TÜNCHENの語源
mittelhochdeutsch tünchen, althochdeutsch tunihhōn, eigentlich = be-, verkleiden, zu: tunihha < lateinisch tunica, ↑Tunika.
ドイツ語の動詞TÜNCHENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tünche
du tünchst
er/sie/es tüncht
wir tünchen
ihr tüncht
sie/Sie tünchen
Präteritum
ich tünchte
du tünchtest
er/sie/es tünchte
wir tünchten
ihr tünchtet
sie/Sie tünchten
Futur I
ich werde tünchen
du wirst tünchen
er/sie/es wird tünchen
wir werden tünchen
ihr werdet tünchen
sie/Sie werden tünchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getüncht
du hast getüncht
er/sie/es hat getüncht
wir haben getüncht
ihr habt getüncht
sie/Sie haben getüncht
Plusquamperfekt
ich hatte getüncht
du hattest getüncht
er/sie/es hatte getüncht
wir hatten getüncht
ihr hattet getüncht
sie/Sie hatten getüncht
Futur II
ich werde getüncht haben
du wirst getüncht haben
er/sie/es wird getüncht haben
wir werden getüncht haben
ihr werdet getüncht haben
sie/Sie werden getüncht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tünche
du tünchest
er/sie/es tünche
wir tünchen
ihr tünchet
sie/Sie tünchen
Futur I
ich werde tünchen
du werdest tünchen
er/sie/es werde tünchen
wir werden tünchen
ihr werdet tünchen
sie/Sie werden tünchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getüncht
du habest getüncht
er/sie/es habe getüncht
wir haben getüncht
ihr habet getüncht
sie/Sie haben getüncht
Futur II
ich werde getüncht haben
du werdest getüncht haben
er/sie/es werde getüncht haben
wir werden getüncht haben
ihr werdet getüncht haben
sie/Sie werden getüncht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tünchte
du tünchtest
er/sie/es tünchte
wir tünchten
ihr tünchtet
sie/Sie tünchten
Futur I
ich würde tünchen
du würdest tünchen
er/sie/es würde tünchen
wir würden tünchen
ihr würdet tünchen
sie/Sie würden tünchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getüncht
du hättest getüncht
er/sie/es hätte getüncht
wir hätten getüncht
ihr hättet getüncht
sie/Sie hätten getüncht
Futur II
ich würde getüncht haben
du würdest getüncht haben
er/sie/es würde getüncht haben
wir würden getüncht haben
ihr würdet getüncht haben
sie/Sie würden getüncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tünchen
Infinitiv Perfekt
getüncht haben
Partizip Präsens
tünchend
Partizip Perfekt
getüncht
«TÜNCHEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
tünchenの使いかたを見つけましょう。
tünchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Tüncher, — s, Mz. gl. derjenige, welcher tünchet; besonders derjenige,
welcher ein Geschäft daraus macht, die Mauern und Winde ic. zu tünchen, auch
Weißer; mit welchem Namen man die» jenigen Maurer belegt, welche das
Tünchen ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Tüncher, — s, Mz. gl. derjenige, welcher tünchet; besonders derjenige,
welcher ein Geschäft daraus macht, die Mauern und Wände ic. zu tünchen, auch
Weißer; mit welchem Name» man die.- jenigen Maurer belegt, welche das
Tünchen ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
3
Maike und Tiinchen: eine engelhafte Geschichte
Und wie in Gedanken hörte sie wieder die Stimme von Tünchen, die behauptete
ihr Schutzengel zu sein. Tünchen erzählte ihr, dass sie einen Fahrradunfall hatte
und nun seit einem Tag im Krankenhaus läge. In Gedanken fragte Maike ...
4
Oekonomische encyklopädie
Eine mit solcher Tünche überstrichene, oder wie man auch sagt geweißte Wand.
färbt nicht so leicht ab, wenn man sie mit einem andern Gegenstande berührt
oder reibt. Tünchen ist das Verfahren eine Wand mit Tünche zu überstreichen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1846
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
tunieiloZ, wH. ; Mh- — n, eine mit Kalk angemachte Flüssigkeit zum Tünchen
oder Weißen der Wände; ungewöhnlich als mH. Tünch; Lutber, Sir. 22, 20 „der
schöne Tünch an der schlechte« Wand". tünche» fahd. tunicksn ; verw. mit dem
latein.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann,
1858
6
Vademecum für den praktischen Ingenieur und Baumeister in ...
