アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tüpfchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÜPFCHENの発音

Tüpfchen  [Tụ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜPFCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜPFCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tüpfchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTüpfchenの定義

ディメンションフォームからスペックル。 Verkleinerungsform zu Tupfen.

ドイツ語辞典で«Tüpfchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜPFCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

TÜPFCHENのように始まるドイツ語の単語

Tupamara
Tupamaro
Tupel
Tupelobaum
Tupf
Tüpfel
Tüpfelchen
Tüpfelfarn
Tüpfelfarngewächs
tüpfelig
tüpfeln
tupfen
Tupfer
tüpflig
Tupi
Tupperparty
r
Turan
Turandot
rangel

TÜPFCHENのように終わるドイツ語の単語

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Löwenäffchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTüpfchenの類義語と反意語

同義語

«Tüpfchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜPFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tüpfchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTüpfchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tüpfchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

画龙点睛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broche de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finishing touch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доделка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toque final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ পোঁচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

touche finale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentuhan kemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tüpfchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕上げタッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마무리 터치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutul Kola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc hoàn thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण स्पर्श
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son dokunuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifinitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykończenie dotykowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finisa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταία πινελιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pricken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finishen
5百万人のスピーカー

Tüpfchenの使用傾向

傾向

用語«TÜPFCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Tüpfchen»の使用頻度を示しています。
Tüpfchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tüpfchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜPFCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tüpfchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tüpfchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tüpfchenに関するニュースでの使用例

例え

«TÜPFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTüpfchenの使いかたを見つけましょう。Tüpfchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Parlamentssaal
ohne schwere Kämpfe errang, im Hintergrund seiner Seele zu haben. Da ist der Monarch wenig und viel; er ist das Tüpfchen auf dem I. Wenig, weil daö Tüpfchen nur ein Tüpfchen , Viel, weil das I ohne Tüpfchen kein I ist. Das sind alte, aber ...
2
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Zu beachten bleibt, daß das Wort vom Tüpfchen auf das i mitten in der Partie über die Herstellung des Steins der Weisen (6988-6998) steht; auch ist die handschriftliche Fassung zu bedenken; in ihr bringt Ho- munculus Wagner das Fehlende, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Trips, rn,, -(e)s; -e; (-chen), Tüpfchen, lein, el, eichen. — »en, m., -s; uv.: ein durch die Färbung i^. sich unterschcidcndcr Fleck (s. d. te); Punkt ic. ! ^) unverkleinert : ») einsilbig: T„ schwzr. , z, B. : Aus den T,, genau, »lalder; ferner: Drei'T.: eine ...
Daniel Sanders, 1865
4
Die Mathematik Der Volksschule
Lehrer: Wie ihr schon in den vorigen Uebungen gesehen habt, werden Punkte, Linien, Flächen, Körper auch abbildlich dargestellt. Ich mache mit der Spitze der Kreide ein Tüpfchen an die Wandtafel, das soll ein Zeichen sür einen Punkt sein.
J. C. Hug, 1856
5
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Tüpfchen, lauter goldig rote Tüpfchen ... fein, wie man so was vor sich sah: Muschik – dunkelbrauner dicker Samt mit goldenen Tüpfchen! Schön. Sie seufzte glücklich: und gehört mir! (HFH, 21). Die Mutter befindet Hubertas ständige ...
Danielle Cerovina, 2009
6
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
Nicht das geringste Gebot, das durch das Iota, den kleinsten Buchstaben bezeichnet ist, darf unerfüllt bleiben; und nicht der geringste, verbindende Umstand, der durch das Tüpfchen, durch das kleinste Zeichen angedeutet ist, darf unbeachtet ...
Luis de la Puente, Magnus Jocham, 1841
7
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
1 ' 42 8. iKurze'N7achtichten und Auszüge e fchwanzwärts lanzetfbrmig zu. Die Fettfinne ifl faft nur eine fehr blaß fchattenbraun durchfcheinende Haut) die gegen das Licht gehalten 7 mit feinen Tüpfchen riberfäetifi; die Seitenlinie fängt über ...
8
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
4) Kleine Tüpfchen verkündigen Regen, Nebel oder Schneeflocken. 5) Ist die Auflösung trübe und mit Sternchen vermischt, so find Gewitter zu erwarten, nnd je länger das Trübe dauert, desto frühzeitiger kommen die Wetter herangezogen.
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1857
9
Allgemeiner Mission-Atlas nach Originalquellen
Die andren sind durch Tüpfchen der betreffenden Farbe ausgedrückt, GrnndiMnnnn : Miisionatitas. I, 3. und zwar so, dans, wo statistische Angaben nicht gänzlich mangeln, durch die Grösse derselben ein ungefähres Zahlenvorhältiiis ...
Reinhold Grundemann, 1867
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haut: ich] Peter]... könnte jn. mit Haut und Haaren fressen . Narren: einen Narren an jm./(etw.) gefressen haben dots the dots on the i's Tüpfchen: das Tüpfchen auf dem i the dots on the i's am] (the) crosses on the t's Punkt: der Punkt auf dem i .
Professor Hans Schemann, 2013

用語«TÜPFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTüpfchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ich weiss sehr wenig»
Deshalb höre ich auch gerne auf Ratschläge. Ich kann ja nicht alles wissen, technisch weiss ich sogar sehr wenig, da kann der Input von aussen das Tüpfchen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Eröffnung des StarLounge Club mit Red Hot Chili Peppers
Und das Tüpfchen auf dem i: Der Blick vom Logenbalkon direkt auf die Bühne und die tobende Menge. Hartmann und Hänni im RHCP-Fieber Zur Eröffnung der ... «Presseportal Schweiz, 10月 16»
3
Warum G5 in Geinberg Europas bestes Lifestyle Resort ist
Foto: /Matthias Witzany Beheizbare Handtuchhalter, minutiös beschriftete Schalter, auch für die Bedienung der Außenjalousien, sind das Tüpfchen auf dem i ... «Kurier, 9月 16»
4
Höhepunkt für Seuzach, Pflicht für FCW
Das Tüpfchen auf dem i war schliesslich, dass es mit den Grasshoppers einer der attraktivsten Gegner wurde. Wanner: «Ungeschlagen». Entsprechend freuen ... «Der Landbote, 8月 16»
5
«Die Parade ist für uns nur noch das Tüpfchen auf dem i»
Jährlich, seit 16 Jahren, bauen die «Friends of Street-Parade» in einer Halle im Riedmatt Center ein Lovemobile, mit dem sie an der Zürcher Technoparade ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
6
Glücklich dank eigener Firma und neuem Freund - Das neue Leben ...
... als Unternehmerin durchstarten. Ihr Erfolg macht sie glücklich. Dass sie auch noch einen neuen Mann an ihrer Seite haben soll, ist das Tüpfchen auf dem i. «Schweizer Illustrierte, 8月 16»
7
Nick Alpiger holt an der Stoos-Schwinget einen Kranz
... Räbmatter reichte es nach guter Leistung nicht zum Kranz. Das Fehlen einiger Favoriten aus der Nordwestschweiz liess das Tüpfchen auf dem «I» vermissen. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Yannick Käser wird EM-Achter in London
Hätte ich die Zeit von gestern Abend unterboten, wäre dies das i-Tüpfchen gewesen. Meine Vorbereitungen sind allerdings in erster Linie auf Rio ausgerichtet.». «http://www.nfz.ch/, 5月 16»
9
«Zurzibiet hat viele engagierte Lehrpersonen» - Warum ...
Ja, denn das Küchenteam ist in einem Lager oft das Tüpfchen auf dem i. Vor allem, wenn das Wetter schlecht ist und die Schüler in der Wärme etwas Feines ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
10
Böen und Regen
Ich mag ja den Winter mit viel Schnee wirklich nicht aber ein kleines Tüpfchen dürfte es schon geben. 98. 1615. Fröhlicher Mensch das Original am 22.12.2015 ... «20 Minuten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tüpfchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tupfchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z