アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMの発音

überm  [ü̲berm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÜBERMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübermの定義

それ以上。 über dem.

ドイツ語辞典で«überm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMと韻を踏むドイツ語の単語


Blastoderm
Blastodẹrm
Chronotherm
Chronothẹrm
Ektoderm
Ektodẹrm
Endosperm
Endospẹrm
Entoderm
Entodẹrm
Germ
Gẹrm
Hypoderm
Hypodẹrm
Mesoderm
Mesodẹrm
Periderm
Peridẹrm
Perm
Pẹrm
Term
Tẹrm
endotherm
endothẹrm
exotherm
exothẹrm
ferm
fẹrm
hinterm
hịnterm
isotherm
isothẹrm
katotherm
katothẹrm
megatherm
megathẹrm
poikilotherm
poikilothẹrm
unterm
ụnterm

ÜBERMのように始まるドイツ語の単語

überlupfen
übermachen
Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich

ÜBERMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Farm
Form
Isoperm
Passform
Perisperm
Phelloderm
Phäoderm
Reform
aerotherm
anotherm
arm
eurytherm
firm
heterotherm
homöotherm
leukoderm
melanoderm
stenotherm
xerotherm

ドイツ語の同義語辞典にあるübermの類義語と反意語

同義語

«überm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

überm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

überm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

überm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

überm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

überm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

überm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

überm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

überm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

überm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

überm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

überm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

überm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

überm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

überm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

überm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

überm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uberm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

überm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

überm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

überm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

überm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

überm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

überm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

überm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

überm
5百万人のスピーカー

übermの使用傾向

傾向

用語«ÜBERM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«überm»の使用頻度を示しています。
übermの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überm»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übermに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERM»の引用

übermという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph von Eichendorff
Da steht eine Burg überm Thale / Und schaut in den Strom hinein / Das ist die fröhliche Saale / Das ist der Gibichenstein.
2
Konrad Weiß (Dichter)
Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.
3
Annette von Droste-Hülshoff
Zu Cöln am Rheine kniet ein Weib / Am Rabensteine unterm Rade, / Und überm Rade liegt ein Leib, / An dem sich weiden Kräh' und Made.
4
Joseph von Eichendorff
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.
5
Friedrich Schiller
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt! Brüder - überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen.
6
Friedrich Schiller
Such ihn überm Sternenzelt, Über Sternen muss er wohnen.
7
Friedrich Schiller
Duldet mutig. Millionen! Duldet für die bess're Welt! Drobben überm Sternenzelt wird ein großer Gott belohnen.

«ÜBERM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermの使いかたを見つけましょう。übermに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überm Deich: Auf den Spuren einer Kindheitserinnerung
Spurensuche nach der Geyer-Gret, einer Spukgestalt im hessischen Ried
Claudia Blum-Borell, 2012
2
Überm Rauschen: Roman
Roman Norbert Scheuer. Norbert Scheuers große Prosa ist das «Buch für die Stadt» im Jahre 2010. Die Literatur-Initiative des Kölner Stadt-Anzeiger und des Literaturhauses Köln findet bereits zum achten Mal statt. Ziel ist es erneut, ...
Norbert Scheuer, 2010
3
Sterne überm Meer
Gorch Fock. (im-cb [-oc|( Ike-*ne überm Wee.x ZZLZNZZZLR MMA-Q() Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|ZZLZWZZZSL" Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|1. Front Cover.
Gorch Fock, 2013
4
Hoch überm Silser See
Band l Dörfliche Symphonie (Lyrik) Band 2 Es kundigt sich der Frühling an in Mecklenburg (Lyrik) Deutsch-Deutscher Frühling Band 3 Hoch überm Silser See (Lyrik) Eine Liebeserklärung an das Oberengadin Band 4 Morgenröt(h)e über ...
August Wilhelm Beutel, 1992
5
Harmonielehre: Zunächst zum Gebrauch für Schullehrer-Seminarien
Septime. Ueberm. Prime. Secunde. _ _ gr., kl., überm., P0 Cij die ^j;~$Q x* jj erste Stufe. Qnarte. Tertie. r., kl., über., verm. QuiDte. Sexte. Septime. gr., kl., überm., gr. , kl., überm., gr., kl., überm., gr., kl., verm. Ueberm. Primc. Secunde. Terlie. 121.
Wilhelm Valentin Volckmar, 1860
6
Handwörterbuch der griechischen sprache
sich überm, brüsten, vnko-erk^v^kirA«, m., — überm, dick, «?r^. /rce/v?, — überm, dünn, vT^x/K/kro; 2, — sich überm. erbrechen, i7rks>.k^»?^' — überm, erfreut, in^ /a^'s, ^5, — überm, erheben, v7kk^k?r.«i'sik>»'', — überm, erwärmen, 5?iky>S ...
Wilhelm Pape, 1859
7
Generalbass- und Harmonie-Lehre
Zd4SSbZ Z4SS55k>gSZZ2ZZZZ l 222Z44 5 66c,7«YY« Grundton. Quinten, Sexte » , Septime», Octaven, Nonen. verm. rein, überm, kl. gr. überm, verm, kl. gr. verm. rein. kl. gr. t>>> b g !>7 7 7 . !,s « !,Y y Die Bezifferung bey den vorhergehenden ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Ritter von Seyfried, 1837
8
Sämmtliche Werke in einem Bande: Geschützt gegen Nachdruck ...
Scyd umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt ! Vrüder — überm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Wem der große Wurf gelungen. Eines Freundes Freund zu sey». Wer ein holdes Weib errungen. Mische seinen Jubel ein ...
Friedrich Schiller, 1840
9
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
3n biefer ©egenb ifl auch ba« unter Surf eriborf befproebne 2 eich baue, <St»a« ifolirt fteben an ber SDlulbc in romantifebem SBalbgrunbe öftlicb überm £orfc ba« g о rjtb.au « fur baè bief- SReoier, bie Sret = unb bie $ofemüblc$ ba« ¡Dorf ...
Albert Schiffner, 1840
10
Frühling am Starnberger See.
Föhnsturm. überm. Würmsee. Herrlicher Würmsee, du stolzes Meer, mit deinen Möwen und Fischen, scharfer Föhn stürmt mit Wellen daher, Schaumkronen tanzen und zischen. Steil türmen Berge sich empor aus grünlich schimmernden ...
Hans Jürgen Hensger, 2001