Tünchen. Im Innern macht man die Tünchen sehr oft aus Gyps, besonders an der
Decke, Die Mörteltünchen werden, wenn sie dem Wasser nicht besonders
widerstehen sollen , aus gewöhnlichem Luftmörtel gemacht , den man mit der
Kelle ...
7
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
g4 Vo« tünchen. §. i««. Einleitung. quer über bekleidet, dann übertüncht (mit Kalk
oder Gips, oder beiden «. überzogen), wovon weiter unten ge« handelt wird. 7)
Gestreckte Windelböden bei Wirthschaftsgebäuden (Ställen «.). Dabei können ...
Ludwig Friedrich Wolfram,
1839
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In einigen «verdeutschen Gegenden ist «S männliches Geschlechts, der Tünch ,
in welchem es auch in d« deutschen Bibel vorkommt, Der schone Tünch /m der
schlechten Ivand/Sir. «, 20. S. das folgende. Tünchen, verd. regul. sör. eigentlich,
...
Johann-Christoph Adelung,
1780
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
uneig. einer Sache einen glänzenden Anstrich geben; — die Tünchfarbe, eine
Farbe zum Tünchen; der Tünchkübel, -topf; der Tünchpinsel; die Tünchscheibe,
das mit einem Griffe versehene Brett, auf welchem die Tüncher den Kalk zum ...
Johann Christian August Heyse,
1849
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Eine mit solcher Tünche überstrichen?, oder wie man auch sagt geweißte Wand
färbt nicht so leicht ab, wenn man sie mit einem andern Gegenstande berührt
oder reibt. Tünchen ist das Verfahren eine Wand mit Tünche zu überstreichen.
Johann Georg Krünitz,
1846
用語«TÜNCHEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tünchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Halloween 2016: Lieber kein Indianer-Kostüm in den USA
Und sich als Weißer das Gesicht schwarz zu tünchen und als Schwarzer zu gehen, wie es Moderator Guido Cantz gerade in der „ARD“-Show „Verstehen Sie ... «DIE WELT, 10月 16»
Ukraine: Nun auch Jesus „angeklagt“ - als Separatist und Russland ...
Man habe den Künstlern des Bildes zunächst vorgeschlagen, die Wand mit dem Bild selbst zu tünchen. Aber die hätten sich, nachdem sie doch den Auftrag von ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
Das größte Stahlwerk Europas in Taranto - Arbeitgeber und ...
Viele haben ihre Fassaden gleich rot gestrichen, weil sie es leid sind, die Wände jedes Jahr neu zu tünchen. "Sie haben alle Hoffnung verloren. Auch weil es in ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
Großdemo der AKP-Anhänger in Köln: Wie Erdogan Deutsch ...
Tausende Menschen werden die Anlage am Rhein mit ihren türkischen Flaggen ganz in Rot tünchen. Sie werden den jüngsten Putschversuch verurteilen, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
"Grünes Gold" oder nur Glibber?: Algen wachsen an Berliner ...
Als Farbmittel tünchen sie Zucht-Lachs rosa und Weingummi blau. Überwiegend Makroalgen - mehrzellige Organismen wie der Seetang im Meer - werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
Euref-Campus Berlin Algen zum Essen und Trinken
Als Farbmittel tünchen sie Zucht-Lachs rosa und Weingummi blau. Überwiegend Makroalgen - mehrzellige Organismen wie der Seetang im Meer - werden ... «Gourmetwelten, 7月 16»
Baljer Leuchttum: Morgen Saisoneröffnung + Bildergalerie
Weil sich der Förderverein penibel an die strengen Auflagen der Naturschutzbehörde hält, konnte er erst in dieser Woche mit dem Lüften, Putzen und Tünchen ... «Tageblatt-online, 6月 16»
Dem Müll auf der Spur |
Mit dem Pinsel tünchen Anna und Pauline kräftig in die blaue Farbe und malen ihr Schloss an. „Da wohnen Prinzessinnen drin“, kickern die beiden und zeigen ... «Super Sonntag, 6月 16»
Uraltes Technik-Denkmal in neuem Glanz: Ehrenamtliche ...
Der fand unter anderem Verwendung als Farbstoff beim Bemalen von Alltagsgegenständen aus Holz und Ton, beim Tünchen von Hauswänden und als ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
Babenhäuser Kaserne: Arbeiten in vollem Gange - Erste Flüchtlinge ...
Bagger buddeln den Untergrund auf, schaffen Platz für letzte Leitungen oder Rohre. Im Gebäude selbst sind Maler damit beschäftigt, Wände zu tünchen. «op-online.de, 11月 15»