"türkisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTÜRKISCHの発音

türkisch  [tụ̈rkisch]

ドイツ語でTÜRKISCHはどんな意味ですか？

トルコ語

Türkische Sprache

トルコ語 - トルコ語 - トルコ語またはオットマン - トルコ語 - は、膠着性の言語であり、トルコ語のオフュージ語派に属します。 最も広く使われているトルコ語は、トルコの公用語、国際的に認識されていない北キプロス、キプロス共和国のギリシャ語です。 さらに、トルコ語は、マケドニア、ルーマニア、コソボで地元の公用語として話されています。 自分の名前はTürkdili、Türkçea a、TürkiyeTürkçesiです。 トルコ語自体には、イスタンブールの方言が特に重要な一連の方言があります。 彼の発音は今日のトルコ語の基礎です。 1928年にトルコ語のラテンアルファベットの導入で、オスマントルコ語の歴史的表記は使用されなかったが、イスタンブールの発音は碑文の基礎として用いられた。 トルコの方言は、黒海地域と東、東南アジア、中央アナトリア、エーゲ海のグループに分かれています。

Die türkische Sprache – auch Türkei-Türkisch oder Osmanisch-Türkisch – ist eine agglutinierende Sprache und gehört zum oghusischen Zweig der Turksprachen. Als meistgesprochenene Turksprache ist es die Amtssprache in der Türkei, im international nicht anerkannten Nordzypern und neben dem Griechischen auch in der Republik Zypern. Des Weiteren wird das Türkische als lokale Amtssprache in Mazedonien, Rumänien und im Kosovo gesprochen. Eigenbezeichnungen sind Türk dili, Türkçe a a und Türkiye Türkçesi. Die türkische Sprache selbst weist eine Reihe von Dialekten auf, von denen der Istanbuler Dialekt von besonderer Bedeutung ist. Seine Phonetik ist die Basis der heutigen türkischen Hochsprache. Bei der Einführung des lateinischen Alphabets für die türkische Sprache im Jahr 1928 wurde nicht auf die historische Orthographie des Osmanisch-Türkischen zurückgegriffen, sondern die Aussprache von Istanbul als Grundlage der Verschriftung herangezogen. Die Dialekte innerhalb der Türkei werden in Gruppen der Schwarzmeerregion sowie in Ost-, Südost- und Zentralanatolien und an der Ägäis eingeteilt.

ドイツ語辞典でのtürkischの定義

トルコ、トルコについて; タークスから来て、タークスの言葉でそれらに属しています。 トルコ、トルコについて; タークスから来た、例えば、トルコのレストラン、風呂。

die Türkei, die Türken betreffend; von den Türken stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Türken. die Türkei, die Türken betreffend; von den Türken stammend, zu ihnen gehörendBeispielein türkisches Restaurant, Bad.

TÜRKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtürkischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtürkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«türkisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 土耳其
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: turco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Turkish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तुर्की
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللغة التركية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: турецкий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: turco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তুর্কী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: turc
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Turki
• ドイツ語: türkisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トルコ語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 터키의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Turkish
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thổ Nhĩ Kỳ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துருக்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तुर्की
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Türk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: turco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: turecki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: турецька
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: turcă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τουρκική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: turkish
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Turkish
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Turkish

ドイツ語での«TÜRKISCH»の引用

türkischという言葉で有名な引用文や文章

1

Mesut Özil

Mein Ballgefühl ist türkisch.

2

Harald Schmidt

Ford-TV wird bei seinen Mitarbeiter in der jeweiligen Landessprache ausgestrahlt. Das heißt also hier in Köln auf türkisch.

«TÜRKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtürkischの使いかたを見つけましょう。türkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...

Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...

İnci Dirim, Peter Auer, 2004

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: ...

DEGREESTTurkisch-Deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: Kontroversen und Lernprozesse DEGREESAedited by Seyda Ozil, Michael Hofmann and Yasemin Dayioglu-Yucel DEGREESDGerman description: Zu turkisch-deutschen Beziehungen wurde und wird ...

Şeyda Ozil, Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, 2011

Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...

Hilfe für Kommunikation und Alltagssituationen mit türkischen Patienten - Umfassender Wortschatz aus dem Gesundheitswesen mit je 12.500 Fachbegriffen (Türkisch bzw.

Ismail Fikret Cerci, 2008

Sprachvergleich Deutsch - Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Universitat Hamburg (Sprach- und Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Vom Nutzen der Artikulation, 19 Quellen im ...

