アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLACHTERの語源

mittelhochdeutsch -slahter, althochdeutsch slahtari, zu ↑schlachten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLACHTERの発音

Schlachter  [Schlạchter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlachterの定義

動物を専門的に虐殺するフリース・スペシャリスト。 肉屋©リーア - アントンプソン - Fotolia.com©リーア - アントンプソン - Fotolia.comコミュニティ北ドイツ。 Fleischer Fachkraft, die berufsmäßig Tiere schlachtet. Fleischer© Leah-Anne Thompson - Fotolia.com© Leah-Anne Thompson - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

ドイツ語辞典で«Schlachter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SCHLACHTERのように始まるドイツ語の単語

Schlachta
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug

SCHLACHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLACHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlachter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlachterのドイツ語での同義語

«Schlachter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnicero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butcher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açougueiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কসাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boucher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Butcher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macellaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcelar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakter
5百万人のスピーカー

Schlachterの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachter»の使用頻度を示しています。
Schlachterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACHTER»の引用

Schlachterという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Wenn der Schlachter riecht, bleibt die Kundschaft aus.
2
Sprichwort
Auch ohne Schlachter isst man das Schwein nicht mit Borsten.

«SCHLACHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachterの使いかたを見つけましょう。Schlachterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelen Schlachter
Gibt es Geister? Wenn ja, welche Motivation haben diese? Sind wir sicher, vor ihnen? Oder?
Marvin Roth, 2014
2
Der Schlachter empfiehlt noch immer Herz: Roman
Um die Jahreswende 1975/76 im Hamburg, spielt die Geschichte Violas, einer Frau in den 30ern, verheiratet, ein Kind, die versucht, sich in der neuen Frauenbewegung u. in der Freunschaft mit einer Frau selbst zu verwirklichen.
Margot Schröder, 1980
3
Muslimische Gemeinschaften in Deutschland: Recht und ...
1.3 Der Schlachter Sowohl die islamischen Rechtsschulen als auch die Korankommentatoren haben sich mit dem Thema Schächten beschäftigt und sind sich im Wesentlichen über die Art und Weise des Schächtens einig. Der Schlachter ...
Ibrahim Salama, 2010
4
Wann dürfen Kundenwünsche und -vorbehalte zur Besetzung ...
B. bei potentiellen Kunden in arabischen Ländern die eine Frau als Verhandlungspartner nicht akzeptieren, da dieser Umstand auch andere Wettbewerber trifft.22 Anders sieht dies Schlachter. Der Arbeitgeber braucht nachweislich erhebliche ...
Anita Rückert, 2008
5
Norwegische Volksmärchen
Dicht bei der Stadt begegnete ihr ein Schlachter. »Willst Du die Kuh verkaufen, Mutter?« fragte er sie. »Ja,« sagte die Frau. »Was willst Du denn dafür haben?« — »Für die Kuh verlange ich drei Groschen,« sagte sie: »aber das Huhn sollst Du ...
P. Asbjarnsen, P. rnsen, P. Asbjörnsen, 2010
6
Oekonomische encyklopädie
Schlachter, ?»!«> I^annrin« XI.; Fr. linier; Engl. I^nnneret, eine Art Falk, welcher größer ist, als der edle Falt und schönere Flecken hat, als der Saterfalt; s. unter Würger. Nach Adelung soll er den Namen Schlachter wahrstheinlich wegen der Art ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Der jüngere Bruder
In der Arbeit war es stressig gewesen und zudem hatte ich am Vortag nach der Arbeit in einem Anfall von Mitleid ein altes Pferd gekauft, das eigentlich zum Schlachter gebracht werden sollte. Ich hatte zufällig beim Spazierengehen gesehen, ...
E. S. Harmondy, 2008
8
Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...
Der Schlachter braucht das Tier nicht zu fesseln. Den Schußapparat setzt er genau im Schnittkreuz zwischen Homansatz und Augen an. Der Bolzen durchschlägt die Schädeldecke und dringt ins Gehim. Er kann nicht im Gehim steckenbleiben ...
Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003
9
Roter Junge: Ein Kriegskind in Hamburg
Ausbildung Ursprünglich sollte ich Schlachter werden. Der Bruder meiner Mutter, Onkel Otto in Eimsbüttel, war Schlachter. Das Haus von Onkel Otto und Tante Paula wurde nicht zerstört. „In der schlechten Zeit“ war Onkel Otto eine große Hilfe ...
Harald Hinsch, 2009
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Petschw II] ->Schlachtbrief, Schlachter. Schlachterlied - n, Jlaxtarli:t, -li:dar [Fu, Ker, Mil, Pal III, Bog, Bru, GJ, Fak, Glog, Mär, Lieb, StA, War V] W, Z: beim Schlachtfest vorgetragenes, lustiges Lied • E Schlachtelied hat jemand am Schlachttag ...
Hans Gehl, 2005

用語«SCHLACHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordrhein-Westfalen: Kuh flüchtet vor Schlachter auf Autobahn
Für Aufsehen sorgte auch 2014 eine Kuh, die in München vor dem Schlachter geflohen war und eine Joggerin schwer verletzte. Die Polizei erschoss sie ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Pferdeklappe Norderbrarup: Letzte Rettung vor dem Schlachter
Ein polnischer Warmblüter, ein Island Pony, eine dunkelbraune Traberstute und eine rotbraune Fuchsstute, bei der man die Rippen zählen kann, kamen am ... «shz.de, 11月 16»
3
Deutschlandkarte: Metzger, Fleischer und Schlachter
Nein, keine Sorge, diese Karte zeigt nicht die letzten verbliebenen Metzger. Es gibt sie noch immer in großer Zahl. Und sie heißen mal Metzger, mal Schlachter, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Kreis bleibt bei Stallpflicht Jetzt müssen die Strauße zum Schlachter
Seine Artgenossen in Canzow werden wohl zum Schlachter müssen, denn Jens Büttner Ein Strauß schaut skeptisch. Seine Artgenossen in Canzow werden ... «Nordkurier, 11月 16»
5
Schlachter soll Bullen misshandelt haben – fristlos gefeuert!
Weil er einen Bullen mit einer Art Elektroschocker traktiert haben soll, hat die Hakenberger Fleisch-Gesellschaft in Ostprignitz-Ruppin einen Schlachter fristlos ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Virtuelle Realität: Transport zum Schlachter aus der Sicht einer Kuh
Wien – Es ist ein bizarrer Anblick: Ein Teilnehmer einer Studie der Universität Georgia robbt auf allen vieren über den Boden, auf den Augen eine Brille, die ihn ... «derStandard.at, 10月 16»
7
Mobiler Metzger - Schlachter auf Rädern
Matthias Kürten ist der einzige mobile Metzger Deutschlands. Damit die Tiere möglichst stressfrei sterben, kommt er zum Schlachten zu ihnen in den Stall. «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Schlachter aus Flensburg: Jepsen gerettet: 100 Jobs bleiben erhalten
Fast vier Monate, nachdem der Schlachter vorläufige Insolvenz hatte anmelden müssen, steht fest: Das Unternehmen ist gerettet. Mittwochabend war die letzte ... «shz.de, 8月 16»
9
Tönnies gegen Tönnies Neue Runde in der Schlacht der Schlachter
Die Schlacht der Schlachter um die Macht im Familienkonzern Tönnies folgt einem seit Jahren bewährten Muster: Auf Sieg folgt Niederlage. Noch am Montag ... «manager-magazin.de, 7月 16»
10
Bäuerin will alte Milchkühe vor Schlachter retten
Nun droht ihr der Schlachter – ihr und den anderen 44 Milchkühen auf dem Michiels-Hof in Wegberg bei Aachen. Die Bäuerin will das verhindern. Heinz und ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlachter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z