アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brackisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRACKISCHの語源

zu brackig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRACKISCHの発音

brackisch  [brạckisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brackisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汽水

Brackwasser

汽水は、0.1%〜1%の塩分を含む海水または海水を意味すると理解される。 アングロサクソン(Anglo-Saxon)地域では、0.05%〜1.8%の塩分、さらには3%も確立されている。 塩含量がより低い水は、塩水の塩含量がより高い淡水、水と呼ばれます。 汽水は淡水とは主に塩分が多すぎるため人間が飲むことができない。 Brackwasserという言葉は、ドイツ語のBrackから派生した言葉です。 これは、堤防の破損およびその後の排出によって引き起こされた水域を指します。 Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt von 0,1 % bis 1 %. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein. Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.

ドイツ語辞典でのbrackischの定義

汽水から沈着する。 aus Brackwasser abgelagert.
ドイツ語辞典で«brackisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACKISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

BRACKISCHのように始まるドイツ語の単語

brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe
Brachylalie
Brachylogie
Brachypnoe
brachystyl
Brachysyllabus
Brachyzephalie
Brack
Bracke
Brackets
brackig

BRACKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbrackischの類義語と反意語

同義語

«brackisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brackischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrackischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brackisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有盐味的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salobre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brackish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солоноватый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salobro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ষৎ লোণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saumâtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

payau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brackisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汽水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금기있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brackish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơi mặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salmastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półsłony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солонуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sălciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υφάλμυρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bräckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brakkvann
5百万人のスピーカー

brackischの使用傾向

傾向

用語«BRACKISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«brackisch»の使用頻度を示しています。
brackischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brackisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACKISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brackisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brackisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brackischに関するニュースでの使用例

例え

«BRACKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrackischの使いかたを見つけましょう。brackischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiszeitlandschaften in Mecklenburg-Vorpommern
Der Untere Geschiebemergel (m1) wird hier direkt von grünlichgrauen bzw. rötlichgrauen brackisch-marinen Tonen (i1) überlagert, die vermutlich ein früh- bis mittelweichselzeitliches Alter besitzen. Darüber folgen helle, gelbliche Sande (i1) ...
Reinhard Lampe, Sebastian Lorenz, 2010
2
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen ) lang , und 5 bis 6 CoS (2 bis 2j geogt M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit lH« belegt, im Sommer voll Wasservogel und Fische. Nur 1 CoS fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Chunnur.
Carl Ritter (Géographe), 1833
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen) lang, und 5 bis S Co« (2 bis 2j geogi M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Eis belegt, im Sommer voll Wasservögel und Fische. Nur 1 CoS fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Chunnur.
Carl Ritter, 1833
4
Holl?ndisch-Guiana, Erlebnisse Und Erfahrungen W?hrend Eines ...
Das Wasser in demselben schmeckte brackisch, zum Trink- und Kochwasser groben daher die Indianer am Seestrande, der von der hohen Fluth nicht übersehwennnf wird, ein drei- bis vier Fuss tiefes Loch in den Sand, dass sich sogleich mit ...
A. Kappler
5
Hydraulisch-hydrochemische Charakterisierung der Grundwasser ...
Im Unteroligozän kam es mit der Ablagerung der Pechelbronn-Schichten zu ersten brackisch-marinen Transgressionen vom Süden her. Im Mittelohgozän wurde durch einen Meeresvorstoß von Norden ein Binnenmeer gebildet. Dort lagerten ...
Volker Gehrmann, 1998
6
Isis von Oken
617 sen, wo sie nur während der Flmh brackisch werden; ebenso mit Süßwasserschalen an den Küsten des baltischen Meers. Die ölvs IsKists ist eine ächte Lorbu!», kam mit Süß» wasserschalen aus der Mündung des Rio de la Plata; stimmt ...
7
Maßendorf, eine jungtertiäre Fossilfundstelle Niederbayerns
1. Purbeck-Fazies: Der Terminus "Purbeck" wurde von RAMIREZ DEL POZO ( 1969) für Nordspanien neu definiert: Der Sedimentationsbereich ist brackisch, in der Abfolge können aber auch geringmächtige limnische vund marine Bereiche ...
‎1983
8
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
M.) breit; fein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Eis belegt, im Sommer voll Wasservogel und Fische. Nur 1 Cos fern von der Station liegt Kor zog, ein Haus des Soba von Chunnur. Dieß ist derselbe See, den vr. Gerard beschreibt ...
Carl Ritter, 1833
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen) lang, und 5 bis 6 Cos (2 bis 2^ geoa> M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Ei« belegt, im Sommer voll Wasservögel und Fische. Nur 1 Cos fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Ehunnur.
Carl Ritter, 1833
10
Fazies und Mikrofauna der Gesteine der Bayerischen Alpen
Mit Hilfe von Ostracoden ist es nach Bettenstaedt *) gelungen, die Deutenhausener Schichten, deren Faziescharakter teils marin- brackisch, teils brackisch bis limnisch-fluviatil ist, mit grosser Wahrscheinlichkeit als Unter- Oligozan zu ...
Herbert Hagn, 1955

参照
« EDUCALINGO. brackisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brackisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z