アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zöpfchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÖPFCHENの発音

Zöpfchen  [Zọ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÖPFCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÖPFCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zöpfchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZöpfchenの定義

編組することを排除する。 Verkleinerungsform zu Zopf.

ドイツ語辞典で«Zöpfchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÖPFCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Äffchen
Ạ̈ffchen

ZÖPFCHENのように始まるドイツ語の単語

Zootechnikerin
zootechnisch
Zootier
Zootomie
Zootop
Zootoxin
Zoozönologie
Zoozönose
Zopf
Zopfband
Zopfhalter
zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
zoppo
Zoppot
Zorbing

ZÖPFCHENのように終わるドイツ語の単語

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

ドイツ語の同義語辞典にあるZöpfchenの類義語と反意語

同義語

«Zöpfchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÖPFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zöpfchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZöpfchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zöpfchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Braided
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लट में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতা-কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tressé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zöpfchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

編み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jalinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeritlenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrecciato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skręcony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flätad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

Zöpfchenの使用傾向

傾向

用語«ZÖPFCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Zöpfchen»の使用頻度を示しています。
Zöpfchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zöpfchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÖPFCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zöpfchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zöpfchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zöpfchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÖPFCHEN»の引用

Zöpfchenという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.

«ZÖPFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZöpfchenの使いかたを見つけましょう。Zöpfchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Ein Jährling Nr. 57 56 Biegungen a.d. Schulter, 57 am Oberschenkel, und Ig an der Seite, fast ohne alle Zöpfchen. « - 25927 Biegungen an der Schulter und Seite ; viele Zöpfchen. 24 - - , - 2« am Oberschenkel; viele Zöpfchen und ...
‎1825
2
Krakau: mit Tarnów, Wieliczka, Zakopane, Ojców-Nationalpark ...
Zöpfchen. Der im Jahr 1921 in Radomsko geborene polnische Lyriker Tadeusz Różewicz hat sich in seinem berühmten, 1948 verfassten Gedicht ›Zöpfchen‹ mit den Grausamkeiten von Auschwitz auseinandergesetzt. Das Gedicht ist in der ...
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2012
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Der Letztre, mit welchem die andern gar keine Vergleichung aushalten können und deffen SchenkelWolle die Schultern-Wolle von :7 andern übertrifft7 hat in feinem Vließ fo wenig Zöpfchen, daß ich Mühe hattez felbfi mit der Lupe einige für ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1825
4
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
»So, Gerdachen, nun brauchst dunicht mehrtraurig zu sein,nun hast du ebensolch schönes Zöpfchen wieich!« Damitband Nesthäkchen ihr abgeschnittenes Rattenschwänzchen mit einem Haarband an Puppe Gerdas Verband fest.
Else Ury, 2014
5
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Wo hastdudennbloß dein Zöpfchen gelassen?« Fräulein trauteihren Augen nicht. »Dasistmeiner Gerdaüber Nacht angewachsen.« Mitstrahlendem GesichthieltAnnemie diePuppeindieHöhe.Aber da war nichts von einem Zöpfchen zu sehen, ...
Else Ury, 2014
6
Nesthäkchens Abenteuer
»Wo hast du denn bloß dein Zöpfchen gelassen?« Fräulein traute ihren Augen nicht. »Das istmeiner Gerda über Nacht angewachsen.«Mit strahlendem Gesicht hielt Annemie die Puppe in die Höhe. Aber da war nichts von einem Zöpfchen zu  ...
Else Ury, 2014
7
Aus der Oberpfalz- Sitten und Sagen
Geisterchen darin, daß sie Mähne und Schweif in eine Unzahl kleiner Zöpfchen flechten, die man mit vieler Geduld und Mühe lösen muß. Selbst das Futter wird nicht verschont; sie flechten kleine Strohriegerln davon. Wo das Schragerl ...
Franz Xaver von Schönwerth, 1857
8
Im Schatten Shakespeares
Sofort packte der tolle Hofnarr dieses Zöpfchen und ließ es nicht los. Mochte die Lady (die hochmütigste des Inselreiches) in die Knie sinken, plebejisch mit den Armen fuchteln, ihm sein ernstes Bauerngesicht zerkratzen, mochte sie stöhnen,  ...
Eduard Stucken, 2012
9
Nesthäkchen und ihre Puppen, Tierschutz-Edition: Nesthäkchen
»Ich wollte doch man bloß meiner Gerda ein Zöpfchen abschenken, weil sie doch nicht als hässlicher Kahlkopf rumlaufen kann.« Weinerlich verzog Annemie das noch eben lachende Gesicht, als Mutti in höchster Aufregung die Kinderstube ...
Else Ury, Alke Ewerwahn, 2014
10
1 Mal 3 Ist Dinstag
... meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. Darum, du ...
Werner Loder, 2008

用語«ZÖPFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZöpfchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss-Zöpfchen-Lauf Solingen
Einmal im Jahr wird die Trasse zur Laufstrecke: Initiiert von Kim Armbrüster wird mit den Startgeldern des Miss-Zöpfchen-Laufs die Beleuchtung finanziert. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Zöpfchen und sooo kleine Füßchen: Neues Foto seiner putzigen Kids!
Sänger Robbie Williams versucht seine Kinder so gut wie möglich vor der Öffentlichkeit abzuschirmen. Doch ab und zu erhaschen Fans auf Instagram einen ... «BUNTE.de, 12月 16»
3
Miss Zöpfchen trägt das Brücken-Kleid
Felicia Richter, frischgekürte Miss Zöpfchen, trägt zum Lichternacht-Empfang der Güterhallen-Künstler ein besonderes Kleid. Entworfen und gefertigt hat es die ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
4
Miss Zöpfchen strahlt mit der Sonne um die Wette
Wie viele Hände sie geschüttelt hat, in wie viele Fotolinsen sie gestrahlt hat, das konnte Felicia Richter schon vor der offiziellen Proklamation zur „Miss Zöpfchen ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
5
Felicia Richter ist die neue Miss Zöpfchen
Felicia Richter erreichte 1131 Stimmen. Damit gewann sie mit Startnummer 19 die Wahl zur Miss Zöpfchen mit klarem Vorsprung vor ihren Konkurrentinnen. «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
6
Neuer Rekord bei Miss-Zöpfchen-Lauf
Der 10. Miss Zöpfchen-Lauf war eines runden Jahrestages würdig. Nachdem im vergangenen Jahr die Tausender-Marke bei der Teilnehmerzahl „geknackt“ ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
7
Solingen wählt 48. Miss Zöpfchen
Denn die Entscheidung, wer Miss Zöpfchen 2016 wird, liegt ab sofort in den Händen der ST-Leser. Sie stimmen darüber ab, wer für die Dauer eines Jahres die ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
8
1000 sportliche Trassenförderer wollen zum Miss-Zöpfchen-Lauf
Die 26-Jährige trägt nicht nur die gleichen Zöpfchen wie zu Beginn ihres Engagements, sondern ist auch mit der gleichen Begeisterung bei der Sache wie beim ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
9
Miss Zöpfchen: Zweiter Fototermin naht
Die ersten neun Kandidatinnen, die sich um die Nachfolge von Miss Zöpfchen Elena Broch bewerben, hat das ST bereits vorgestellt. Die Nachfolgerin wird am 9 ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
10
Hobbybäckerin möchte gerne Miss Zöpfchen 2016 werden
Auf deren Unterstützung setzt sie auch bei der anstehenden Wahl zur Miss Zöpfchen 2016. Zur Kandidatur entschloss sich die Neu-Solingerin aber auch, weil ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zöpfchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zopfchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z