"Köpfchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKÖPFCHENの発音

Köpfchen  [Kọ̈pfchen]

ドイツ語でKÖPFCHENはどんな意味ですか？

脳

Köpfchen

「頭部」という表現は、植物における花序を示す。 すべての花は、圧縮されて厚くされた芽の軸に直接座っており、しばしば基部にHochblatthülleがあります。 クローバーの異なる品種はしばしば頭部を形成し、よく腫れたブドウの種類の比較から導き出すことができる。 頭の形はバスケットに非常に似ています。 厚くされた軸を有する頭部は、ピストンのように典型的に短縮されないとすぐに作用する。 これらの花序の間の遷移は流動的であり、男性の寝藁で容易に観察することができる。 Schwedenkleeフィールドの男は彼の頭がまだ残っている。 すでに短いピストンを持つEryngium giganteum。

Der Ausdruck Köpfchen bezeichnet in der Botanik einen Blütenstand. Alle Blüten sitzen direkt an der gestauchten und verdickten Sprossachse, oft befindet sich an der Basis eine Hochblatthülle. Die verschiedenen Kleearten bilden häufig Köpfchen aus, die sich im Vergleich zwischen den Arten gut aus gestauchten Trauben herleiten lassen. Vom Aufbau her ist das Köpfchen dem Korb sehr ähnlich. Ein Köpfchen mit verdickter Achse wirkt, sobald diese nicht typisch verkürzt ist, wie ein Kolben. Der Übergang zwischen diesen Blütenstandstypen ist fließend und beim Mannstreu gut zu beobachten. Schwedenklee Feld-Mannstreu noch mit Köpfchen. aber Eryngium giganteum schon mit einem kurzen Kolben.

ドイツ語辞典でのKöpfchenの定義

スマートな心、豊かさ、創造性に頭を下げる形。球形の花が多く集まる花序。 スマートな心を持ち、豊富な経験、豊かなアイデアを生み出すためのフォームを削減し、口語を使用します。

Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, Ideenreichtum Blütenstand, bei dem viele Blüten in kugeliger Form dicht beieinanderstehen. Verkleinerungsform zu Kopf pfiffiger Verstand, Findigkeit, IdeenreichtumGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語で«KÖPFCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Köpfchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Köpfchenのドイツ語での同義語

Auffassungsgabe · Denkvermögen · Gehirn · Geist · Grips · Hirn · Intellekt · Intelligenz · Scharfsinn · Vernunft · Verstand

KÖPFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKöpfchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKöpfchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köpfchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大脑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sesos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: brains
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दिमाग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мозги
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: miolos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘিলু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cerveau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: otak
• ドイツ語: Köpfchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 脳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 두뇌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pemikiran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: não
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मेंदू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beyin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mózg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мізки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: creier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκέφαλοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brein
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hjärnor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjerner

ドイツ語での«KÖPFCHEN»の引用

Köpfchenという言葉で有名な引用文や文章

1

Jack Brabham

Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.

2

Rupert Schützbach

Wer für andere den Kopf hinhält, dem fehlt es an Köpfchen.

3

Anonym

Schönheit ist was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

4

Wolfgang Mocker

Nicht mit dem Kopf durch die Wand – mit Köpfchen!

5

Anonym

Was ein Mädchen lieber besitzt als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann besser sehen als denken kann.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Wo so ein Köpfchen keinen Ausgang sieht,/ Stellt er sich gleich das Ende vor.

«KÖPFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKöpfchenの使いかたを見つけましょう。Köpfchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...

Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?

Christine Hauschild, 2012

Haiku mit Köpfchen 2004

Erika Wübbena. Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen 2004 Hamburger Haiku Verlag Erika Wübbena (Hrsg.) Haiku mit Köpfchen Anthologie zum 2. Deutschen. Front Cover.

Erika Wübbena, 2004

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch EFT: Mit ...

Mit Selbsthilfemethoden zum persönlichen Idealgewicht Erno Marius Hempel Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching. Ratgeber Gesundheit Erno Marius Hempel bnehmen it Köpfchen! Mehr Lebensfreude, Spaß & Leichtigkeit ...

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Abnehmen mit Köpfchen! Heile dich schlank durch ...

Unter dem Titel "Abnehmen mit Köpfchen!" zeigt das Praxisbuch, wie einfach und leicht es sein kann, sein persönliches Idealgewicht zu erreichen und zu halten.

Erno Marius Hempel, Die Blaue Blume UG (haftungsbeschränkt) Schleching, 2012

Flirten mit Köpfchen: So funktioniert ́s

So funktioniert ́s Marcus Damm. Psychologie derEifersucht.Ursachen,Formenund Wege ausder Eifersuchtsfalle. 2006. Paderborn: Junfermann. Frei vonÄngsten. Sich neuenLebensmöglichkeitenöffnen. 2007. Freiburg i.B.: Herder. WasSingles  ...