Jürn Jakob Lohse, 2007

Türkisch: Kurzgrammatik

Angelika Landmanns "Kurzgrammatik" enthalt die Essenz ihres ebenfalls bei Harrassowitz erschienenen Lehrbuchs "Turkisch.

Angelika Landmann, 2009

Sprachvergleich Deutsch-Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Fachunterricht, der ...

Fatih Vapur, 2007

Deutsch und Türkisch im Vergleich: Modi und Modalverben

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Freie Universitat Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der Hausarbeit ist ein Sprachvergleich zwischen dem ...

Özlem Aydin, 2009

Pons-Grammatik kurz & bündig Türkisch

Die Grammatiken "kurz & bündig" von Pons wurden bereits für viele Sprachen besprochen (vgl. zuletzt Latein und Portugiesisch, BA 7/05), jetzt liegt sie auch für Türkisch vor.

Hasan Çakır, 2005

Powerkurs für Anfänger Türkisch

Sie möchten Türkisch verstehen, sprechen, lesen und schreiben und sprachliche Sicherheit in allen wichtigen Alltagssituationen gewinnen. Der Powerkurs für Anfänger TÜRKISCH führt Sie schnell und sicher in die Sprache ein.

Yasemin Yildiz, 2007

Sprachkontrastive Darstellung Deutsch-Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar Interkulturelle ...

Nuran Aksoy, 2007

用語«TÜRKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtürkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spionage: Türkische Gemeinde fordert Aufklärung von Ditib

Der Vorsitzende der türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoğlu, hat den Moscheeverband Ditib zur vollständigen Aufklärung der jüngsten ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»

Türkische Imame spionieren in Deutschland für Erdogan

Die türkische Regierung macht die Bewegung des Predigers Fethullah Gülen für den jüngsten Putschversuch verantwortlich. Bei der Suche nach Informationen ... «DIE WELT, 12月 16»

Niedersachsen: Rot-Grün will Türkisch als Zweitsprache an Schulen

Türkisch, Arabisch, Polnisch, Russisch - die Regierungsfraktionen im niedersächsischen Landtag wollen mehr Fremdsprachen an Schulen. Nur wer die eigene ... «DIE WELT, 11月 16»

Griechische und türkische Zyprer: Gespräche über Zypern-Konflikt ...

Sie haben monatelang verhandelt: Griechische und türkische Zyprer wollten die ... der Grund für das Scheitern der Gespräche, hieß es aus türkisch-zyprischen ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Erdogan: Sechs Lehrkräfte von türkisch-deutscher Uni entlassen

Als einen „Leuchtturm unserer Beziehungen“ hatte der damalige Bundespräsident Christian Wulff die neue türkisch-deutsche Universität in Istanbul bezeichnet. «DIE WELT, 11月 16»

Brandanschlag auf Türkisch-Islamischen Kulturverein in Wesel

Nach einem Anschlag auf den Türkisch-Islamischen Kulturverein in Wesel ermittelt der Staatsschutz. Unbekannte warfen einen Brandsatz gegen das Haus. «Derwesten.de, 10月 16»

Brandanschlag auf türkisch-islamischen Kulturverein in Bebra

Auf einen türkisch-islamischen Kulturverein in Bebra ist in der Nacht zum Sonntag ein Brandanschlag verübt worden. Die Polizei zieht auch ein ... «hessenschau.de, 9月 16»

Mindestens 32 Tote bei Anschlag an türkisch-syrischer Grenze

Bei einem Selbstmordattentat auf einen Bus an der türkisch-syrischen Grenze beim Übergang Atmeh westlich von Aleppo sind mindestens 32 Rebellen getötet ... «DiePresse.com, 8月 16»

Türkisch-Islamische Gemeinde: Bordell gegenüber Moschee - Streit ...

„Die Bürgermeisterin hat eben mit der türkisch-islamischen Gemeinde telefoniert und für die kommende Woche ein Gespräch ausgemacht“, sagte Stadtsprecher ... «shz.de, 8月 16»

Türkei: Keine Schüsse auf Flüchtlinge an türkisch-syrischer Grenze

Istanbul (dpa) - Die Türkei hat den Vorwurf, dass türkische Grenzschützer auf syrische Flüchtlinge geschossen haben sollen, zurückgewiesen. Solche Berichte ... «t-online.de, 6月 16»