アプリをダウンロードする
educalingo
überdies

"überdies"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERDIESの発音

überdi̲e̲s  , auch: [ˈyː…]


ÜBERDIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERDIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberdiesの定義

これを超えて、それを超えて。 それに、例えば、私には時間がないし、お金もない。


ÜBERDIESと韻を踏むドイツ語の単語

Einkaufsparadies · Ferienparadies · Genderstudies · Kinderparadies · Paradies · Rentnerparadies · Steuerparadies · Urlaubsparadies · Vogelparadies · dies · ohnedies

ÜBERDIESのように始まるドイツ語の単語

überdachen · Überdachung · Überdampf · überdauern · Überdecke · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis · überdrehen · überdreht

ÜBERDIESのように終わるドイツ語の単語

Aries · Castries · Chillies · Fries · Kies · Marlies · Mies · Rabies · Ries · Species · Teletubbies · Tories · Verlies · Vlies · fies · lies · mies · pries · wies · à quatre parties

ドイツ語の同義語辞典にあるüberdiesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERDIES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überdies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überdies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERDIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überdiesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberdiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überdies»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moreover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de plus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überdies
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoltre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

überdiesの使用傾向

傾向

用語«ÜBERDIES»の使用傾向

überdiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überdies»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überdiesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERDIES»の引用

überdiesという言葉で有名な引用文や文章
1
Helene von Druskowitz
Es ist geradezu schauderhaft, daß in einer Welt von Frauen der Mann, überdies mit unebenbürtigen Merkmalen versehen, den Ton bestimmt.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.
3
Franz Kafka
Er läuft den Tatsachen nach wie ein Anfänger im Schlittschuhlaufen, der überdies irgendwo übt, wo es verboten ist.

«ÜBERDIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberdiesの使いかたを見つけましょう。überdiesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
49 Hufen, überdies der Pfarrer4, und die Kirche 1. 13 Hüfener, 8 KossSthen, 1 Laufschmied, 1 Hirthe, die Schäferknechte. Mach der Nachricht vom Com. missariate nur 45 Hufen.) Gehöret zum Amte Fürstenwalde. Obersdorff, 15 Hufen  ...
E. von Eickstedt, 1840
2
Entlastung der Staatsanwaltschaft durch mehr Kompetenzen für ...
607 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Anlage zu Ziffer 2.4 d. Diversionsrichtlinie, a.a.O). 608 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Ziffer 2.2. 1, a.a.O). 609 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (in der Anlage der oben genannten ...
Beatrix Elsner, 2008
3
Normative Ordnungsstruktur und private Wirkungsmacht
(ICC), welche sich aus über siebzig nationalen Sektionen und insgesamt mehr als 7.000 Unternehmen und nationalen Wirtschaftsorganisationen in mehr als 130 Staaten zusammensetzt.800 Im Bereich des Lufttransportrechts nimmt überdies ...
Karsten Nowrot, 2006
4
Sitzungsberichte
... so zu legen , daß er die vier Geraden und überdies den Kegelschnitt 2 berühre ". „Auf einem Kegelschnitt 2 sind zwei Punkte o und b und überdies zwei willkürliche Punkte c, d gegeben; durch diese vier Punkte ist ein Kegelschnitt so zu ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
18»s. und unbedroht betrieben , bei der Bergsahrt überdies ein bedeutender Gewinn an Zeit und Krastauswand erreicht wird. Um aber diese Vortheile zu erhöhen, sind nach dem Vorbilde am Rhein und anderen Flüssen angemessene Win- ...
6
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Die neuerdings beliebten Hentfchelschen Füllöfen für Braunkohlen oder Coals geben durch das Glühendweiden des inneren Cylinders aus Eisenblech eine sehr trockene und übelriechende Luft und belästigen überdies durch ihre strahlende ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1865
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... als die Gründer und Vorsteher der bemerkten drei Gesellschaften der Brüderlichkeit, der Mariane und der jungen Brüderschaft betrachtet werden müssen; — Erw. überdies, daß aus der Voruntersuchung und der gepflogenen Verhandlung ...
8
Die Fossile Flora von Gleichenberg
... erhalten, aber dieselben sind so wenig mit einander verbunden und hängen so locker an einander, dass die geringste Kraftanwendung sie nicht nur aus ihrer Lage zu bringen, sondern sie überdies eben so leicht zu zerstören im Stande ist.
Franz von Unger, 1854
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Überdies muss er in der Zeit von Martini bis Georgi (zur Winterszeit) dem Kloster 20 ausgewachsene Kühe füttern '). In „Imchleinstorf," wahrscheinlich dem jetzigen Ingels- dorf bei Weikersdorf, zur ehemaligen Herrschaft Städteidorf gehörig, ...
10
Erklärung der Briefe Pauli an die Römer, Corinther, Galater ...
oder sezt überdies darzu? F,«^«<7<7c!» heist durch ei« Gesez oder auf andere Art Bedingungen festsetzen, verabreden , und e^H«?-«<7» aw heist überdies festsezzen, neue Bedingungen hinzusezzen , denn k??/ zeigt überdies an.
Samuel Friedrich Nathanael Morus, 1798

