アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausläufer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLÄUFERの発音

Ausläufer  A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLÄUFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLÄUFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusläuferの定義

何かが漏れて何かが側枝、インパルスメッセンジャーを終わらせるもの。 黒い森のふもと、低圧地域のふもと、予報エリアを歩き回っている反サイクロンエリアなど、何かが漏れてしまうものがあります。 etwas, worin etwas ausläuft, endet Seitenspross, -trieb Bote. etwas, worin etwas ausläuft , endetBeispieledie Ausläufer des Schwarzwaldes die Ausläufer eines Randtiefs, eines Hochdruckgebietes streifen das Vorhersagegebiet.

ドイツ語辞典で«Ausläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSLÄUFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amokläufer
A̲mokläufer
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

AUSLÄUFERのように始まるドイツ語の単語

Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaugung
Auslaut
auslauten
ausläuten
Auslautverhärtung

AUSLÄUFERのように終わるドイツ語の単語

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

ドイツ語の同義語辞典にあるAusläuferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLÄUFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausläufer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausläuferのドイツ語での同義語

«Ausläufer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLÄUFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausläuferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusläuferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausläufer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支脉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retoño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offshoot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответвление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rejeton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cabang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausläufer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파생물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

offshoot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồi cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

propaggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odgałęzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відгалуження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vlăstar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlöpare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avlegger
5百万人のスピーカー

Ausläuferの使用傾向

傾向

用語«AUSLÄUFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausläufer»の使用頻度を示しています。
Ausläuferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausläufer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLÄUFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausläufer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausläufer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausläuferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSLÄUFER»の引用

Ausläuferという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.

«AUSLÄUFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusläuferの使いかたを見つけましょう。Ausläuferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die südwestlichsten Ausläufer des Vogelsgebirges: ...
Vogelsgebirges. Mikroskopisehe Untersuchungen der Basalte ete. der Mainebene. Mit einer Tafel Dünnschliñzeichnungen Y0“ Prof. Dr. H. Möhl in Cassel. — I. T h e i l. —(Sepuntebdruok aus dem vienehnten Bericht des Offenbacher Vereiul ...
Heinrich Möhl, 1873
2
Geometrische Ausläufer. Eine Sammlung grösstentheils neuer ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER. vier Berührungskreisen. — Bei der Betrachtung zweier Kreise mit ihren gemeinschaftlichen Berührungsgeraden musste einiges längst Bekannte mit aufgenommen werden, damit ein zusammem  ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER, 1846
3
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
F“ - Sobald die Ausläufer der alten Pflanzen erfcheinen und eben Wurzel zu treiben anfangenf fo unterfnche man fie und wähle forgfältig die fiärkfieu und fchönfien; in jeden Topf nun fen-ke man drei davon ein *und zwar dicht an die Seiten ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1828
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Das Früh» jähr ist die beste Zeit zu seiner Anpflanzung, Die von alt»n Stöcken abgenommenen Ausläufer werden st weit abgestutzt, daß sie nur noch l bis iz Fuß hoch lleiben. Sind die Rabatten gut gedüngt worden — und da« ist zur Erzielung ...
5
Die Baumschule
Pflaumen kann man. wenn fie gut bewurzelt find. zuweilen fogleich veredeln. doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut beffer. fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen, ...
H. Jäger, 2014
6
Die Baumschule
Pflaumen kann mank wenn fie gut bewurzelt find, zuweilen fogleich veredelt!, doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut befier, fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen.
Hermann J?ger
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Unter dieser Behandlung werden nun mit dem fünften oder sechsten JaKr nach der Pflanzung die Ausläufer der Bäime erscheinen, und diese sind bei «ine,r Kirschplanta^e, zur Unterhaltung derselben, die Hauptsache; aber sie verlangen  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
8
Botanische Bemerkungen über Stratiotes und Sagittaria
Diese Ausläufer sind bald kürzer, bald länger, je nachdem sie jung oder schon älter, der Boden lockerer oder fester ist, in dem sie wachsen. Ihre gewöhnliche Länge ist 9 — 12 Zoll, ihre Dicke einige Linien. Sie sind stielrund, fleischig, saftig,  ...
Ernst Ferdinand Nolte, 1825
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Schaft nackt, ein Blütenkörbchen tragend, niedergestreckte «owol unfruchtbare ais auch blûtentragende Ausläufer treibend; diese an der Spitze aufsteigend und zu einem lblütigen oder gabeligen oder Sblütigen, verlängerten Schafte ...
Eduard Winkler, 1840
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
An solchen Präparaten treten auch die protoplasmatischen Ausläufer der Zellen deutlich hervor. Grossen Schwierigkeiten begegnet die Deutung der Bilder iedoch im lamellären Knochen, wie schon die grosse Anzahl der empfohlenen ...
Paul Ehrlich

用語«AUSLÄUFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusläuferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausläufer der Schockwellen: Auslick auf Dienstag, den 28.06.2016
Die Ausläufer der Schockwellen des durch das "Brexit"-Votum ausgelösten "schwarzen Freitag" waren am Montag deutlich spürbar. Die Heftigkeit der ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
2
Die steirische Gemeindereform und ihre Ausläufer nach Weyer
WEYER. Bisher gingen die Kinder aus der Unterlaussa in Weißenbach/Enns in die Volksschule. Die Gemeinde gibt es nicht mehr, die Schule sperrt im Herbst ... «nachrichten.at, 3月 16»
3
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer. Blütengehölze wie Bauernjasmin, Magnolie und Schmetterlingsflieder gehören einfach in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
4
Ausläufer des VW-Abgas-Skandals erreichen Südkorea
Die Staatsanwaltschaft in Südkorea hat die Niederlassung des VW-Konzerns in der Hauptstadt Seoul durchsucht. Die Ermittler hätten Dokumente, ... «euronews, 2月 16»
5
Land unter in Texas: "Patricia" bringt heftige Regenfälle
Ausläufer des Hurrikans "Patricia" sorgen in Texas weiterhin für Chaos. ... Grund für die Unwetter sind Ausläufer des Hurrikans "Patricia", der am Freitag als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
6
Hurrikan Joaquin: Regen-Walze für Europa?
Ausläufer des Hurrikans "Joaquin", der in den USA für einen Jahrtausend-Regen sorgte, werden am Sonntag den Westen Europas erreichen. Der Hurrikan ... «oe24.at, 10月 15»
7
Brigittenau: Der Ausläufer der Leopoldstadt
Der Millennium Tower als Landmark der Brigittenau – trendig ist der Bezirk nur nahe des Augartens in der Leopoldstadt. / Bild: (c) Fabry Clemens. Der 20. «DiePresse.com, 9月 15»
8
Wetter aktuellHeftige Stürme und Gewitter - Ausläufer von ...
Ausläufer von Tropensturm "Henry" im Südwesten erwartet ... Das kräftige Tief sei der Ausläufer des Tropensturms "Henry", der in den vergangenen Tagen von ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
Nachtfalter-Schwänze verwirren Fledermaus-Echolot
Faszinierende Zeichnungen - aber auch bizarre Formen: Manche Nachtfalterarten besitzen lange dünne Ausläufer am unteren Ende ihre Flügel. Doch wozu ... «wissenschaft.de, 2月 15»
10
Neue Bambuspflanzen: "Stars of Nature" ohne lästige Ausläufer
Er bildet keine wilden Ausläufer und braucht keinerlei Wuchersperre. Die neuen Sprossen wachsen direkt aus der Pflanzenbasis und gewährleisten eine straff ... «GABOT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausläufer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslaufer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z