アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überbleibsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBLEIBSELの発音

Überbleibsel  [Ü̲berbleibsel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBLEIBSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBLEIBSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überbleibsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Überbleibsel

遺物

Reliquie

遺物は、宗教的崇拝の対象であり、特に聖人の個人的所有物の一部または一部です。 特殊な形は、聖人が接触したり来たりした、衣服のような物体である感動的な遺物である。 Eine Reliquie ist ein Gegenstand religiöser Verehrung, besonders ein Körperteil oder Teil des persönlichen Besitzes eines Heiligen. Eine Sonderform sind Berührungsreliquien, also Gegenstände wie Kleidungsstoffe, mit denen der Heilige in Berührung kam oder gekommen sein soll.

ドイツ語辞典でのÜberbleibselの定義

残り; レリック。 rest; Relikt.
ドイツ語辞典で«Überbleibsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBLEIBSELと韻を踏むドイツ語の単語


Antreibsel
Ạntreibsel
Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Einschiebsel
E̲i̲nschiebsel
Esel
E̲sel 
Geschreibsel
Geschre̲i̲bsel
Hansel
Hạnsel
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Mosel
Mo̲sel
Rätsel
Rä̲tsel 
Rückbleibsel
Rụ̈ckbleibsel
Schabsel
Scha̲bsel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

ÜBERBLEIBSELのように始まるドイツ語の単語

Überbewertung
überbezahlen
Überbezahlung
überbietbar
überbieten
Überbietung
überbinden
Überbiss
überblasen
überblatten
überblättern
überbleiben
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken
Überblicksartikel
Überblicksdarstellung

ÜBERBLEIBSELのように終わるドイツ語の単語

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Halbinsel
Hassel
Ijssel
Kapsel
Klausel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Meisel
Pinsel
Reifenwechsel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Tapetenwechsel
Ursel
Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbleibselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBLEIBSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überbleibsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überbleibselのドイツ語での同義語

«Überbleibsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBLEIBSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbleibselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbleibselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbleibsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residuo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remnant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقايا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остаток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überbleibsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remnant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật còn sót lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதறியதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scampolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

resztka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rămășiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομεινάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rest
5百万人のスピーカー

Überbleibselの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBLEIBSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Überbleibsel»の使用頻度を示しています。
Überbleibselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbleibsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBLEIBSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überbleibsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überbleibsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überbleibselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERBLEIBSEL»の引用

Überbleibselという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Wenn die Menschen auf ihr Alter tugendhaft werden, opfern sie Gott nur die Überbleibsel vom Teufel.
2
Alfred de Vigny
Die Existenz der Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter Menschen gibt.
3
Alfred de Vigny
Die Existenz des Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter den Menschen gibt.
4
Gottlob König
Seltene, besonders große, herrliche Bäume und Bestände sollte man erhalten, so lange als möglich Vernichten wir vollends die riesigen Überbleibsel der Vorzeit: so bleibt Nichts, was die Zukunft mahnen könnte an treuere Befolgung ewiger Naturgesetze.
5
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Geld – das ist doch geronnener gesellschaftlicher Reichtum, geronnene gesellschaftliche Arbeit, Geld – das ist ein Titel auf den Empfang eines Tributs von allen Werktätigen, Geld ist ein Überbleibsel der gestrigen Ausbeutung.
7
Walt Whitman
Und was dich angeht, Leben, so sehe ich dich als Überbleibsel vieler Tode. Sicher bin auch ich selbst schon zehntausend Mal gestorben.
8
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit; der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.
9
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit. Der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.
10
Ulrich Erckenbrecht
Sprichwörter sind die Überbleibsel verschollener Aphoristiker.

«ÜBERBLEIBSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbleibselの使いかたを見つけましょう。Überbleibselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überbleibsel: eine kleine Erotik der Küche
Amüsant und witzig erzählte Erinnerungen einer Autorin, die bei ihrem liebsten Hobby, dem Kochen, die ungewöhnlichen Stationen ihres Lebens Revue passieren lässt: sie war eine Jüdin im protestantischen Amerika, eine Weisse im schwarzen ...
Jeannette Lander, 1995
2
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Theologische Fakultat), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von 1000 befragten Personen glaubt ...
Hans-Bodo Markus, 2008
3
¬Die Überbleibsel der altägyptischen Menschenrasse
Franz Pruner.
Franz Pruner, 1846
4
Reise auf der Teufels-Mauer. Eine Untersuchung über die ...
Joseph-Andreas Buchner.
Joseph-Andreas Buchner, 1818
5
Orient - Okzident:
Wille, Natur sind Überbleibsel des alten Götterglaubens. Dieser Übersicht von Stellen, in denen der Begriff „Überbleibsel" vorkommt, wollen wir noch zwei im Frühling-Sommer 1 875 niedergeschriebene Bemerkungen hinzufügen.
Andrea Orsucci, 1996
6
Leitfaden zur Nordischen Alterthumskunde
Es ist nicht leicht zu bestimmen, in welche Zeit Überbleibsel von Befestigungen und Verschanzungen gehören. Höchst merkwürdig sind die wenigen, welche wir aus einem älteren Zeitraume übrig haben, solche, die eine Art befestigten ...
‎1837
7
Leitfaden zur Nordischen Alterthumskunde
Es ist nicht leicht zu bestimmen, in welche Zeit Überbleibsel von Befestigungen und Verschanzungen gehören. Höchst merkwürdig sind die wenigen, welche wir aus einem älteren Zeitraume übrig haben, solche, die eine Art befestigten ...
Niels Petersen, Matthias Thomsen, Christian Jürgensen, 1837
8
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt. Ein ...
B« den Nachsorschungen über Structur und Zusammensetzung der Gebirge, welche die Erdrinde bilden, hat man wahrgenommen , daß sie Überbleibsel von Thieren oder Vegetabilien in sich schließen , welche in ibrer Tertur mehr oder ...
Johann-Georg-Justus Ballenstedt, Johann Friedrich Krueger, 1824
9
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt: Ein ...
Beiden Nachsorschungen über Structur und Zusammensetzung der Gebirge, welche die Erdrinde bilden, hat man wahrgenommen, daß sie Überbleibsel von Thieren oder Vegetabilien in sich schließen , welche in ibrer Textur mehr oder ...
10
"Die sozialistische Lebensweise": Ideologie, Gesellschaft, ...
Auch die bulgarische Ethnografie beteiligte sich intensiv am Kampf gegen diese Überbleibsel, indem sie diese durch volkskundIiche Untersuchungen der Lebensverhältnisse in der Stadt und am Land aufzuspüren trachtete.” „ Bourgeoise ...
Ulf Brunnbauer, 2007

用語«ÜBERBLEIBSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbleibselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Überbleibsel aus dem Krieg
Eine Fliegerbombe wurde gestern in Eckesey gefunden und musste entschärft werden. Sie liegt auf der Erde auf dem Laster. Dieses Ereignis weckte bei älteren ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Warum OÖ Hunderte Millionen in Überbleibsel investiert
LINZ. "Kultur ist das, was von uns übrig bleibt", betonte Landeshauptmann Josef Pühringer (VP) am Dienstag. Die Denkmalpflege sieht er deshalb als einen ... «nachrichten.at, 1月 17»
3
Anhydrit: Überbleibsel der schwäbischen Subtropen
Tunnelbauer treffen in Baden-Württemberg - etwa unterm Engelberg oder im Gebiet der Stuttgart-21-Tunnel - immer wieder auf das Mineral Anhydrit. Woher es ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
4
Moskau: US-Atomwaffen in Deutschland sind Überbleibsel aus ...
Die US-Atomwaffen in Deutschland sind ein Überbleibsel des Kalten Krieges; sie dienen schon lange nicht mehr der Erfüllung praktischer Aufgaben und ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Überbleibsel einer zerrissenen Kultur
Die letzten 8000 verbliebenen Wendat zeigen in dem Museum selbstsicher die Überbleibsel ihrer Kultur. Sie haben geschickt Kultur mit Lukrativem verbunden. «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Darum haben manche Menschen ein winziges Loch über dem Ohr
Dieses Loch heißt im Fachjargon Präaurikulärer Sinus und ist kein Überbleibsel eines Piercings. Nur einer von 100 Menschen hat es. Unter Asiaten und ... «galileo.tv, 11月 16»
7
Unter Nidderauer Neubaugebiet Historische Überbleibsel aus der ...
Unter Nidderauer Neubaugebiet Historische Überbleibsel aus der Bronze- und Eisenzeit gefunden. 25.10.2016 Von GEORGIA LORI Im Neubaugebiet Allee ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 10月 16»
8
150 Jahre verborgen: Hurrikan legt gefährliche Kriegs-Überbleibsel ...
Darum geht's: Was Hurrikan Matthew am Strand freigelegt hat, sieht aus wie Steine. Allerdings handelt es sich um explosives Material aus einem früheren Krieg ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
9
Ost-Überbleibsel: Zehn DDR-Relikte in Berlin
Unsere Fotostrecke zeigt zehn Überbleibsel, die man heute noch in der Hauptstadt finden kann: Ost-Relikte: Hier sieht man immer noch die DDR in Berlin. «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Markdorf: Archäologen stoßen bei Markdorf auf Überbleibsel der ...
Archäologen stoßen auf Überbleibsel der Kelten Fläche 14, Befund 79: Friedrich Klein dokumentiert eine der Pfostengruben im Gewerbegebiet „Riedwiesen“. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überbleibsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbleibsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z