用語«ÜBERDIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberdiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reisebuch - Hart am Wind
Es ist eine der gewitterträchtigsten Regionen überhaupt, überdies sind die Great Plains sehr flach, die Bildung von Unwettern lässt sich deshalb über große ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Katholischer Kaufmännischer Verein feiert 140. Geburtstag – und ...
Geburtstag – und überdies ein ganz besonderes Prunkfremdensitzungsjubiläum. Von Joe Ludwig. ALTSTADT - Der Katholische Kaufmännische Verein (KKV), ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 1月 17»
3
MÄRKTE USA/Indizes drehen ins Plus - Nasdaq auf Rekordhoch
Am Dienstag berichtet überdies das Wall Street Journal, dass Libyen seinen Ausstoß in den vergangenen sechs Monaten mehr als verdreifacht hat. Jüngste ... «Finanztreff, 1月 17»
4
Debatte um Managergehälter: SPD warnt Union vor Blockade der ...
Bei Pflichtverletzungen könne man überdies jetzt schon Schadensersatz verlangen, fügte der CDU-Politiker hinzu. Auch der Unions-Fraktionsvize Ralph ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
Kultursommer in Fellbach: Monatelanges Feuerwerk der schönen ...
Besonders gelungen findet sie überdies das Logo zum Festival, das aus drei Himbeereiskugeln besteht, die von einem hellblau-weißen Sonnenschirm vor der ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
6
Psychotherapeut: Computer machen nicht dumm
Besonders ausgeprägt ist sie, wie Statistiken zeigen, bei denen, die am wenigsten von der Computerwelt verstehen. Überdies wird die nachvollziehbare Angst ... «Kirche-und-Leben.de, 1月 17»
7
Glasberg: Alles bereit für die Sanierung
Überdies war die Sanierung des Wohnhauses am Glasberg Thema. Kolbermoor – Wenig begeistert zeigte sich die Mehrheit des Gremiums von der beantragten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
8
DJI CrystalSky: Ultrahelles Display und weitere Neuheiten im Anflug
Überdies gibt es eine neue App mit dem Namen Ground Station Pro für das iPad. Sie richtet sich in erster Linie an professionelle Drohnenpiloten, die komplexe ... «netzwelt.de, 1月 17»
9
Eltville: Das Träublein trifft den Nerv der Zeit
Es diene der Qualitäts- und Beschaffungssicherung und sei überdies eine Investition in die Zukunft, zumal Weinberge im Rheingau immer teurer würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
10
Anti-Terrormaßnahmen: Diese neuen Vorschläge werden derzeit ...
Überdies wurde etwa die Observierung Amris im September eingestellt, weil man nichts Konkretes finden konnte. Zu guter Letzt ist die Abschiebung oft nicht ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. überdies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberdies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA