Wortschatz von Anglistik-Studenten beschränkt ist ... - liegt's an ihren Latein-Defiziten! » Der Verzicht auf Lateinkenntnisse - seitens der Lehrenden wie  ...
Karl-Wilhelm Weeber, 1998
5
Diakonie: praktische und theoretische Impulse für ...
A. Diakonie,eine. kirchliche. Stieftochter. –. Grundlegende. Überlegungen. Beate. Hofmann. 1 Vgl. Wolfgang Huber u.a.: Kirche in der Vielfalt der Lebens- bezüge. Die vierte EKD- Erhebung über Kirchenmitgliedschaft, Gütersloh 2006, 61.
Miriam Hänig, Bärbel Husmann, Roland Biewald, 2010
6
Entscheidungen merkwürdiger Rechtsfälle
Stieftochter von sich zu entfernen, welcher Auf- 'läge er zwar Anfangs keine Folge leistete, jedoch aber dieft Trennung durch richterliche Verfügung des adlichen Gerichts Wispenstein erwürket wurde. .Jetzt erfahren Wir zu Unserm Erstaunen ...
Carl Ernst Albrecht, 1799
7
Historische Abhandlung von den Ehegesetzen und den ...
Schwester Stieftochter. > . ^ Die Entscheidung der Rechtmassigkeit der Ehe eines Mannes mit sein« Schwester Stieftochter, oder einer Frauen mit ihrer Stiefmutter Bruder, setzet die vorhergehende zum Voraus, u»d ist desto leichter, je mehr ...
‎1761
8
Geschichte Carl Ferdiners
Der Einfall, daß diese Stieftochter meines Oheims, und dies in den Brief von mir hineingedachte Ze« Nleinsckaftll'cke pftnd der Liebe, welches mir itzt. wahrscheinlicher mannlichen, als weiblichen Geschlechts scheinet, «einerlev sey, wie ...
Johann Jacob Dusch, 1779
9
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Der Vattr oder Stieftater soll nicht Nehmen:^ « I) die Stieftochter ' ' - , . 2) des Stiefsohns Weib ! ^ l z) die Schnur oder seines Sohnes Weib ^ 4) des Sohnes verlobte Braut 5) der Stieftochter Tochter , ^ " 6) des Stiefsohns Tochter - i 7) des Sohns ...
Friedrich Christoph Willich, 1780
10
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Die Gelegenheit zur Verführung ist so groß , als sie irgend bey einer Verwandtschaft seyn kann : denn ordentlich hat der Stiefvater die Stieftochter bey sich im Häuft, und , weil er ihr den Unterhalt geben muß , beynahe die völlige väterliche ...
Johann David Michaelis, 1786

用語«STIEFTOCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStieftochterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünfeinhalb Jahre Haft nach Missbrauch der Stieftochter
Das Landgericht Fulda hat am Donnerstag einen 52-Jährigen wegen schweren sexuellen Missbrauchs einer Schutzbefohlenen zu fünfeinhalb Jahren Haft ... «t-online.de, 12月 16»
2
Dachdecker erwürgt Stieftochter : Dachdecker zu lebenslanger Haft ...
Nach der Ermordung seiner Stieftochter ist ein Dachdecker aus Bochum zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Der Angeklagte hatte gestanden, die 21-Jährige ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Stieftochter geschlagen, getreten und vergewaltigt
Stieftochter geschlagen, getreten und vergewaltigt. Ein 52-jähriger Mann soll seine Stieftochter über Jahre vergewaltigt und misshandelt haben. Nun muss er für ... «20 Minuten, 10月 16»
4
Stieftochter in Orlando/USA getötet: Urteil gegen Bernauer Pascal K.
... am Chiemsee: Das Gericht kam zu dem Urteil, dass er seine dreijährige Stieftochter Charlie tödlich verletzt und zuvor auch mehrmals sexuell missbraucht hat. «chiemgau24.de, 10月 16»
5
Aus Rache an Ehefrau | Mann soll Stieftochter († 21) erwürgt haben
Bochum – Zitternd sitzt Jürgen E. (54) im Bochumer Schwurgerichtssaal. Seine Hände, mit denen er Stieftochter Adriana (21) erwürgte, zucken nervös. «BILD, 10月 16»
6
Die Stieftochter über 150 Mal missbraucht und auch noch ...
Über 15 Jahre hinweg soll ein 59-jähriger Staplerfahrer aus Postau seine zunächst erst 14 Jahre alte Stieftochter vergewaltigt bzw. sexuell missbraucht und sie ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
7
Stieftochter ab dem 10. Lebensjahr monatelang missbraucht
Ein 49-jähriger Mann missbrauchte seine anfangs erst zehn Jahre alte Stieftochter in der Wohnung der Familie in Bruckmühl etwa eineinhalb Jahre lang sexuell ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
8
Roger Moore: Stieftochter Christina Knudsen stirbt mit 47 an Krebs
Roger Moore Stieftochter Christina Knudsen stirbt mit 47 an Krebs. Roger Moores Stieftochter Christina Knudsen ist im Alter von 47 Jahren an Krebs gestorben. «Gala.de, 7月 16»
9
Landgericht Stralsund Mann missbraucht Stieftochter 300 Mal
Rund 300 Mal soll ein Mann von der Insel Usedom seine Stieftochter sexuell missbraucht haben. Dafür wurde er nun vom Landgericht Stralsund zu einer hohen ... «Nordkurier, 7月 16»
10
Lange Haftstrafe nach sexuellem Missbrauch
Wegen schweren sexuellen Missbrauchs an seiner Stieftochter muss ein 44-Jähriger aus dem Landkreis sieben Jahre und sechs Monate in Haft. Am Freitag ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stieftochter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stieftochter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z