アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURCAの発音

tur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturcaの定義

辞書の中のトルコ語の定義は、トルコの方法でソファやベッドです。 オットマン、スルタナ。 Turcaは、フロアレベルのマジョリカの鉢で構成されたトイレで、2つのフットレストを備えています。

La definizione di turca nel dizionario è divano o letto alla maniera dei turchi; ottomana, sultana. Turca è anche gabinetto costituito da un vaso piatto di maiolica, al livello del pavimento, munito di due appoggiapiedi sui quali ci si accoscia per servirsene.


イタリア語辞典で«turca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURCAと韻を踏むイタリア語の単語


annurca
an·nur·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
cremasina uva-turca
cremasina uva-turca
forca
for·ca
marca
mar·ca
mazurca
ma·ʒur·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
urca
ur·ca

TURCAのように始まるイタリア語の単語

turboventilatore
turcasso
turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchinetto
turchiniccio
turchino
turchio
turchismo
turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco

TURCAのように終わるイタリア語の単語

acqua sporca
all´incirca
ammontare a circa
anasarca
arrivare a circa
bisarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
incirca
lucioperca
menarca
motobarca
noverca
oligarca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

イタリア語の同義語辞典にあるturcaの類義語と反意語

同義語

«turca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土耳其人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Turk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التركي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турчанка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুর্কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Turc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Turk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルコ人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터키 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Turk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Turk
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருக்கியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Türk
70百万人のスピーカー

イタリア語

turca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Turek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туркеня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τούρκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Turk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Turk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Turk
5百万人のスピーカー

turcaの使用傾向

傾向

用語«TURCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«turca»の使用頻度を示しています。
turcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURCA»の引用

turcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
Tutte le istituzioni nazionali della chiesa, sia ebrea, che cristiana o turca, mi sembrano nient'altro che invenzioni umane, collocate per terrorizzare e schiavizzare l'umanità, e monopolizzare il potere e il profitto.

«TURCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturcaの使いかたを見つけましょう。turcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dell'occorso nel combattimento sotto Scio con ...
00/ ma yaakéa fl'zeaéh 40/4260 /Wez/odo; m0' fiam'a non ne' ÙÉÎ/WW'L'O codnz/ ma M 46604, /%w"w' É www/2a Relazione del combattimento successo a Scio nel 16% il mese di Febbrajo contro la flotta Turca', mm aéz fiwtoémmeo É ymz/e ...
Bartolommeo Contarini, 1846
2
Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...
Ing.Ol Re di Spagna Re di Spagna Re di Spagni Spag. e Port. [Д* di Port-, Gré. idol. Turta Turca Gb Gentil i , . C. Centili , Ce Turca, 6. Turca, Ci Turca, C. Turct i C . Тигель C. Turca, C. Turca, Gen.C Cattolica Gent. Cattoh Cattolica, Geniilt , Geni.
Bernardino Pianzola, 1789
3
Turchia e Mediterraneo allargato: democrazia e democrazie
Il ruolo del Militare nella politica turca di Michele Brunetti You will see that Turkey has the most internal and external enemies ofany country in the world You will learn about the dirty aspirations of those who hide behind values such as ...
Valeria Fiorani Piacentini, 2005
4
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Boiruklèrin itmish olsoun ghighda, kibi dahi yirda . due lingue è chiara, come si ve- 1 Her-ghiunaghi ekmekimuzi vir bide nel seguente confronto di alcu- j zè bu ghiun : ne parole- Turca nostro . . . bizim , • . che . . . . ki cielo. . . . giók . . . sci sin ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
5
Storia civile del regno di Sicilia
boti arrivasse con esse 1 armata Turca per fervi qualche considerabile impresa , non indugiò punto a darvi i necessarj ripari , per tener netti i mari Siciliani, e per difendere il Regno da ogni insulto dei Tur- chi. Trattenutosi adunque poco tempo  ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
6
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
1911-12 Guerra italo-turca provocata dalla forte politica espansionista del governo di Giolitti. 1912-13 Guerra nei Balcani: la Turchia perde la Macedonia e parte della Tracia. 1914 La Turchia partecipa alla prima guerra mondiale a fianco  ...
Touring Club Italiano, 2005
7
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
s. SCENA PRIMA. Gulone parafilo fola. Empre, che odo fputar filofofia da que- fti favioni , odo dir, che la Natura è fta* ta a noi benigniffima madre . O che mai nalceflèro più filofofi , e che fi perdefte in tutto il collegio , e la razza loro: perchè ...
Giambattista della Porta, 1726
8
La fidanzata d'Abido: novella turca di Lord Giorgio Byron
novella turca di Lord Giorgio Byron George Gordon Byron Baron Byron. / « Il dì del ^uiderdon. Mi crebbe, è vero, i Ma la patema tenerezza mai « Gustar non diemmi, e nel suo tetto io vissi « Come nipote d'un nuovo Caino. O « Ei mi guardò ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1832
9
Attraverso la Zisa: divertimento alla turca
divertimento alla turca Ugo Rosa. Che “naturalezza” può esservi in questa costruzione, quale dimestichezza con il focolare? E tuttavia vi è una tensione verso l'abitare che ci si rivela con perentorietà sorprendente pur mantenendo qualcosa di ...
Ugo Rosa, 2007
10
La famiglia in una società multietnica
Questi musulmani sono prevalentemente di origine pakistana (357.000), indiana (84.000), bengali (64.000) o medio-orientale (66.000) in Inghilterra, turca ( 104.000) e marocchina (62.000) in Olanda, turca (67.000) e marocchina ( 108.000) nel ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993

