アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutschtürkisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCHTÜRKISCHの発音

deutschtürkisch  [de̲u̲tschtürkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCHTÜRKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCHTÜRKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deutschtürkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeutschtürkischの定義

トルコ人のドイツ人に関するドイツ人のトルコ人。 たとえば、ドイツのトルコ人は、ドイツ - トルコの新聞を発行しています。 die Türken in Deutschland betreffend die Deutschen türkischer Abstammung betreffend. die Türken in Deutschland betreffendBeispieleine deutschtürkische Zeitung herausgeben.

ドイツ語辞典で«deutschtürkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCHTÜRKISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

DEUTSCHTÜRKISCHのように始まるドイツ語の単語

deutschschweizerisch
deutschsprachig
deutschsprachlich
Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd

DEUTSCHTÜRKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdeutschtürkischの類義語と反意語

同義語

«deutschtürkisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCHTÜRKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutschtürkischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeutschtürkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deutschtürkisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德国土耳其
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turco alemán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

German Turkish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन, तुर्की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التركية الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немецкий Турецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Turco Alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান তুর্কী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

turc Allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jerman Turki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deutschtürkisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ語トルコ語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일어 터키어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

German Turkish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thổ Nhĩ Kỳ Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன் துருக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन तुर्की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman Türk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tedesco turco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemiecki turecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німецький Турецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Turcă germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανικά τουρκικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duits Turks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tyska turkiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyske tyrkisk
5百万人のスピーカー

deutschtürkischの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCHTÜRKISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«deutschtürkisch»の使用頻度を示しています。
deutschtürkischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutschtürkisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCHTÜRKISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutschtürkisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutschtürkisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deutschtürkischに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTSCHTÜRKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeutschtürkischの使いかたを見つけましょう。deutschtürkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist links?
Bei vielen hat man den Eindruck, dass sie zuletzt wohl nicht das «schöne Leben » gehabt haben, das die deutschtürkisch-italienische Hip-Hop-Band « Microphone Mafia» («Sag mal, lebst du noch, oder stirbst du schon?») gerade besungen ...
Christoph Ruf, 2011
2
Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer: Identität ...
Wie in anderen Szenen auch – z.B. die Hochzeit, das Abendessen – inszeniert Akın hier ein Setting ausdrücklich als ‚türkisch' beziehungsweise ‚deutschtürkisch '. Die dargestellten Deutschtürken sind, mit Ausnahme Cahits, zwischen 20 und ...
Jochen Neubauer, 2011
3
Integration als Ideal – Assimilation als Realität: ...
... (T-Tests für verbundene Stichproben). 52 % der Migranten beschreiben ihre ethnische Identität als türkisch, 39 % als deutschtürkisch und 9 % als deutsch. Deutsche Stichprobe Bei der Auswahl der deutschen Stichprobe wurde angestrebt, ...
Stefan Schmid, 2010
4
Deutsch als Zweitsprache: Lehren und lernen
... Schulbereich, die, wie das Angebot der Staatlichen Europa-Schule Berlin, ausdrücklich auch den Partnerschaftsgedanken fördern, für bestimmte Sprachenkombinationen — wie zum Beispiel DeutschTürkisch — kaum zur Verfügung stehen.
Gabriele Kniffka, Gesa Siebert-Ott, 2012
5
köln durch 11: 11 autoren 2 fotografinnen 1 stadt
Lindenthal Gerrit Wustmann, geb. 1982 in KölnLindenthal, ist freier Schriftsteller und Publizist. Mehrere Buchveröffentlichungen, zuletzt „Beyoglu Blues“, Gedichte deutschtürkisch (Fixpoetry Verlag 2011) und als Herausgeber: „Hier ist Iran!
Stan Lafleur, Christian Heinrici, Marie T. Martin, 2012
6
Aufbruch: Gründerinitiative innoRegio
Fangen wir mitden Ideenvomletzten Malan. Uns würden also29 Millionen zur Verfügungstehen, wennwir wiedereinmal eine Millionals Spesen abzweigen. 3.1. 7 Sprachschulengeplant DeutschItalienisch, DeutschKroatisch, DeutschTürkisch,  ...
Gerald Engelhardt, 2012
7
Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte
Ab und anflocht sieinihr Deutschtürkisch ein paar medizinische Begriffe ein, was Luigi denRuf einbrachte, er beschäftigedie intelligenteste Reinigungskraft inderUmgebung. Edi mochte sie nicht. Sah er ihr Fahrrad auf demGrundstück stehen, ...
Jutta Doris Peters, 2012
8
Zeitschrift f ̧r interkulturelle Germanistik
... sogenanntes Türkendeutsch bezeichnet wird (auch: »Deutschtürkisch«, » Kanakisch«, »Kanak-Sprak«, »Lan-Sprache« oder »Ghettosprache«).1 Die Sprecher des »Türkendeutsch« sind dabei insbesondere Jugendliche türkischer Herkunft, ...
Dieter Heimbˆckel, Ernest W.B. Hess-L ̧ttich, Georg Mein, Heinz Sieburg (Hg.)
9
Neue Vielfalt in der urbanen Stadtgesellschaft
So vermischen sich das Englische und das Spanische in manchen amerikanischen Stadtteilen zu einerneuen Sprache, dem „Spanglish", das Kölsche und das Türkische in den Quartieren in Köln zu einem eigenartigen DeutschTürkisch, das ...
Wolf-Dietrich Bukow, Gerda Heck, Erika Schulze, 2011
10
"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...
Hatten sie Angst, dass ihre Kinder überfremdet würden? Inwiefern? Dass sie plötzlich nachhause kämen und Türkisch statt Deutsch sprächen? Oder DeutschTürkisch? Vor dieser Art der Überfremdung hatten sie Angst? Ich stelle diese Fragen ...
Lena Gorelik, 2012

