アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"völkisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLKISCHの発音

völkisch  [vọ̈lkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖLKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖLKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«völkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvölkischの定義

考えられる人種についての人々。 人種に属する人種。 考えられる人種についての人々。 ナチスの社会主義者と思われる人々に所属しています。 ein Volk als vermeintliche Rasse betreffend; zum Volk als vermeintliche Rasse gehörend national. ein Volk als vermeintliche Rasse betreffend; zum Volk als vermeintliche Rasse gehörendGebrauchnationalsozialistisch.

ドイツ語辞典で«völkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖLKISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

VÖLKISCHのように始まるドイツ語の単語

völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
Völklein
volklich

VÖLKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるvölkischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VÖLKISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«völkisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
völkischのドイツ語での同義語

«völkisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語völkischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvölkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«völkisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

étnico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ethnic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जातीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этнической
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

étnico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ethnique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

völkisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスニック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인종의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ètnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etnik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etnico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етнічної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etnisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etnisk
5百万人のスピーカー

völkischの使用傾向

傾向

用語«VÖLKISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«völkisch»の使用頻度を示しています。
völkischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«völkisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLKISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«völkisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«völkisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、völkischに関するニュースでの使用例

例え

«VÖLKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvölkischの使いかたを見つけましょう。völkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Die Hoffnungen der Christen im Nationalsozialismus erwiesen sich als illusionäre Selbsttäuschung.
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
2
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
Berlin . New York Das „völkisch" Germanische in der deutschen Ur- und Frühgeschichtsforschung Zeitgeist und Kontinuitäten von HEIKO STEUER 1. Ausgangsfragestellung - 1.1 Zeitgeist - 1.2 Ethnische Deutung als „völkisches" Denken?
Heinrich Beck, 2004
3
Die 101 wichtigsten Fragen - das Dritte Reich
Was bedeutet «völkisch»? Das Schlagwort, seit dem späten 19. Jahrhundert gebraucht, bedeutete zunächst soviel wie volkstümlich, wurde dann aber rassistisch aufgeladen und zur Bezeichnung von chauvinistischen Bestrebungen der ...
Wolfgang Benz, 2008
4
Pädagogischer jahresbericht für Deutschlands volksschullehrer
(Hann. Völkisch. 50, 1. Hft.) Gegen den Anschauung« >Unt. al« solchen. (Rhein. Schuld. Nr. 32,) Wie entwickelt sich die Sprache in dem Kinde? (Honcamp Völkisch. 4. Hft.) — II. Ob Lautiren oder Buchstabiren? (Hann. Volkisch. 5V, 2. u. 4 .
5
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
3. „Die. Zigeunerin". in. der. völkisch-konservativen/. völkisch-nationalen. Literatur. Nach 1933 verschärften sich die Maßnahmen gegen „die Zigeuner" zunächst sukzessiv. Bestehende Gesetze und Verordnungen, die in der Weimarer ...
Almut Hille, 2005
6
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
5. Völkisch-nationale. Gruppierungen. und. Publikationen. Mit der im Frühjahr 1925 immer deutlicher werdenden Absicht Hitlers, sich beim Neuaufbau der Partei nicht mehr auf eine Zusammenarbeit oder gar Fusion mit den übermächtigen ...
Othmar Plöckinger, 2006
7
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
völkisch-nationalistischen. Geschichtsschreibung. Daß Hintzes Habilitationsschrift »bei allem echt historischen Verständnis für die Tragik der Gironde und ihrer tiefsten Sympathie für das humanitärpazifistische Gepräge der ersten ...
Steffen Kaudelka, 2003
8
Der Protestantismus - Ideologie, Konfession oder Kultur?
Deutschchristentum. Eine. völkisch-christliche. Weltanschauungsreligion. Nachdem mit der Niederlage im Ersten Weltkrieg die Hoffnungen auf ein völkisches Großreich als erstem Schritt hin zur germanisch-deutschen Weltherrschaft .zunichte' ...
Richard Faber, Gesine Palmer, 2003
9
Geschlecht, Religion und völkischer Nationalismus: Die ...
Die Ärztin, Frauenrechtlerin und antisemitische Theoretikerin Mathilde von Kemnitz-Ludendorff war eine der umstrittensten Figuren der Weimarer Republik.
Annika Spilker, 2013
10
arbeitsdienst in Deutschland
Den Vorschlag eines völkischen Ideologen aufgreifend1, „Artamanenschaften" zu bilden, traten im Januar 1924 Wilhelm Kotzde, der „Bundesvater" der „Adler und Falken", eines völkisch orientierten Bundes, der aus seiner Sympathie für den ...
Henning Kohler

用語«VÖLKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvölkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die neuen Rechten - hip und völkisch
Götz Kubitschek, der AfD-Hausphilosoph, ein völkischer Ideologe und Islamfeind, preist auf der Bühne die Identitären als die "Speerspitze der Neuen Rechten". «STERN, 12月 16»
2
Völkische Fantasien
Frauke Petry möchte das Wörtchen "völkisch" rehabilitieren. Sie findet, man habe ihm in den vergangenen siebzig Jahren unrecht getan. Immer nur werde es in ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Die völkische Frau Kudla
Wenn Frauke Petry öffentlich über eine positive Deutung des Begriffs „völkisch“ diskutieren will, dann ist schon die Druckerschwärze, die zur Vermeldung dieser ... «taz.de, 9月 16»
4
AfD-Chef Meuthen distanziert sich von Petry
Der Bundessprecher der AfD, Jörg Meuthen, hat sich von Äußerungen seiner Kosprecherin Frauke Petry distanziert, die kürzlich den Begriff "völkisch" verteidigt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Wo bleibt der Aufschrei?
Petrys Bestreben, den Begriff "völkisch" positiv umzudeuten, dürfte überdies viel damit zu tun haben, dass der Parteirechten der AfD schon länger vorgeworfen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
"In einem deutschen Treppenhaus hat es nach Kohlrouladen zu ...
Seitdem Wutbürger Wir-sind-das-Volk-brüllend durch die Straßen rennen und die AfD mit völkischen Ansichten die etablierten Parteien aufscheucht, ist der ... «STERN, 9月 16»
7
"Völkisch will nicht missverstanden werden"
In Österreich kam das Wort „völkisch“ in Umlauf, Hitler verspottete es, harmlos war es nie: Sogar die konservativen Rechten der 1920er-Jahre vermieden es. «DiePresse.com, 9月 16»
8
Völkisch, kindisch, überflüssig
Ein historischer Rückblick: »Völkisch« wurde 1875 als deutscher Terminus für »national« eingeführt. Besonders in der Weimarer Republik stand die völkische ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
9
Die völkische Frauke
Frauke Petry will, dass der Begriff „völkisch“ wieder positiv besetzt wird. Sie hält es für eine "Verkürzung", dass er mit Rassismus assoziiert wird, wo er doch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
10
7 Begriffe, die Frauke Petry neben "völkisch" noch positiv besetzen will
Wenn man ihn sich ganz genau ansieht, dann ist der Hitlergruß nur eine etwas ungestüme Armbewegung, gepaart mit den beiden in vielen anderen Sprachen ... «Der Postillon, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. völkisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z