用語«TURCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turchia mantiene i tassi fermi, la lira resta debole sulla crisi politica
Il governatore della banca centrale turca, Erdem Basci, ha comunicato poco fa di avere mantenuto inalterato il corridoio dei tassi. Il tasso repo a una settimana ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
Germania, 2 anni all'omicida dell'"eroina turca"
​Un tribunale tedesco ha inflitto una condanna a tre anni di carcere a un diciottenne che ha ucciso una ragazza di origine turca, diventata un'eroina nazionale ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
Sequestrate 12 tonnellate di hashish su una nave turca - Video
La nave turca Meryem, forse utilizzata anche per trasportare migranti, era carica di droga. Ne trasportava 12 tonnellate nella stiva. Gli uomini del Nucleo di ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
4
Spari contro giovane turca star del talent show
(AGI) - Istanbul, 19 mar. - E' finita nel peggiore dei modi l'avventura in un talent-show alla tv turca di una bellissima adolescente curda. La giovane, lunghi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Libia, bombardata nave turca: ucciso un membro dell'equipaggio
Libia, bombardata nave turca: ucciso un membro dell'equipaggio La Tuna-1 (foto DHA via Hurriyet) TOBRUK (Libia) - L'esercito libico guidato dal generale ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Akinci è il nuovo presidente della Cipro turca, più speranze per i …
Sarà il socialdemocratico Mustafa Akinci il quarto presidente di Cipro-Nord, repubblica proclamata nel 1982 e riconosciuta solo dalla Turchia. Il 67enne sfidante ... «euronews, 4月 15»
7
La Turchia di Erdogan fa paura, perché gli investitori fuggono dalla …
La lira turca è scesa ieri a un nuovo minimo storico contro il dollaro a un cambio di 2,7281. Nella mattinata di oggi, è risalita a 2,7045, ma dall'inizio dell'anno ... «Investire Oggi, 4月 15»
8
Cinema, Fatih Akin: La reazione turca contro il Papa è stata …
“La reazione della leadership turca è stata molto aggressiva. In fondo chi ha sparato a Giovanni Paolo II è stato un turco”. Così il regista Fatih Akin, nato ad ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
9
Attivista stacca la bandiera turca: condannato a 13 anni
Un giovane attivista curdo che l'anno scorso durante una manifestazione era entrato in una struttura militare a Diyarbakir e aveva ammainato la bandiera turca è ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
10
Turchia, arrestato alto ufficiale di polizia per omicidio di giornalista …
26 febbraio 2015 Minacce ignorate, indagini insabbiate o trascurate. Con queste accuse l'ex capo dell'intelligence turca Ramazan Akyurek è stato arrestato ... «Rai News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z