用語«ÜBERM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budget 2017: "Sind überm Berg“
Budget 2017: "Sind überm Berg“. Leichter Überschuss erwirtschaftet, Koalition sieht sich auf „gutem und richtigem Weg“. Opposition stimmt gegen Voranschlag. «NÖN.at, 1月 17»
2
Spätherbstlicher Rundflug überm Rosenstein
Im Wandergebiet am Albtrauf haben alle Jahreszeiten ihren besonderen optischen Reiz, auch jetzt kurz vor dem Wintereinbruch. In den letzten Tagen aber war ... «Rems-Zeitung, 12月 16»
3
Drohnen: Auferstehung überm Friedhof
Zukunft findet auch auf Friedhöfen statt. Eine burgenländische Firma erstellt digitale Landkarten von Gräbern, Wegen und Gebäuden. Rund eine halbe Stunde ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Kolumne Knapp überm Boulevard Nur ideologisches Zuckerbrot
Kolumne Knapp überm Boulevard. Nur ideologisches Zuckerbrot. Political Correctness wird den Linken oft zum Vorwurf gemacht. Sie sei narzisstisch ... «taz Hamburg, 11月 16»
5
Hitler überm Sofa: Kunst vom "Führer" kommt in einer Auktion in ...
Ein Nürnberger Auktionshaus versteigert am Samstag Bilder, die Adolf Hitler gemalt haben soll. War der Führer das künstlerische Genie, für das er sich hielt? «Deutsche Welle, 11月 16»
6
Elbphilharmonie in Hamburg: Westin-Hotel - Luxus überm Konzertsaal
Die Kosten, die Bauzeit - Schwamm drüber: Hamburg eröffnet die Elbphilharmonie. Und mit ihr ein Hotel der Superlative. Hier können Sie sich die Edelzimmer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Wiesbaden - Wohnen überm Parkplatz
Wiesbaden Wohnen überm Parkplatz. Von Peter H. Eisenhuth. Am Elsässer Platz lässt sich sogar schon erahnen, wo im Falle einer Wohnüberbauung der Flur ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
8
Geheimtreffen überm Supermarkt: Sexismus-Gipfel der CDU!
Am Montagabend versammelten sich Parteimitglieder der CDU zu einem geheimen Treffen. Partei-Chef Frank Henkel fehlte allerdings. Levetzowstraße in ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
9
Missionskreis der Dompfarre unterstützt „Dach überm Kopf“ in Indien
Feldkirch. (koe) Engagierte Hilfe für die arme Bevölkerung in Indien hat eine lange Tradition, stammen doch zwei bekannte Missionare aus der Montfortstadt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
10
Feuerpilze überm Donbass: Waffenlager der ukrainischen Armee ...
Ein heller Feuerpilz, ausgelöst durch eine Detonation von Munition der ukrainischen Armee in der Ortschaft Saizewo bei Gorlowka (rund 20 Kilometer nördlich ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. überm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z