アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übermachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMACHENの発音

übermachen  [übermạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übermachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübermachenの定義

継承のために時代遅れで、遺言。 veraltend für vererben, vermachen.

ドイツ語辞典で«übermachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermache
du übermachst
er/sie/es übermacht
wir übermachen
ihr übermacht
sie/Sie übermachen
Präteritum
ich übermachte
du übermachtest
er/sie/es übermachte
wir übermachten
ihr übermachtet
sie/Sie übermachten
Futur I
ich werde übermachen
du wirst übermachen
er/sie/es wird übermachen
wir werden übermachen
ihr werdet übermachen
sie/Sie werden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermacht
du hast übermacht
er/sie/es hat übermacht
wir haben übermacht
ihr habt übermacht
sie/Sie haben übermacht
Plusquamperfekt
ich hatte übermacht
du hattest übermacht
er/sie/es hatte übermacht
wir hatten übermacht
ihr hattet übermacht
sie/Sie hatten übermacht
conjugation
Futur II
ich werde übermacht haben
du wirst übermacht haben
er/sie/es wird übermacht haben
wir werden übermacht haben
ihr werdet übermacht haben
sie/Sie werden übermacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übermache
du übermachest
er/sie/es übermache
wir übermachen
ihr übermachet
sie/Sie übermachen
conjugation
Futur I
ich werde übermachen
du werdest übermachen
er/sie/es werde übermachen
wir werden übermachen
ihr werdet übermachen
sie/Sie werden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übermacht
du habest übermacht
er/sie/es habe übermacht
wir haben übermacht
ihr habet übermacht
sie/Sie haben übermacht
conjugation
Futur II
ich werde übermacht haben
du werdest übermacht haben
er/sie/es werde übermacht haben
wir werden übermacht haben
ihr werdet übermacht haben
sie/Sie werden übermacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermachte
du übermachtest
er/sie/es übermachte
wir übermachten
ihr übermachtet
sie/Sie übermachten
conjugation
Futur I
ich würde übermachen
du würdest übermachen
er/sie/es würde übermachen
wir würden übermachen
ihr würdet übermachen
sie/Sie würden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übermacht
du hättest übermacht
er/sie/es hätte übermacht
wir hätten übermacht
ihr hättet übermacht
sie/Sie hätten übermacht
conjugation
Futur II
ich würde übermacht haben
du würdest übermacht haben
er/sie/es würde übermacht haben
wir würden übermacht haben
ihr würdet übermacht haben
sie/Sie würden übermacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermachen
Infinitiv Perfekt
übermacht haben
Partizip Präsens
übermachend
Partizip Perfekt
übermacht

ÜBERMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

ÜBERMACHENのように始まるドイツ語の単語

überm
Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln

ÜBERMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるübermachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übermachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übermachenのドイツ語での同義語

«übermachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有关使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre la fabricación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

about making
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن جعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о том,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre como fazer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ সম্পর্কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de faire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang membuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übermachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作成について
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만드는 방법에 대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்வது பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्यासाठी बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapma konusunda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di fare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o zarabianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про те,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre a face
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για την παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor die maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om att göra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om å gjøre
5百万人のスピーカー

übermachenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«übermachen»の使用頻度を示しています。
übermachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übermachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übermachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übermachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERMACHEN»の引用

übermachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

«ÜBERMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermachenの使いかたを見つけましょう。übermachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneigentlich, verachten. Ob erlin. D. Überlugen. X Äberm, im gemeinen Leben und tn der vertraulichen Schreibart zusammengezogen au« über dem. Vbermachen, rr», D. Übermachen. D. — ung. i. Übermachen, ich mache über, übergemacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Kurtze Anleitung Zu gründlichem Verstand Des Wechsel-Rechts: ...
ger Gelder zu Hamburg benöthigt ist / kompt atthier in Franck" fürt zu ^ovio. und ersuchet ihn/ solche Gelder gegen gewisses igZio nacher gedachtem Halnburg zu übermachen, z^vm« ist dejsen zufrieden / und verspricht es dem c^j°. Niemand ...
Johann Jakob Heydiger, Matthias Bode, 1715
3
Lehrbuch der handelswissenschaft
fähig und zahlungswillig bekannt, so kann er demselben den Wechsel und Protest übermachen, und ihn um andere Anschaffung ersuchen, und in diesem Fall wird er nur die baaren Auslagen in Rechnung bringen. Hat der Remittent den ...
Leopold Carl Bleibtreu, 1830
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., über etwas lochend befestigen; überlö- then, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen zc. (z.B. eine Decke sc.); Übermachen, untrb. ziel. Zw., bes . Kaufm. u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Kurze Anleitung zu gründlichem Verstand des Wechsel-Rechts
ger Gelder zu Hamburg benöthigt ist/ kompt allhler in Franck- slirt zu Kevio. und ersuchet ihn / solche Gelder gegm gewisses l^i« nacher gedachtein Hanwurg zll übermachen, ölcvi« ist dessen zufrieden / und verspricht es dem <^jo. Niemand ...
Johann Jakob Heydiger, 1725
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., über etwas lochend befestigen; überkochen, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen ic. (z.B. eine Decke«.); übermachen, untrb. ziel. Zw., bes. Kaufm. u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Der gewdhnlichfte Fall ifi, daß man Briefe von be. immtem Werth zu ziehen oder zu übermachen hat, und unterfuchen foll, welches die oortheilhafteften Mittel dazu find. Man berechnet zu dem Ende den Werth des Briefes, einmal nach dem  ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1814
8
Briefnetz Leopoldina: die Korrespondenz der Deutschen ...
Von den 35 Doubleten meiner Bücher habe ich schon alle diejenige beyseite geleget, die Ewer ausgezeichnet haben, und werde nächstens noch einen catalogum davon einsenden11 und sodann alles Geliebts Gott zugleich übermachen.
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
9
Schweizerische Militärzeitschrift
danken, dem schweizerischen Militärdepartement zur gutsindenden Be- ^ achtung zu übermachen und dieselbe zur weitern Verbreitung der schweizerischen Militärzeitschrift einzuverleiben". (Folgt in Beilage 4.)2 VIII. Herr Divisionsarzt Major ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., über ein Ding, eine Grenze hinaus lodern. überlothen, trb. ziel. Zw., über etwas lochend befestigen; überlö- then, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen ic.
Johann Christian August Heyse, 1849

用語«ÜBERMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann der Necromancer Diablo III retten?
Diese wird nicht verschwinden, um den NekromantInnen ihren würdigen Platz im Diablo-Universum zu übermachen. Stattdessen werden sich die beiden ... «BeyondPixels.at, 11月 16»
2
Abgabetermin für die Bildungsreform: 17. November
dieser Regierung. Man muß schon Angst bekommen, daß sich diese Typen übermachen. Solange das Bildungsniveau immer niedriger gemacht wird, ist doch ... «DiePresse.com, 3月 15»
3
«Das Kunsthaus muss spannender werden»
Sollten sich meine Erwartungen bis dahin erfüllen, bin ich durchwegs bereit, meine Leihgabe später dem Kunsthaus zu übermachen und damit einen Schritt ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»
4
Wakeboarder soll Pinnebergs Wasserski-Arena retten
Er habe die Anlage gerne mit seinen beiden Söhnen betreiben und ihnen später eventuell übermachen wollen. Neben dem reinen Wasserskibetrieb wollte ... «Hamburger Abendblatt, 12月 13»
5
Der Kiosk kommt aus Persien, woher kommt die Trafik?
... dazu schreibt es geheimnisvoll: „Das arabische Wort wird mit dem zu diesem Zweck ersonnenen lateinischen Wort ,raficere' (,übermachen') vermischt.“. «DiePresse.com, 5月 13»
6
Vor hundert Jahren begann die Taisho-Zeit
... des Versailler Friedenskongresses, die ehemaligen deutschen Konzessionen in China definitiv den Japanern zu übermachen, die Basis für den japanischen ... «NZZ Online, 7月 12»
7
Brändles Frankreich-Blog: Elysée-moi!
Als Vater, der seinem Sohn Jean das Pariser Geschäftsviertel La Défense übermachen wollte. Als wahlkämpfender Präsident, der zwei verdutzten Clochards ... «derStandard.at, 5月 12»
8
Sprechstunde bei „Dr. Ploberger“
Ploberger: Marillenbäumchen übermachen sich in den ersten Jahren. Das bedeutet, sie setzen viel zu viele Blüten an. Der kleine Baum hat dann aber nicht die ... «nachrichten.at, 6月 10»
9
Nach dem Verfassungsgerichtsurteil So vererben Sie richtig
... mit Vorgaben: Wer den Kindern ein Eigenheim oder ein Grundstück spendieren will, sollte ihnen die dafür vorgesehene Summe möglichst bald übermachen. «Spiegel Online, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. übermachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermachen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z