Marcus Damm, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Köpfchen: ein helles Köpfchen sein . Köpfchen: Köpfchen haben . Kopf: ein heller Kopf sein . Kopf: nicht auf den Kopf gefallen sein ‚ Sinn und Verstand haben to have enougb brains to da s.th. Grips: Grips genug zu/(für) etw. haben s.a. has got  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Lady Termagant; or, Strudel-köpfchen

Karl Gottfried Theodor Wimkler. 1 77s om the Ewald Fliigel Library I.H.ATro°CTA¥ F(TDMT) "JIWIOI Or Translated from the GermaB i 1 . ...•-. a.

Karl Gottfried Theodor Wimkler, 1820

Nachträge zur Flora von Wien: Eine Aufzählung der in den ...

Sternförmige Deckblätter fehlend. 2. 2. Köpfchen heller oder dunkler braun. 3. Köpfchen weiss, rosenfarben, purpurn oder gelb. 7. 3. Wurzel spindlig, jährig. Stengel gewöhnlich von der Basis an ausgebreitet-ästig. Köpfchen an der Spitze der ...

Aug Neilreich, 1851

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Blätter sind linealisch, ftachelspitzig, spiralig- gedreht, außenseits kahl, innen filzig; in den Nlattachseln stehen Knospen; die 15 — 20 cvlindrischen , dreiblüthigen, sitzenden Köpfchen stehen in einem doldig-kopfförmigen , deckblattlosen ...

Johann Samuel Ersch, 1860

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Die Köpfchen find zweiblt'tthig oder die unteren oft einblüthig. d) Der Federkelch befieht aus 2-5 kleinen, getrennten) eine lange Borfte tragenden Spreublättchen. 7) so 'aufbau Merrell-xml (wozu Afa Gray auch 07lin 080m8 secret-.am rechnet) ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1860

用語«KÖPFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKöpfchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Raus kommst du nur mit Köpfchen...

„Das Spiel ist für alle, die Köpfchen haben, den Nervenkitzel lieben und gut im Rätsel lösen sind“, sagt Tina Kothe vom Spieleverlag Noris, der mehrere Escape ... «Derwesten.de, 10月 16»

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland

Mit Köpfchen siegt Deutschland gegen Bollwerk Nordirland. WM-Qualifikation: Dem deutschen Nationalteam gelingt in Hannover gegen defensive Nordiren der ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Kluges Köpfchen?: Das verrät die Dauer des Gähnens über dein ...

Ist die Welt eine Scheibe oder doch eine Kugel? Beantwortet. Können wir irgendwann fliegen? Check. Das konnte die Menschheit inzwischen zufriedenstellend ... «DIE WELT, 10月 16»

"Tosca": Hochemotional mit Köpfchen

Wien – Es gibt Opern, da signalisieren bereits die ersten Takte, ob der Abend vor Spannung bersten oder weniger in Gang kommen wird: Puccinis Tosca mit ... «derStandard.at, 10月 16»

Landkreis Günzburg: Körpereinsatz gepaart mit Köpfchen

340 Mädchen und Buben aus verschiedenen Jugendfeuerwehren im Landkreis Günzburg unterziehen sich einer Prüfung. Von Mario Obeser. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Supersenioren fahren "mit mehr Köpfchen" durchs Gelände

Wir fahren aber mehr mit Köpfchen, schließlich müssen wir ja auch am nächsten Tag wieder auf Arbeit. Und trotzdem geht es richtig zur Sache. Spätestens in ... «Freie Presse, 9月 16»

Schule mit Köpfchen : Bläschke Nachfolgerin von Geißdörfer

Vorstandsneuwahlen standen im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung des Vereins „Schule mit Köpfchen“ im Haus der Firma Coler. „Nach 17 Jahren ist es ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

Schindewolf vom Punkt und Faust mit Köpfchen

Mit Köpfchen: Der Caldener Dennis Faust (links), hier gegen Tobias Markus, traf zum 2:0. Foto: Michl. Die SG Calden/Meimbressen entscheidet das ... «HNA.de, 9月 16»

Mitten in Berlin - Köpfchen muss man haben

Lange sah es gar nicht gut aus für die Zukunft eines ganz besonderen Kreistagsmitglieds. Doch nun hat es eine interessante neue Position in Berlin. «Süddeutsche.de, 9月 16»

"Sicherheit mit Köpfchen": Rote Basecaps für Schulanfänger

Die Polizei unterstütze deshalb die Kampagne der Dekra "Sicherheit braucht Köpfchen". Dabei werden bundesweit 200 000 signalrote Basecaps an die ... «t-online.de, 8月 16»