用語«DEUTSCHTÜRKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutschtürkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus der islamischen Provinz:
Dr. Attila Tan ist ein Deutschtürkischer Arzt, der seit beinahe 20 Jahren als Chirurg in eigener Praxis in Troisdorf bei Bonn arbeitet. Seine Frau arbeitet in der ... «freiewelt.net, 7月 16»
2
Der gescheiterte Putsch in der Türkei: Deutschtürkische Stimmen ...
Der Putsch des Militärs in der Türkei ist gescheitert – die Auswirkungen werden noch lange zu spüren sein. Auch in Deutschland polarisiert der Putschversuch ... «Ufuq.de, 7月 16»
3
Bundeswehr in Incirlik: Omnid Nouripour warnt vor Eskalation
Der Grünen-Politiker Omnid Nouripour plädiert dafür, den deutschtürkischen Konflikt um das Besuchsverbot für deutsche Abgeordnete auf dem Stützpunkt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Deutsch-Türken: Die langen Arme Ankaras
Nach den Drohungen gegen Abgeordnete des Bundestages stehen deutschtürkische Verbände in der Kritik. Ihnen wirft man vor, Handlanger von Erdogans ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Erdogan will Blutproben für deutschtürkische Abgeordnete
Erdogan will Blutproben für deutschtürkische Abgeordnete. Nach der Völkermordresolution in Deutschland hat der türkische Staatspräsident Recep Tayyip ... «ORF.at, 6月 16»
6
Tödliche Zivilcourage: Der Staat muss seine Bürger schützen!
Mit Blumen bedeckt ist das Grab der getöteten Studentin Tugce Albayrak. Die junge deutschtürkische Studentin wollte jungen Frauen...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Hetzrede bei Pegida: Bertelsmann stoppt Auslieferung der Bücher ...
Der deutschtürkische Autor war ursprünglich mit seinen "Felidae"-Katzenromanen bekannt geworden. Diese und andere belletristischen Bücher aus seiner ... «DIE WELT, 10月 15»
8
"Einmal Hans mit scharfer Soße": exklusiver Filmausschnitt
Da ich immer schon eine Komödie über eine deutschtürkische 'Superfrau' machen wollte und wie sie ihren Traummann sucht, kam mir Hatices Buche sehr ... «T-Online, 5月 14»
9
Die Komödie «Almanya – Willkommen in Deutschland» der ...
Nun machen zwei junge deutschtürkische Schwestern aus Dortmund mit ihrem Kinodebüt vor, wie eine leichtfüssige Multikulti-Komödie funktioniert. «Almanya ... «NZZ Online, 5月 11»
10
Integration: Schymas feiern deutschtürkische Weihnachten
Am Sonntag, 19. Dezember 2010, stellte sich in Rheurdt die deutsch-türkische Familie Fatima und Christian sowie Sohn Jem Schyma zum Familienfoto. «Derwesten.de, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. deutschtürkisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutschturkisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z